พราย
praai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရေစောင့်နတ်၊ တစ္ဆေ (ရိုးရာပုံပြင်)
ထိုင်းရိုးရာပုံပြင်များရှိ ရေနှင့်သက်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် တစ္ဆေဝိညာဉ်အမျိုးအစားတစ်မျိုးဖြစ်သည့် သဘာဝလွန် သတ္တဝါတစ်မျိုး
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာเล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1ရေကစားသည်2သင်္ကြန်ရေကစားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คลองklongคลองklong1တူးမြောင်း2သဘာဝချောင်း၊ စမ်းချောင်း3သင်္ချာပစ္စည်း (တူးမြောင်း/ရေမြောင်း)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောกลัวgluuaกลัวgluua1ကြောက်သည်၊ စိုးရိမ်သည်2ကြောက်ရွံ့သော၊ ထိတ်လန့်သောพรายpraaiพรายpraai1ရေစောင့်နတ်၊ တစ္ဆေ (ရိုးရာပုံပြင်)2လင်းလက်မှု၊ မှိန်ဖျော့သောအလင်း (ရေ/အရာဝတ္ထုပေါ်ရှိ)3လင်းလက်နေသော၊ တောက်ပနေသော (ညင်သာသောအလင်း)
ကလေးများသည် ရေတစ္ဆေ (Phrai) များကို ကြောက်သောကြောင့် ညဘက်တွင် မြောင်းထဲ၌ ရေမကစားရဲကြပေ။
2နာမ်B2
လင်းလက်မှု၊ မှိန်ဖျော့သောအလင်း (ရေ/အရာဝတ္ထုပေါ်ရှိ)
လှိုင်းတွန့်နေသောရေ၊ စိုစွတ်နေသော မျက်နှာပြင်များ သို့မဟုတ် အလင်းပြန်မှု အားနည်းချိန်တွင် တွေ့ရလေ့ရှိသော မှိန်ဖျော့ဖျော့၊ တုန်ခါနေသော သို့မဟုတ် ပြန့်ကျဲနေသော အလင်းရောင်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mongထိုင်ကြည့်သည်พรายน้ำpraai náamพรายน้ำpraai náamအမြှုပ်၊ ရေပူပေါင်းငယ်များระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1တလက်လက်တောက်ပသော2တလက်လက်တောက်ပသည်၊ ပြိုးပြိုးပြောင်ပြောင်ဖြစ်သည်บนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náam1ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်2ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်
ညနေခင်းတွင် ရေပြင်ပေါ်ရှိ တလက်လက်တောက်ပနေသော အလင်းပြန်မှုများကို ထိုင်ကြည့်ရသည်ကို ကျွန်တော်နှစ်သက်သည်။
3နာမဝိသေသနB2
လင်းလက်နေသော၊ တောက်ပနေသော (ညင်သာသောအလင်း)
ညင်သာသော၊ တုန်ခါသော သို့မဟုတ် တောက်ပသော အလင်းရောင် ထုတ်လွှတ်သော၊ မှိန်ဖျော့စွာ လင်းလက်သော
ဥပမာများ
เพชรpétเพชรpét1စိန် (ကျောက်မျက်ရတနာ)2စိန် (ကျောက်မျက်)3ဥဿဖရား (ရှေးဟောင်း/ကဗျာဆန်ဆန်)4ရတနာ၊ ကျောက်မျက်ရတနာ (ရှေးဟောင်း/စာပေ)5အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ထူးချွန်သော (တင်စားချက်)6အမျိုးအစားခွဲခြားပြပုဒ် (စိန်/ရတနာ)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်แหวนwăenแหวนwăen1လက်စွပ် (လက်ဝတ်ရတနာ)2ကွင်း (နည်းပညာသုံး)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (လက်စွပ်များ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမพรายแสงpraai săengพรายแสงpraai săengအလင်းရောင်ဖျော့ဖျော့၊ တလက်လက်တောက်ပသောအလင်းสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2အလွန်လှပသော၊ ပြေပြစ်သောเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောแสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1လျှပ်စစ်မီး၊ မီးရောင်2မီးအလင်းရောင် (ပြင်ဆင်မှု/ထွန်းလင်းမှု)
သူမရဲ့လက်စွပ်ပေါ်က စိန်ဟာ မီးရောင်အောက်မှာ လှပစွာ တောက်ပနေခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประกายbprà-gaaiประกายbprà-gaai1မီးပွား၊ အလင်းစက်၊ တောက်ပမှု2တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်3(ခံစားချက်/အတွေး) နှိုးဆွမှု၊ မီးပွား4အရိပ်အယောင်၊ အငွေ့အသက်
- မီးပွား၊ အလင်းစက်၊ တောက်ပမှု
- တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်
- (ခံစားချက်/အတွေး) နှိုးဆွမှု၊ မီးပွား
- အရိပ်အယောင်၊ အငွေ့အသက်
ผีพรายpĕe praaiผีพรายpĕe praaiရေသရဲ
ရေသရဲ
แวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1တောက်ပသော၊ အရောင်လက်သော2တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်
- တောက်ပသော၊ အရောင်လက်သော
- တောက်ပသည်၊ အရောင်လက်သည်
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1ဖမ်းစားနိုင်သော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော (တင်စားချက်)2တောက်ပသော၊ အရောင်လက်သော
- ဖမ်းစားနိုင်သော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော (တင်စားချက်)
- တောက်ပသော၊ အရောင်လက်သော
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1တလက်လက်တောက်ပသော2တလက်လက်တောက်ပသည်၊ ပြိုးပြိုးပြောင်ပြောင်ဖြစ်သည်
- တလက်လက်တောက်ပသော
- တလက်လက်တောက်ပသည်၊ ပြိုးပြိုးပြောင်ပြောင်ဖြစ်သည်