ต้นตอ
dtôn-dtɔɔအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မူလအရင်းအမြစ်၊ မူလအကြောင်းရင်း
(ပြဿနာ သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်တစ်ခု၏) မူလအရင်းအမြစ် (သို့မဟုတ်) အဓိကအကြောင်းရင်း
ဥပမာများ
ทีมสืบสวนtiim-sʉ̀ʉp-sǔuanทีมสืบสวนtiim-sʉ̀ʉp-sǔuanစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎaရှာဖွေနေသည်၊ တွေ့ရှိရန်ကြိုးစားနေသည်ต้นตอdtôn-dtɔɔต้นตอdtôn-dtɔɔ1မူလအရင်းအမြစ်၊ မူလအကြောင်းရင်း2အမြစ်ခံပင် (ဥယျာဉ်စိုက်ပျိုးရေး)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာน้ำประปาnáam-bprà-bpaaน้ำประปาnáam-bprà-bpaaရေပိုက်ခေါင်းရေ၊ ဘုံဘိုင်ရေไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ไหลlǎiไหลlǎiစီးဆင်းသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเขตkèetเขตkèet1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေး)2နယ်မြေ၊ ဇုန်3နယ်နိမိတ်၊ အကန့်အသတ်4တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ အာဏာပိုင်နယ်ပယ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့သည် ဤရပ်ကွက်အတွင်း ရေမလာရခြင်း၏ အဓိကအကြောင်းရင်းကို ရှာဖွေနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อาaaการล่าช้าgaan-lâa-cháaของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanมีmiiต้นตอdtôn-dtɔɔมาจากmaa-jàakการจัดซื้อจัดจ้างgaan-jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâangที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
စီမံကိန်းကြန့်ကြာမှုများသည် ဝယ်ယူဖြည့်တင်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်၏ ရှုပ်ထွေးမှုများမှ မြစ်ဖျားခံလာခြင်းဖြစ်သည်။
เราraoต้องdtɔ̂ngแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ให้ได้hâi-dâaiว่าwâaต้นตอdtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngคือkʉʉการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanที่tîiผิดพลาดpìt-plâatไม่ใช่mâi-châiตัวบุคคลdtuua-bùk-kon
ပဋိပက္ခ၏ အရင်းအမြစ်မှာ လူပုဂ္ဂိုလ်ကြောင့်မဟုတ်ဘဲ ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှု မှားယွင်းခြင်းကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ခွဲခြားသိမြင်ရမည်။
นักวิจัยnák-wí-jaiพยายามpá-yaa-yaamระบุrá-bùต้นตอdtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngการแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàatเพื่อpʉ̂ʉaออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanที่tîiตรงจุดdtrong-jùtและlɛ́ทันเวลาtan-wee-laa
သုတေသီများသည် ထိရောက်ပြီး အချိန်ကိုက်ဆောင်ရွက်မှုများ ပြုလုပ်နိုင်ရန်အတွက် ရောဂါကူးစက်ပြန့်ပွားမှု၏ မူလဇစ်မြစ်ကို ဖော်ထုတ်ရန် ကြိုးပမ်းနေကြသည်။
2နာမ်C1
အမြစ်ခံပင် (ဥယျာဉ်စိုက်ပျိုးရေး)
အခြားအပင်တစ်ပင်၏ အဖူး သို့မဟုတ် ကိုင်းကို ဆက်ကူးရန် အသုံးပြုသည့် အမြစ်တွယ်နေသော အပင်
ဥပမာများ
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanဥယျာဉ်မှူး၊ ခြံစိုက်တောင်သူบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ต้นตอdtôn-dtɔɔต้นตอdtôn-dtɔɔ1မူလအရင်းအမြစ်၊ မူလအကြောင်းရင်း2အမြစ်ခံပင် (ဥယျာဉ်စိုက်ပျိုးရေး)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းมะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1သံပရာသီး2သံပရာပင်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသော2ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သောจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt1အပင်ကိုင်းဆက်သည်2ဆက်လက်တိုးချဲ့ဖွံ့ဖြိုးစေသည်ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiအောင်မြင်ကြီးပွားသည်
ဒီသံပရာပင်ရဲ့ အမြစ်ခံပင်စည်က သန်မာတာကြောင့် ကိုင်းကူးရတာ ကောင်းတယ်လို့ ဥယျာဉ်မှူးက ပြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakต้นตอdtôn-dtɔɔที่tîiทนtonโรคrôokมาmaaรับrápการเสียบgaan-sìiapยอดyɔ̂ɔtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพันธุ์panกินginผลpǒnเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้dâaiมั่นคงmân-kong
အသီးစားရတဲ့ မျိုးစိတ် တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ကြီးထွားလာစေဖို့အတွက် သူက ကိုင်းကူးဖို့ ရောဂါဒဏ်ခံနိုင်တဲ့ အမြစ်ခံပင်စည်ကို ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiเปรียบbprìiapความเพียรkwaam-piianเป็นต้นbpen-dtônตอdtɔɔที่tîiคอยkɔɔiหล่อเลี้ยงlɔ̀ɔ-líiangกิ่งก้านgìng-gâanแห่งhɛ̀ngความสำเร็จkwaam-sǎm-rètให้hâiแตกใบdtɛ̀ɛk-baiเขียวkǐiao
ကဗျာထဲမှာတော့ ဇွဲလုံ့လကို အောင်မြင်မှုရဲ့ သစ်ကိုင်းသစ်ခက်တွေ စိမ်းလန်းဝေဆာလာအောင် ထောက်ပံ့ပေးတဲ့ အမြစ်အရင်းအမြစ်နဲ့ တင်စားထားပါတယ်။
ตำนานdtam naanเล่าlâoว่าwâaเมืองmeuuangนี้néeงอกงามngôk ngaamจากjàakต้นตอdtôn dtorเล็กๆlék lékริมrimลำธารlam taanก่อนgònแผ่pàeกิ่งก้านgìng gâanเป็นbpenนครná-konใหญ่yàiใต้dtâiร่มเงาrôm ngaoแห่งhàengกาลเวลาgaan way-laa
ဒီမြို့ဟာ အချိန်ကာလရဲ့ အရိပ်အောက်မှာ မြို့ကြီးတစ်မြို့အဖြစ် မပြန့်ကားခင်မှာ ချောင်းနားက အမြစ်အရင်းအမြစ်လေးတစ်ခုကနေ စတင်ကြီးထွားလာခဲ့တာလို့ ဒဏ္ဍာရီတွေက ဆိုပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
dtôn
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)သစ်ပင်၊ အပင်အပိုင်း 1
+
ต้นตอdtôn-dtɔɔต้นตอdtôn-dtɔɔမူလအရင်းအမြစ်၊ မူလအကြောင်းရင်းမူလအရင်းအမြစ်၊ မူလအကြောင်းရင်းစကားလုံး