ติดเครื่อง
dtìt krêuuang
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စက်နှိုးသည်
အထူးသဖြင့် မော်တော်ယာဉ် သို့မဟုတ် စက်ယန္တရားများ၏ အင်ဂျင်စက်နှိုးသည်။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲติดเครื่องdtìt krêuuangติดเครื่องdtìt krêuuang1စက်နှိုးသည်2အရှိန်ရလာသည်၊ အလုပ်ဖြစ်လာသည်รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1ကား၊ မော်တော်ကား2မော်တော်ယာဉ် (ယေဘုယျ)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)
အဖေက အိမ်ရှေ့မှာ ကားစက်နှိုးနေတယ်။
2ကြိယာB2
အရှိန်ရလာသည်၊ အလုပ်ဖြစ်လာသည်
အစပိုင်းတွင် နှေးကွေးပြီးနောက် ချောမွေ့စွာ သို့မဟုတ် တက်ကြွစွာ စတင်လုပ်ဆောင်နိုင်လာသည် (လူ၊ အဖွဲ့အစည်း၊ ပရောဂျက်များ)၊ အရှိန်ရလာသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1ဒုတိယပိုင်း (အားကစား)2နောက်ပိုင်းတစ်ဝက် (အချိန်ကာလ)ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ติดเครื่องdtìt krêuuangติดเครื่องdtìt krêuuang1စက်နှိုးသည်2အရှိန်ရလာသည်၊ အလုပ်ဖြစ်လာသည်และláeและláeနှင့်ยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2ဂိုးသွင်းသည်၊ အမှတ်ရအောင်ကန်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1ဆက်တိုက်၊ အဆက်မပြတ်2အချင်းချင်းဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်
ဒုတိယပိုင်း စတာနဲ့ ကျွန်တော်တို့အသင်းဟာ အရှိန်ရလာပြီး ဂိုးတွေ ဆက်တိုက်သွင်းနိုင်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1(စက်) နှိုးသည်၊ (စက်) စတင်သည်2(လုပ်ငန်း/လှုပ်ရှားမှု) စတင်သည်3စတင်ခြင်း၊ အစပျိုးခြင်း
- (စက်) နှိုးသည်၊ (စက်) စတင်သည်
- (လုပ်ငန်း/လှုပ်ရှားမှု) စတင်သည်
- စတင်ခြင်း၊ အစပျိုးခြင်း
สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1စတင်သည် (အလွတ်သဘော)2စက်နှိုးသည်
- စတင်သည် (အလွတ်သဘော)
- စက်နှိုးသည်
สตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangစက်နှိုးသည်
စက်နှိုးသည်
สตาร์ทมอเตอร์sà-dtáat mo-dtêrสตาร์ทมอเตอร์sà-dtáat mo-dtêr1မော်တာ/အင်ဂျင် နှိုးသည်2စတက်တာမော်တာ
- မော်တာ/အင်ဂျင် နှိုးသည်
- စတက်တာမော်တာ
เดินเครื่องdern krêuuangเดินเครื่องdern krêuuangစက်နှိုးသည်၊ စက်မောင်းသည်
စက်နှိုးသည်၊ စက်မောင်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ติดเครื่องdtìt krêuuangติดเครื่องdtìt krêuuangစက်နှိုးသည်