อ้อม
ôm
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဖက်သည်၊ ဝန်းရံသည်၊ ပတ်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖက်သည်၊ တစ်စုံတစ်ရာကို ရစ်ပတ်ဝန်းရံသည်
ဥပမာများ
ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1ရှေ့တွင်; ရှေ့၌2အရှေ့ဘက်; ရှေ့ပိုင်း3...၏ ရှေ့တွင်4အနာဂတ်; နောင်လာမည့်အချိန်ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်ซ่อมแซมsôm saemซ่อมแซมsôm saem1ပြုပြင်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်2မွမ်းမံသည်၊ ပြန်လည်ပြုပြင်သည်3ဖာထေးသည်၊ အသေးစားပြုပြင်သည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်อ้อมômอ้อมôm1သွယ်ဝိုက်သော2ကွေ့ပတ်သွားသည်၊ လှည့်သွားသည်3ဖက်သည်၊ ဝန်းရံသည်၊ ပတ်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းอื่นèunอื่นèun1အခြား2အခြား၊ ကျန်သော3အခြားသူများ၊ အခြားအရာများ
ရှေ့ကလမ်းက ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးအတွက် ပိတ်ထားတာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ တခြားလမ်းကနေ ပတ်သွားရပါမယ်။
2နာမဝိသေသနB1
သွယ်ဝိုက်သော
တိုက်ရိုက်မဟုတ်ဘဲ သွယ်ဝိုက်သော သို့မဟုတ် လှည့်ပတ်ပြောဆိုလုပ်ကိုင်သော
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดอ้อมpôot ômพูดอ้อมpôot ômသွယ်ဝိုက်ပြောဆိုသည်ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1ထိခိုက်စေသည်၊ နာကျင်စေသည်2တိုက်ခိုက်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်3မိမိကိုယ်ကို ထိခိုက်နာကျင်စေသည်4မတရားဆက်ဆံသည်၊ မကောင်းလုပ်သည်ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1ခံစားချက်၊ စိတ်ခံစားမှု2အာရုံခံစားမှု၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားမှု3အလိုလိုသိစိတ်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်4သဘောထား၊ စိတ်သဘောထားเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
သူက သူငယ်ချင်းရဲ့ စိတ်ကို မထိခိုက်စေချင်လို့ စကားကို လှည့်ပတ်ပြောခဲ့ပါတယ်။
3ကြိယာB1
ကွေ့ပတ်သွားသည်၊ လှည့်သွားသည်
တိုက်ရိုက်မဟုတ်သောလမ်းမှ သွားသည်၊ ကွေ့ပတ်၍သွားသည်
ဥပမာများ
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1ရှေ့တွင်; ရှေ့၌2အရှေ့ဘက်; ရှေ့ပိုင်း3...၏ ရှေ့တွင်4အနာဂတ်; နောင်လာမည့်အချိန်ซ่อมsômซ่อมsôm1ပြုပြင်သည်2ပြုပြင်ရေးလုပ်ငန်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောอ้อมômอ้อมôm1သွယ်ဝိုက်သော2ကွေ့ပတ်သွားသည်၊ လှည့်သွားသည်3ဖက်သည်၊ ဝန်းရံသည်၊ ပတ်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းซอยsoiซอยsoi1လမ်းကြား၊ လမ်းသွယ်2ပါးပါးလှီးသည်3လမ်းကြားများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းขวาkwăaขวาkwăa1ညာဘက် (အရပ်မျက်နှာ/ဘက်)2ညာဘက်၊ ညာဘက်ခြမ်း3ညာကွေ့ရန်၊ ညာဘက်သို့သွားရန်
ရှေ့ကလမ်းက ပြုပြင်နေတယ်၊ ငါတို့ ညာဘက်လမ်းကြားကနေ ပတ်သွားရမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทางอ้อมtaang ômทางอ้อมtaang ôm1သွယ်ဝိုက်၍2လှည့်ပတ်သွားရသောလမ်း3သွယ်ဝိုက်သော
- သွယ်ဝိုက်၍
- လှည့်ပတ်သွားရသောလမ်း
- သွယ်ဝိုက်သော
เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1ရှောင်ရှားသည်2ရှောင်လွှဲသည် (တာဝန်၊ စည်းမျဉ်း)3ကွေ့ရှောင်သွားသည်
- ရှောင်ရှားသည်
- ရှောင်လွှဲသည် (တာဝန်၊ စည်းမျဉ်း)
- ကွေ့ရှောင်သွားသည်
บายพาสbaai-pâatบายพาสbaai-pâat1ရှောင်ကွင်းလမ်း၊ ရှောင်ကွင်းခြင်း၊ လမ်းလွှဲ2ရှောင်လွှဲသည်၊ ကွင်းသွားသည်
- ရှောင်ကွင်းလမ်း၊ ရှောင်ကွင်းခြင်း၊ လမ်းလွှဲ
- ရှောင်လွှဲသည်၊ ကွင်းသွားသည်
วกวนwók wonวกวนwók won1ရှုပ်ထွေးသော၊ လှည့်ပတ်နေသော2လှည့်ပတ်ပြောဆိုသည်၊ လိုရင်းမရောက်
- ရှုပ်ထွေးသော၊ လှည့်ပတ်နေသော
- လှည့်ပတ်ပြောဆိုသည်၊ လိုရင်းမရောက်