ยามสนธยา(yaam sŏn-tá-yaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နေဝင်ဆည်းဆာ
နေဝင်ပြီးနောက် အလင်းရောင် အားနည်းလာသော အချိန်၊ ဆည်းဆာအချိန်။
ဥပမာများ
2နာမ်B2
ဆည်းဆာယံ (တင်စားချက်)
ဘဝ သို့မဟုတ် ခေတ်တစ်ခု၏ နောက်ပိုင်း သို့မဟုတ် ကျဆင်းလာသော ကာလကို တင်စားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (ဥပမာ - ဘဝ၏ ဆည်းဆာချိန်)။
ဥပမာများ
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengသရုပ်ဆောင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1ဝင်ရောက်သည်၊ သွားရောက်သည် (နေရာ/ဒေသ)။2ကူးပြောင်းသည်၊ ဝင်ရောက်သည် (အနေအထား/ကာလ/အဆင့်)။ยามสนธยาyaam sŏn-tá-yaaยามสนธยาyaam sŏn-tá-yaa1နေဝင်ဆည်းဆာ2ဆည်းဆာယံ (တင်စားချက်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
သူမရဲ့ သရုပ်ဆောင်သက်တမ်းဟာ အခုဆိုရင် ဆည်းဆာချိန်ကို ရောက်ရှိနေပါပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ช่วงสนธยาchûuang sŏn-tá-yaaช่วงสนธยาchûuang sŏn-tá-yaa1ဆည်းဆာအချိန် (နေဝင်ရီတရော)2အသွင်ကူးပြောင်းရေးကာလ / ဆည်းဆာကာလ (တင်စားချက်)
- ဆည်းဆာအချိန် (နေဝင်ရီတရော)
- အသွင်ကူးပြောင်းရေးကာလ / ဆည်းဆာကာလ (တင်စားချက်)
พลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâmညနေဆည်းဆာ၊ နေဝင်ရီတရောအချိန်
ညနေဆည်းဆာ၊ နေဝင်ရီတရောအချိန်
ย่ำค่ำyâm kâmย่ำค่ำyâm kâm1နေဝင်ဆည်းဆာ၊ ဆည်းဆာချိန်2နေဝင်ဆည်းဆာချိန်တွင်၊ ညနေစောစောတွင်
- နေဝင်ဆည်းဆာ၊ ဆည်းဆာချိန်
- နေဝင်ဆည်းဆာချိန်တွင်၊ ညနေစောစောတွင်
เวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhเวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhနေဝင်ဆည်းဆာချိန်၊ ညနေစောင်း
နေဝင်ဆည်းဆာချိန်၊ ညနေစောင်း
ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yenညနေခင်း
ညနေခင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยามสนธยาyaam sŏn-tá-yaaยามสนธยาyaam sŏn-tá-yaaနေဝင်ဆည်းဆာ