ดิ้น(dîn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကခုန်သည်၊ ကသည်
သီချင်းသံစဉ်နှင့်အညီ တက်ကြွ လှုပ်ရှားစွာ ခန္ဓာကိုယ်ကို လှုပ်ရှားကခုန်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ดิ้นdînดิ้นdîn1လူးလွန့်သည်၊ ရုန်းကန်သည်2ကခုန်သည်၊ ကသည်3ရုန်းကန်သည်၊ ကြိုးစားပမ်းစားလုပ်သည်4ကနုကမာကြိုး၊ ရွှေချည်၊ ငွေချည်คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
သူက သီချင်းဖွင့်ပြီး သူ့အခန်းထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း ကရတာကို ဝါသနာပါပါတယ်။
2ကြိယာB1
လူးလွန့်သည်၊ ရုန်းကန်သည်
နာကျင်မှု၊ ဖမ်းဆီးခံရမှု သို့မဟုတ် ထွက်ပြေးရန်ကြိုးစားမှုတို့ကြောင့် ခန္ဓာကိုယ်ကို လျင်မြန်စွာ သို့မဟုတ် ကြမ်းတမ်းစွာ လူးလွန့်လှုပ်ရှားသည်။
ဥပမာများ
เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókနို့စို့အရွယ်ကလေး၊ မွေးကင်းစကလေးดิ้นdînดิ้นdîn1လူးလွန့်သည်၊ ရုန်းကန်သည်2ကခုန်သည်၊ ကသည်3ရုန်းကန်သည်၊ ကြိုးစားပမ်းစားလုပ်သည်4ကနုကမာကြိုး၊ ရွှေချည်၊ ငွေချည်ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1အပြန်အလှန်သွားလာသည်၊ မကြာခဏသွားသည်2ဟိုဘက်ဒီဘက်၊ အပြန်အလှန်3သွားပြီးပြန်လာပြီဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuuaไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuua1ခန္ဓာကိုယ်မအီမသာဖြစ်ခြင်း၊ နေထိုင်မကောင်းဖြစ်ခြင်း2နေထိုင်မကောင်းဖြစ်သည်၊ နေရခက်သည်
ကလေးက နေမကောင်းလို့ လူးလှိမ့်နေတယ်။
3ကြိယာB2
ရုန်းကန်သည်၊ ကြိုးစားပမ်းစားလုပ်သည်
ခက်ခဲသော အခြေအနေမှ ရုန်းထွက်ရန် ကြိုးစားသည် သို့မဟုတ် ဖိအားများကို တွန်းလှန်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောดิ้นรนdîn ronดิ้นรนdîn ron1ရုန်းကန်သည်၊ ရှင်သန်ရန် ကြိုးပမ်းသည်2လွတ်ရန် (ကိုယ်ထိလက်ရောက်) ရုန်းကန်သည်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernငွေရှာသည်เลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaမိသားစုကို ရှာဖွေကျွေးမွေးသည်၊ ထောက်ပံ့သည်
သူက မိသားစုကို ထောက်ပံ့ဖို့ ငွေရှာရန် အလုပ်နှစ်ခုလုပ်ပြီး ရုန်းကန်နေရသည်။
4နာမ်B2
ကနုကမာကြိုး၊ ရွှေချည်၊ ငွေချည်
အလှဆင်ရန် သို့မဟုတ် ပန်းထိုးရန် အသုံးပြုသည့် တောက်ပသော သတ္တုကြိုးမျှင် သို့မဟုတ် ဖဲကြိုး (ဥပမာ - ရွှေချည်၊ ငွေချည်)။
ဥပမာများ
ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taiထိုင်းရိုးရာဝတ်စုံชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ปักbpàkปักbpàk1စိုက်သည်၊ ထိုးသွင်းသည်၊ မတ်မတ်စိုက်သည်2ပန်းထိုးသည်3မြောက်ပိုင်းဒေသအတွက် အတိုကောက် (N.)ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1အဆင်၊ ကနုတ်၊ ပုံစံ2အလှဆင်ထားမှု၊ တန်ဆာဆင်မှု3ဟန်ပန်၊ စတိုင်၊ အရည်အသွေးด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ดิ้นdînดิ้นdîn1လူးလွန့်သည်၊ ရုန်းကန်သည်2ကခုန်သည်၊ ကသည်3ရုန်းကန်သည်၊ ကြိုးစားပမ်းစားလုပ်သည်4ကနုကမာကြိုး၊ ရွှေချည်၊ ငွေချည်สีทองอร่ามsĕe tong à-ràamสีทองอร่ามsĕe tong à-ràamတောက်ပသော ရွှေရောင်
ဒီထိုင်းဝတ်စုံကို တောက်ပတဲ့ ရွှေချည်ထိုး ပန်းလက်ရာတွေနဲ့ ချယ်သထားပါတယ်။