ขืนใจ
kʉ̌ʉn-jaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်၊ ဖိအားပေးသည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို ၎င်းတို့၏ဆန္ဒနှင့်ဆန့်ကျင်၍ တစ်ခုခုလုပ်ရန် တွန်းအားပေးသည်၊ အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ขืนใจkʉ̌ʉn-jaiขืนใจkʉ̌ʉn-jai1အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်၊ ဖိအားပေးသည်2မုဒိမ်းကျင့်သည်၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာစော်ကားသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးเรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi...သောအရာเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သင့်ကလေးကို သူတို့မကြိုက်သည့်အရာကို သင်ယူဖို့ အတင်းအကျပ် မတိုက်တွန်းပါနှင့်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoถูกtòokเพื่อนpêuuanขืนใจkĕun jaiให้hâiดื่มdèumแอลกอฮอล์àen go hóทั้งๆtáng tángที่têeเขาkăoอยากจะyàak jàปฏิเสธbpà-dtì-sèt
သူက ငြင်းပယ်ချင်သော်လည်း သူငယ်ချင်းများ၏ အတင်းအကျပ် တိုက်တွန်းမှုကြောင့် အရက်သောက်ခဲ့ရသည်။
การสร้างgaan-sâangความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่ดีtîi-diiไม่ควรmâi-kuuanเกิดจากgə̀ət-jàakการขืนใจgaan-kʉ̌ʉn-jaiแต่dtɛ̀ɛอีกฝ่ายìik-fàaiต้องdtɔ̂ngเต็มใจdtem-jaiด้วยdûuai
ကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ခြင်းသည် အတင်းအကျပ် ပြုလုပ်ခြင်းမှ မလာသင့်ဘဲ အခြားတစ်ဖက်သားကလည်း လိုလိုလားလား ရှိရမည်။
พนักงานpá-nák-ngaanรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaถูกtùukขืนใจkʉ̌ʉn-jaiให้hâiยอมรับyɔɔm-rápเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiใหม่màiที่tîiไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tamเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngตนdtonไว้wái
ဝန်ထမ်းသည် သူ၏အလုပ်အကိုင်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန်အတွက် မတရားသော စည်းကမ်းချက်အသစ်များကို လက်ခံရန် အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေခံရသကဲ့သို့ ခံစားခဲ့ရသည်။
2ကြိယာC1
မုဒိမ်းကျင့်သည်၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာစော်ကားသည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို ၎င်းတို့၏ဆန္ဒမပါဘဲ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအနိုင်ကျင့်သည်၊ မုဒိမ်းကျင့်သည် သို့မဟုတ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားသည်။
ဥပမာများ
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းမလိင်ရှိသူ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1ရာဇဝတ်ကောင်၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ တရားခံ2လူဆိုး (ဇာတ်ကောင်)ขืนใจkʉ̌ʉn-jaiขืนใจkʉ̌ʉn-jai1အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်၊ ဖိအားပေးသည်2မုဒိမ်းကျင့်သည်၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာစော်ကားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောซอยเปลี่ยวsɔɔi-bplìiaoซอยเปลี่ยวsɔɔi-bplìiaoလူသူကင်းမဲ့သော လမ်းကြား၊ လူပြတ်သောလမ်း
ထိုအမျိုးသမီးသည် လူသူကင်းမဲ့သော လမ်းကြားထဲတွင် ရာဇဝတ်ကောင်တစ်ဦး၏ အဓမ္မပြုကျင့်မှုကို ခံခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กฎหมายgòt-mǎaiระบุว่าrá-bù-wâaการขืนใจgaan-kʉ̌ʉn-jaiคู่สมรสkûu-sǒm-rótก็gɔ̂ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความผิดkwaam-pìtทางอาญาtaang-aa-yaaเช่นกันchên-gan
ဥပဒေတွင် မိမိ၏ အိမ်ထောင်ဖက်ကို အဓမ္မပြုကျင့်ခြင်းသည်လည်း ရာဇဝတ်မှုမြောက်သည်ဟု ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။
เหยื่อyʉ̀ʉaที่tîiถูกtùukขืนใจkʉ̌ʉn-jaiมักmákต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpบาดแผลbàat-plɛ̌ɛทางใจtaang-jaiที่tîiยากyâakจะjàเยียวยาyiiao-yaaไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားခံရသူများသည် တစ်သက်လုံး ကုသရန်ခက်ခဲသော စိတ်ဒဏ်ရာများကို ရင်ဆိုင်ရလေ့ရှိသည်။
ศาลsǎanพิพากษาpí-pâak-sǎaจำคุกjam-kúkตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítชายchaaiผู้ก่อเหตุpûu-gɔ̀ɔ-hèetลักพาตัวlák-paa-dtuuaและlɛ́ขืนใจkʉ̌ʉn-jaiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa
တက္ကသိုလ်ကျောင်းသူတစ်ဦးကို ပြန်ပေးဆွဲပြီး အဓမ္မပြုကျင့်ခဲ့သည့် အမျိုးသားကို တရားရုံးက ထောင်ဒဏ်တစ်သက်တစ်ကျွန်း ချမှတ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
kʉ̌ʉn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขืนkʉ̌ʉnขืนkʉ̌ʉn1ခုခံသည်၊ ရုန်းကန်သည်2အတင်းအကျပ်စေခိုင်းသည်၊ အကျပ်ကိုင်သည်3အတင်းလုပ်လျှင်၊ ဆက်လုပ်လျှင်ခုခံသည်၊ ရုန်းကန်သည်အပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
ขืนใจkʉ̌ʉn-jaiขืนใจkʉ̌ʉn-jaiအတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်၊ ဖိအားပေးသည်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်၊ ဖိအားပေးသည်စကားလုံး