ดวง

duuang

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

စက်ဝန်း၊ နေ/လ၊ မီးအိမ်၊ အဝိုင်းပြောက်

နေ၊ လ၊ မီးအိမ် သို့မဟုတ် မီးသီးကဲ့သို့သော လုံးဝန်းတောက်ပသောအရာ သို့မဟုတ် အဝိုင်းပြောက် သို့မဟုတ် အပြားဝိုင်းပုံစံ။

ဥပမာများ

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်ดวงจันทร์duuang-janดวงจันทร์duuang-jan1လ2moon; natural satelliteกลมโตglom-dtooกลมโตglom-dtooကြီးမားလုံးဝန်းသောสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1လင်းထိန်သော၊ အလင်းရောင်ကောင်းသော2လင်းလာသည်3ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော (တင်စားချက်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီည လမင်းကြီးက ဝိုင်းစက်ပြီး အလွန်လင်းပပနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoวาดwâatดวงอาทิตย์duuang-aa-títเป็นวงbpen-wongกลมglomสีส้มsǐi-sômอยู่yùuมุมmumกระดาษgrà-dàat
သူက စက္ကူထောင့်မှာ နေမင်းကြီးကို လိမ္မော်ရောင် စက်ဝိုင်းပုံလေး ဆွဲခဲ့သည်။
บนbonผนังpà-năngมีmeeดวงduuangไฟfaiเล็กlékๆ-สองsŏngดวงduuangส่องทางsòng taangเดินdern
နံရံပေါ်တွင် လူသွားလမ်းကို လင်းထိန်စေသော မီးသီးလေးနှစ်လုံး ရှိသည်။
ผ้าpâaพื้นpʉ́ʉnขาวkǎaoลายจุดlaai-jùtมีmiiดวงduuangสีดำsǐi-damกระจายgrà-jaaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əทั่วทั้งtûua-tángผืนpʉ̌ʉn
အစက်အပြောက်ပါသော အဖြူရောင်ပိတ်စသည် တစ်ပြင်လုံးတွင် အမည်းရောင်အဝိုင်းလေးများ ညီညာစွာ ပြန့်ကျဲလျက်ရှိသည်။
2နာမ်B1

ကံကြမ္မာ၊ ကံ၊ ဇာတာ

လူတစ်ဦး၏ ကံတရား သို့မဟုတ် ကံကြမ္မာ၊ အထူးသဖြင့် ဗေဒင်ပညာအရ ဟောကိန်းထုတ်ချက်။

ဥပမာများ

หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuဗေဒင်ဆရာ၊ နိမိတ်ဖတ်သူบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ดวงduuangดวงduuang1စက်ဝန်း၊ နေ/လ၊ မီးအိမ်၊ အဝိုင်းပြောက်2ကံကြမ္မာ၊ ကံ၊ ဇာတာ3လုံးဝန်း/တောက်ပသောအရာများ၊ အကွက်အပြောက်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5hibiscus (Northern Thai)
ယခုနှစ်တွင် ကျွန်မ အလုပ်သစ်ရမည့် ကံပါသည်ဟု ဗေဒင်ဆရာက ပြောသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaดวงduuangเกิดgèrtวันพุธwan pútทำให้tam hâiการเงินgaan-ngernขึ้นkêunๆ-ลงlongๆ-
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် မွေးဖွားခြင်းက သူ၏ ကံဇာတာကို သက်ရောက်မှုရှိပြီး ငွေရေးကြေးရေး အตက်အကျ ဖြစ်စေသည်ဟု သူ ယုံကြည်သည်။
แม่mɛ̂ɛพาไปpaa-bpaiดูดวงduu-duuangเพราะprɔ́คิดว่าkít-wâaดวงduuangความรักkwaam-rákของฉันkɔ̌ɔng-chǎnยังyangไม่mâiเปิดbpə̀ət
ကျွန်မ၏ အချစ်ရေးကံ မပွင့်သေးဟု ထင်သောကြောင့် အမေက ကျွန်မကို ဗေဒင်သွားမေးပေးသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàขยันkà-yǎnมากmâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangโทษtôotว่าwâaดวงduuangอุปถัมภ์ù-bpà-tǎmยังyangไม่mâiมาmaaเลยləəiไม่ได้mâi-dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng
သူသည် အလွန်ဝီရိယရှိသော်လည်း ရာထူးတိုးမရခြင်းမှာ သူ၏ထောက်ပံ့ကူညီမည့် ကံဇာတာမရှိခြင်းကြောင့်ဟု အပြစ်တင်တတ်သည်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1

လုံးဝန်း/တောက်ပသောအရာများ၊ အကွက်အပြောက်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး

မီးအိမ်များ၊ မီးသီးများ၊ နေနှင့် လကဲ့သို့သော လုံးဝန်းတောက်ပသည့်အရာများနှင့် အဝိုင်းပြောက်များ သို့မဟုတ် အမှတ်အသားများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး။

ဥပမာများ

ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiဒီအခန်းมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiမီးသီး၊ မီးချောင်းสามsǎamสามsǎamသုံး (၃)ดวงduuangดวงduuang1စက်ဝန်း၊ နေ/လ၊ မီးအိမ်၊ အဝိုင်းပြောက်2ကံကြမ္မာ၊ ကံ၊ ဇာတာ3လုံးဝန်း/တောက်ပသောအရာများ၊ အကွက်အပြောက်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1လင်းထိန်သော၊ အလင်းရောင်ကောင်းသော2လင်းလာသည်3ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော (တင်စားချက်)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3လုံလောက်ရုံ4တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်5အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ အနေတော်ဖြစ်သည်
ဒီအခန်းမှာ မီးသီးသုံးလုံးရှိတယ်၊ လင်းအားက အတော်ပါပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnนับnápจุดjùtแดงdɛɛngสองsɔ̌ɔngดวงduuangบนbonแผ่นกระดาษpɛ̀n-grà-dàatเพื่อpʉ̂ʉaทำtamแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt
ဆရာက လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖို့အတွက် စာရွက်ပေါ်က အနီစက်နှစ်စက်ကို ရေတွက်ခိုင်းတယ်။
คืนนี้kʉʉn-níiเราraoจะjàเห็นภาพhěn-pâapพระจันทร์prá-janสอsɔ̌ɔงดngótวงในwong-naiงานngaanนิทรรศการภาพถ่ายní-tát-sà-gaan-pâap-tàaiเพราะprɔ́เป็นbpenภาพถ่ายpâap-tàaiซ้อนsɔ́ɔn
ဒီည ဓာတ်ပုံပြပွဲမှာ လနှစ်စင်းပုံကို မြင်ရလိမ့်မယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက ထပ်ဆင့်ရိုက်ကူးထားတဲ့ ဓာတ်ပုံတွေဖြစ်လို့ပါ။
ทางเดินtaang-dəənติดdtìtโคมไฟkoom-faiห้าhâaดวงduuangเรียงกันriiang-ganทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatอบอุ่นòp-ùnและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
လူသွားလမ်းတစ်လျှောက် မီးအိမ်ငါးလုံးကို စီတန်းတပ်ဆင်ထားပြီး နွေးထွေးပြီး ဘေးကင်းသော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

duuang

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2ကံကြမ္မာ၊ ကံ၊ ဇာတာ