ปล้ำ

bplâm

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

လုံးပန်းသည်၊ နပန်းလုံးသည်

လက်နှင့် ခန္ဓာကိုယ်၏ အားကို အသုံးပြု၍ တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် ကိုင်ပေါက်လုံးပန်းကာ ရုန်းကန်တိုက်ခိုက်သည်။

ဥပမာများ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ทะเลาะกันtá-lɔ́-ganทะเลาะกันtá-lɔ́-ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ปล้ำbplâmปล้ำbplâm1လုံးပန်းသည်၊ နပန်းလုံးသည်2ကြိုးစားပမ်းစားလုပ်သည်၊ ရုန်းကန်ဖြေရှင်းသည်3အဓမ္မပြုကျင့်ရန် ကြိုးစားသည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်สนามหญ้าsà-nǎam-yâaสนามหญ้าsà-nǎam-yâa1မြက်ခင်းပြင်2မြက်ခင်းကစားကွင်း
မနေ့က ကလေးနှစ်ယောက် စကားများပြီး မြက်ခင်းပေါ်မှာ လုံးထွေးသတ်ပုတ်ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
นักกีฬาnák-gii-laaสองsɔ̌ɔngทีมtiimปล้ำbplâmแย่งyɛ̂ɛngบอลbɔɔnจนjonล้มlómกลิ้งglîngกันganทั้งคู่táng-kûu
အသင်းနှစ်သင်းလုံးက ကစားသမားတွေဟာ ဘောလုံးကို လုယူဖို့ လုံးထွေးနေကြရင်း နှစ်ယောက်လုံး လဲကျသွားကြတယ်။
เขาkǎoถูกtùukคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuจับล็อกjàp-lɔ́kคอkɔɔจึงjʉngต้องdtɔ̂ngปล้ำbplâmดิ้นdînเพื่อpʉ̂ʉaหลุดlùtจากjàakท่าtâaนั้นnán
သူ့ကို ပြိုင်ဘက်က လည်ပင်းကို ခွချုပ်ထားတာကြောင့် အဲဒီချုပ်ကွက်ကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ ရုန်းကန်ခဲ့ရတယ်။
กรรมการgam-má-gaanเป่าbpàoนกหวีดnók-wìitทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiปล้ำbplâmกันganเกินgəənกติกาgà-dtì-gaa
နှစ်ဖက်စလုံးက စည်းကမ်းထက်ကျော်လွန်ပြီး လုံးထွေးသတ်ပုတ်နေတာကို မြင်တာနဲ့ ဒိုင်လူကြီးက ချက်ချင်း ခရာမှုတ်လိုက်တယ်။
2ကြိယာB2

ကြိုးစားပမ်းစားလုပ်သည်၊ ရုန်းကန်ဖြေရှင်းသည်

ခက်ခဲသောအရာတစ်ခုကို ဖြေရှင်းရန် သို့မဟုတ် အလုပ်ဖြစ်စေရန် အားစိုက်ထုတ်၍ အပြင်းအထန် ကြိုးစားပမ်းစားလုပ်ဆောင်သည်။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းปล้ำbplâmปล้ำbplâm1လုံးပန်းသည်၊ နပန်းလုံးသည်2ကြိုးစားပမ်းစားလုပ်သည်၊ ရုန်းကန်ဖြေရှင်းသည်3အဓမ္မပြုကျင့်ရန် ကြိုးစားသည်ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mပြုပြင်သည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝบ่ายbàaiบ่ายbàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်း၊ နေ့လယ်ပိုင်း3စောင်းသည်၊ တိမ်းစောင်းသည်၊ ဖယ်လွှဲသည်กว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jà...မှသာ / ...ပြီးမှသာติดเครื่องdtìt-krʉ̂ʉangติดเครื่องdtìt-krʉ̂ʉang1စက်နှိုးသည်2အရှိန်ရလာသည်၊ အလုပ်ဖြစ်လာသည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
သူသည် ကားစက်နှိုးနိုင်ခြင်းမရှိမီ တစ်မွန်းလွဲခင်းလုံး ကားပြင်ရန် လုံးပန်းခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnปล้ำbplâmกับgàpรายงานraai-ngaanนี้níiหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongเพราะprɔ́ไฟล์faiเสียหายsǐia-hǎai
ဖိုင်ပျက်စီးသွားသောကြောင့် ဤအစီရင်ခံစာအတွက် ကျွန်တော် နာရီပေါင်းများစွာ ရုန်းကန်ခဲ့ရသည်။
ทีมงานteem ngaanต้องdtôngปล้ำbplâmกับgàpระบบrá-bòpที่têeล่มlômซ้ำsámๆ-จนกว่าจะjon gwàa jàหาhăaต้นตอdtôn dtorปัญหาbpan-hăaเจอjer
အဖွဲ့သည် ပြဿနာ၏ အရင်းအမြစ်ကို မတွေ့မချင်း ထပ်ခါတလဲလဲ ပျက်ကျနေသော စနစ်ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့ရသည်။
เธอtəəปล้ำbplâmปรับbpràpเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimและlɛ́ตั้งdtângไดรเวอร์drai-wə̂əใหม่màiหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpกว่าจะgwàa-jàพิมพ์pimได้dâaiตามต้องการdtaam-dtɔ̂ng-gaan
သူမသည် အလိုရှိသည့်အတိုင်း ပရင့်မထွက်မီ ပရင်တာကို ချိန်ညှိခြင်းနှင့် ဒရိုင်ဘာများကို အကြိမ်ကြိမ် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းတို့ဖြင့် လုံးပန်းခဲ့ရသည်။
3ကြိယာC1

