ไม่ว่าจะเป็น(mâi wâa jà bpen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB1
...ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ
ဖော်ပြချက်သည် ရွေးချယ်စရာများ သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ခြေအားလုံး (ဥပမာ - က ဖြစ်စေ၊ ခ ဖြစ်စေ) နှင့် သက်ဆိုင်ကြောင်း ပြဆိုရန် သုံးသောစကားစု။
ဥပမာများ
ไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpen1...ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ2...ဖြစ်စေ၊ ...ဖြစ်စေ (ဥပမာပြခြင်း)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janတနင်္လာနေ့หรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkသောကြာနေ့เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်สายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်8သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှိုเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
တနင်္လာနေ့ပဲဖြစ်ဖြစ် သောကြာနေ့ပဲဖြစ်ဖြစ် သူက အမြဲတမ်း အလုပ်နောက်ကျတတ်တယ်။
2သမ္ဗန္ဓB1
...ဖြစ်စေ၊ ...ဖြစ်စေ (ဥပမာပြခြင်း)
အကြောင်းအရာအမျိုးမျိုး ပါဝင်သော ဥပမာအချို့ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသောစကားစု။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทานtaanทานtaan1သုံးဆောင်သည်၊ စားသောက်သည်2ဆေးသောက်သည်3လှူဒါန်းခြင်း၊ ဒါနได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangအရာအားလုံးไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpen1...ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ2...ဖြစ်စေ၊ ...ဖြစ်စေ (ဥပမာပြခြင်း)อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1ထိုင်းဟင်းလျာ2ထိုင်းဟင်းတစ်ခွက်อาหารจีนaa-hăan jeenอาหารจีนaa-hăan jeenတရုတ်အစားအစာหรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)อาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùnอาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùn1ဂျပန်အစားအစာ2ဂျပန်ဟင်းပွဲ တစ်ပွဲ
သူက ထိုင်းစာ၊ တရုတ်စာ ဒါမှမဟုတ် ဂျပန်စာ စတဲ့ ဘယ်အစားအစာကိုမဆို စားနိုင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpen...ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