มาเยือน(maa yeuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
(တရားဝင်) လာရောက်လည်ပတ်သည်
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် နေရာတစ်နေရာအား ယဉ်ကျေးစွာ သို့မဟုတ် တရားဝင် လာရောက်လည်ပတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaနောက်နှစ်นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeဝန်ကြီးချုပ်၊ အစိုးရအဖွဲ့အကြီးအကဲญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1ဂျပန် (နိုင်ငံ)2ဂျပန် (ဘာသာစကား)3ဂျပန်လူမျိုး4ဂျပန်နှင့်ပတ်သက်သောจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มาเยือนmaa yeuuanมาเยือนmaa yeuuan1(တရားဝင်) လာရောက်လည်ပတ်သည်2(ရာသီ/ဖြစ်ရပ်/ပြဿနာ) ဆိုက်ရောက်လာသည်၊ ကျရောက်သည်ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiထိုင်းနိုင်ငံอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanတရားဝင်
လာမယ့်နှစ်မှာ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်ဟာ ထိုင်းနိုင်ငံကို တရားဝင်လာရောက်လည်ပတ်ပါလိမ့်မယ်။
2ကြိယာB2
(ရာသီ/ဖြစ်ရပ်/ပြဿနာ) ဆိုက်ရောက်လာသည်၊ ကျရောက်သည်
ရာသီဥတု၊ အခြေအနေ သို့မဟုတ် ပြဿနာ စသည့် ဒြပ်မဲ့အရာများ ဆိုက်ရောက်လာခြင်း သို့မဟုတ် ကျရောက်လာခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìနွေဦးရာသီมาเยือนmaa yeuuanมาเยือนmaa yeuuan1(တရားဝင်) လာရောက်လည်ပတ်သည်2(ရာသီ/ဖြစ်ရပ်/ပြဿနာ) ဆိုက်ရောက်လာသည်၊ ကျရောက်သည်ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍บานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1အပြည့်အဝ ဖူးပွင့်သည်2အပြည့်အဝ ဖူးပွင့်နေသော3တိုးတက်ဖြစ်ထွန်းသည်၊ ပေါများလာသည်
နွေဦးရာသီ ရောက်ရှိလာတဲ့အခါ ပန်းတွေ စတင်ပွင့်လန်းလာကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1(တစ်နေရာသို့) ရောက်ရှိသည်2ရောက်ရှိလာသည် (အချိန်/အဆင့်/အကြောင်းအရာ)3(တစ်စုံတစ်ဦး၏ အလှည့်/အချိန်သို့) ရောက်လာသည်
- (တစ်နေရာသို့) ရောက်ရှိသည်
- ရောက်ရှိလာသည် (အချိန်/အဆင့်/အကြောင်းအရာ)
- (တစ်စုံတစ်ဦး၏ အလှည့်/အချိန်သို့) ရောက်လာသည်
มาเยี่ยมเยียนmaa yîiam yiianมาเยี่ยมเยียนmaa yîiam yiianလာရောက်လည်ပတ်သည်၊ အလည်လာသည်
လာရောက်လည်ပတ်သည်၊ အလည်လာသည်
มาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiamလာလည်သည်
လာလည်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เยือนyeuuanเยือนyeuuan1တရားဝင်သွားရောက်လည်ပတ်သည်2သွားရောက်လည်ပတ်သည် (ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း)အပိုင်း 2
มาเยือนmaa yeuuanมาเยือนmaa yeuuan(တရားဝင်) လာရောက်လည်ပတ်သည်