အဓမ္မပြုကျင့်ရန် ကြိုးစားသည်

တစ်စုံတစ်ဦး၏ဆန္ဒမပါဘဲ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကိစ္စပြုလုပ်ရန် အတင်းအဓမ္မ ကြိုးစားသည်။

ဥပမာများ

เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaအကူအညီ၊ ထောက်ပံ့မှုทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်းเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ชายchaaiชายchaai1ယောက်ျား၊ အမျိုးသား2ယောက်ျားလိင်3ယောက်ျားဆိုင်ရာ၊ ယောက်ျားဆန်သော4အစွန်း၊ အနား၊ ကမ်းစပ်แปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâaแปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâaရင်းနှီးမှုမရှိသော၊ မသိကျွမ်းသောพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ปล้ำbplâmปล้ำbplâm1လုံးပန်းသည်၊ နပန်းလုံးသည်2ကြိုးစားပမ်းစားလုပ်သည်၊ ရုန်းကန်ဖြေရှင်းသည်3အဓမ္မပြုကျင့်ရန် ကြိုးစားသည်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောลิฟต์lípลิฟต์lípဓာတ်လှေကား
ဓာတ်လှေကားထဲမှာ လူစိမ်းတစ်ယောက်က သူမကို အတင်းအဓမ္မပြုကျင့်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါ သူမက ချက်ချင်း အကူအညီတောင်းခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตำรวจdtam-rùuatรับrápแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaมีmiiคนkonพยายามpá-yaa-yaamปล้ำbplâmหญิงสาวyǐng-sǎaoใกล้glâiสถานีsà-tǎa-niiและlɛ́กำลังgam-langตามdtaamจับjàpผู้ก่อเหตุpûu-gɔ̀ɔ-hèet
ဘူတာရုံအနီးမှာ အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးကို တစ်စုံတစ်ယောက်က အတင်းအဓမ္မပြုကျင့်ဖို့ ကြိုးပမ်းခဲ့ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က သတင်းရရှိခဲ့ပြီး ပြစ်မှုကျူးလွန်သူကို လိုက်လံဖမ်းဆီးနေပါတယ်။
เธอtəəกล้าglâaลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaเล่าlâoเหตุการณ์hèet-gaanที่tîiถูกtùukคนรู้จักkon-rúu-jàkพยายามpá-yaa-yaamปล้ำbplâmเพื่อpʉ̂ʉaเตือนdtʉʉanสังคมsǎng-komว่าwâaเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเกิดgə̀ətได้dâaiกับgàpใครก็ได้krai-gɔ̂-dâai
ဒီလိုကိစ္စမျိုးဟာ ဘယ်သူ့မှာမဆို ဖြစ်ပွားနိုင်တယ်ဆိုတာကို လူ့အဖွဲ့အစည်းကို သတိပေးဖို့အတွက် သူမသိတဲ့သူတစ်ယောက်ရဲ့ အတင်းအဓမ္မပြုကျင့်ခြင်း ခံခဲ့ရတာကို သူမက ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
องค์กรong gonให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaแก่gàeผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítจากjàakความพยายามkwaam pá-yaa-yaamปล้ำbplâmพร้อมprómผลักดันplàk danให้hâiสถานsà-tăanที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náมีmeeมาตรmâatการป้องกันgaan bpông ganที่ชัดเจนtêe chát jayn
အဆိုပါအဖွဲ့အစည်းသည် အဓမ္မပြုကျင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှုမှ လွတ်မြောက်လာသူများကို နှစ်သိမ့်ဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်ပေးပြီး အများပြည်သူဆိုင်ရာ နေရာများတွင် ရှင်းလင်းသော ကာကွယ်ရေးအစီအမံများ ရှိလာစေရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်လျက်ရှိသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปล တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

bplâm

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1လုံးပန်းသည်၊ နပန်းလုံးသည်

3အဓမ္မပြုကျင့်ရန် ကြိုးစားသည်