ตรี
dtree
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သုံး၊ တြိ- (သုံးခု/သုံးဆ)
နံပါတ်သုံး၊ သက္ကတ-ပါဠိမှ ဆင်းသက်လာသော ဝေါဟာရများတွင် ‘သုံး’ သို့မဟုတ် ‘သုံးဆ’ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ရှေ့ဆက်အဖြစ်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ตรีdtreeตรีdtree1သုံး၊ တြိ- (သုံးခု/သုံးဆ)2တတိယ (အဆင့်/အတန်း)3ဘွဲ့ကြိုအဆင့် (ပထမဘွဲ့အဆင့်)4သုံးခွမှိန်းมิติmí-dtìมิติmí-dtì1ရှုထောင့်၊ သဘောတရား (အမြင်/ရှုထောင့်)2အတိုင်းအတာ (နေရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ သင်္ချာ/ရူပဗေဒ)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1ဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်2ဆိုလိုသည်၊ ရည်ရွယ်သည်สามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtìသုံးဖက်မြင်၊ 3D
'tri-dimensional' ဆိုတဲ့ စကားလုံးက သုံးဖက်မြင်လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
တတိယ (အဆင့်/အတန်း)
အဆင့်အတန်းခွဲခြားမှု၊ ပညာရေး သို့မဟုတ် ရိုးရာရာထူးအဆင့်သတ်မှတ်ချက်စနစ်များတွင် တတိယအဆင့် သို့မဟုတ် အတန်းကို ပြသခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลื่อนยศlêuuan yótเลื่อนยศlêuuan yótရာထူးတိုးပေးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ตรีdtreeตรีdtree1သုံး၊ တြိ- (သုံးခု/သုံးဆ)2တတိယ (အဆင့်/အတန်း)3ဘွဲ့ကြိုအဆင့် (ပထမဘွဲ့အဆင့်)4သုံးခွမှိန်းปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်
သူသည် ယခုနှစ်တွင် တတိယအဆင့် ဆရာအဖြစ် ရာထူးတိုးမြှင့်ခြင်း ခံရသည်။
3နာမ်B1
ဘွဲ့ကြိုအဆင့် (ပထမဘွဲ့အဆင့်)
ထိုင်းပညာရေးအဆင့်သတ်မှတ်ချက်တွင် ဘွဲ့ကြိုအဆင့် (မဟာဘွဲ့၊ ပါရဂူဘွဲ့တို့နှင့် ကွဲပြားသည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpဘွဲ့ရသည်၊ ပညာသင်ကြားမှု ပြီးမြောက်သည်ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3ရေချိန် (ကိရိယာ)4ညီညာစေရန် ပြုလုပ်သည်5အဆင့်၊ အလွှာตรีdtreeตรีdtree1သုံး၊ တြိ- (သုံးခု/သုံးဆ)2တတိယ (အဆင့်/အတန်း)3ဘွဲ့ကြိုအဆင့် (ပထမဘွဲ့အဆင့်)4သုံးခွမှိန်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်รัฐrátรัฐrát1နိုင်ငံတော်၊ အစိုးရ2အစိုးရကဏ္ဍ
သူသည် အစိုးရတက္ကသိုလ်တစ်ခုမှ ဘွဲ့ရရှိခဲ့သည်။
4နာမ်B2
သုံးခွမှိန်း
ဒဏ္ဍာရီ သို့မဟုတ် အထိမ်းအမှတ်အရာများတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသော သုံးခွမှိန်း (ခက်ရင်းခွ)။
ဥပမာများ
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânရုပ်တုพระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáရှီဗာ (ဟိန္ဒူနတ်ဘုရား)ถือtĕuuaถือtĕuua1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2(လက်ဖြင့်) ယူလာသည်၊ ယူသွားသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်4(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်5တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်6ဟုသတ်မှတ်သည်၊ ဟုယူဆသည်ตรีdtreeตรีdtree1သုံး၊ တြိ- (သုံးခု/သုံးဆ)2တတိယ (အဆင့်/အတန်း)3ဘွဲ့ကြိုအဆင့် (ပထမဘွဲ့အဆင့်)4သုံးခွမှိန်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)มือซ้ายmeuu sáaiมือซ้ายmeuu sáaiဘယ်လက်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ขรึมขลังkrĭm klăngขรึมขลังkrĭm klăngလေးနက်တည်ကြည်သော၊ ခန့်ညားသော၊ ကြည်ညိုဖွယ်ကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သီဝနတ်မင်းကြီး၏ ရုပ်တုသည် ဘယ်ဘက်လက်တွင် သုံးခွလှံကို ကိုင်ဆောင်ထားပြီး အလွန်ပင် ခန့်ညားထည်ဝါလှသည်။