ลึกซึ้ง(léuk séung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
နက်နဲသော / လေးနက်သော
အဓိပ္ပာယ်၊ စိတ်ခံစားမှု သို့မဟုတ် အတွေးအခေါ် နက်နဲမှုရှိပြီး ကြီးမားသောလွှမ်းမိုးမှုရှိခြင်း။
ဥပမာများ
คำขอบคุณkam kòp-kunคำขอบคุณkam kòp-kun1ကျေးဇူးတင်စကား2ကျေးဇူးတင်စာ သို့မဟုတ် သတင်းစကားสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1အတိုချုပ်အားဖြင့်၊ တိုတိုတုတ်တုတ်2တုံးတိတိ၊ ပြတ်ပြတ်တောင်းတောင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaiအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်ลึกซึ้งléuk séungลึกซึ้งléuk séung1နက်နဲသော / လေးနက်သော2သိမ်မွေ့သော / နက်နဲသောกว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1...သည်ထက်2…သည့်အချိန်ရောက်မှฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)คาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wáiမျှော်လင့်ထားသည်၊ မျှော်မှန်းထားသည်
သူမ၏ တိုတောင်းသော ကျေးဇူးတင်စကားသည် ကျွန်ုပ်မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုနက်ရှိုင်းသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။
2နာမဝိသေသနC1
သိမ်မွေ့သော / နက်နဲသော
သိမ်မွေ့မှု သို့မဟုတ် ရည်ညွှန်းချက်များ ပြည့်နှက်နေပြီး ချက်ချင်းသိသာထင်ရှားမှုမရှိခြင်း။
ဥပမာများ
บทสนทนาbòt sŏn-tá-naaบทสนทนาbòt sŏn-tá-naa1အပြန်အလှန်စကားပြော၊ ဆွေးနွေးပြောဆိုမှု2အပြန်အလှန်ပြောစကား (စာပေ/ပြဇာတ်/ရုပ်ရှင်ရှိ အပြောများ)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]คำเปรียบเทียบkam bprìiap-tîiapคำเปรียบเทียบkam bprìiap-tîiapဥပမာပေးခြင်း၊ နှိုင်းယှဉ်ချက်ลึกซึ้งléuk séungลึกซึ้งléuk séung1နက်နဲသော / လေးနက်သော2သိမ်မွေ့သော / နက်နဲသောเข้าใจยากkâo jai yâakเข้าใจยากkâo jai yâakနားလည်ရခက်သောในตอนแรกnai dton râekในตอนแรกnai dton râekအစပိုင်းတွင်၊ မူလက။
သူတို့၏ စကားပြောဆိုမှုတွင် အစပိုင်း၌ နားလည်ရန် ခက်ခဲသော သိမ်မွေ့သည့် တင်စားချက်များကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลึกléukลึกléuk1ညဉ့်နက်သော၊ အချိန်ကုန်လွန်သော2အသံနိမ့်သော၊ အသံဩဇာရှိသော3လေးနက်သော4နက်ရှိုင်းသော၊ နက်သော
- ညဉ့်နက်သော၊ အချိန်ကုန်လွန်သော
- အသံနိမ့်သော၊ အသံဩဇာရှိသော
- လေးနက်သော
- နက်ရှိုင်းသော၊ နက်သော
ลุ่มลึกlûm léukลุ่มลึกlûm léukနက်နဲသော
နက်နဲသော
เชิงลึกcherng léukเชิงลึกcherng léuk1နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း၊ အသေးစိတ် (ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု)2အသေးစိတ်၊ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ
- နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း၊ အသေးစိတ် (ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု)
- အသေးစိတ်၊ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ
ล้ำลึกlám léukล้ำลึกlám léukနက်ရှိုင်းသော၊ အတွေးအခေါ်နက်နဲသော
နက်ရှိုင်းသော၊ အတွေးအခေါ်နက်နဲသော
ถึงแก่นtĕung gàenถึงแก่นtĕung gàen1နက်နဲသော၊ အနှစ်သာရကျသော2အဓိကအချက်ကို ကိုင်တွယ်ရန်
- နက်နဲသော၊ အနှစ်သာရကျသော
- အဓိကအချက်ကို ကိုင်တွယ်ရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลึกซึ้งléuk séungลึกซึ้งléuk séungနက်နဲသော / လေးနက်သော