ตรี

dtrii

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

သုံး၊ တြိ- (သုံးခု/သုံးဆ)

နံပါတ်သုံး၊ သက္ကတ-ပါဠိမှ ဆင်းသက်လာသော ဝေါဟာရများတွင် ‘သုံး’ သို့မဟုတ် ‘သုံးဆ’ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ရှေ့ဆက်အဖြစ်လည်း သုံးသည်။

ဥပမာများ

คำว่าkam-wâa ตรีdtrii มิติmí-dtì หมายถึงmǎai-tʉ̌ng สามมิติsǎam-mí-dtì

'tri-dimensional' ဆိုတဲ့ စကားလုံးက သုံးဖက်မြင်လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ระบบrá-bòp มีmii ตรีdtrii องค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔp คือkʉʉ คนkon กระบวนการgrà-buuan-gaan และlɛ́เทคโนโลยีték-noo-loo-yii

ဒီစနစ်မှာ လူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်နဲ့ နည်းပညာဆိုတဲ့ အစိတ်အပိုင်း သုံးခုရှိတယ်လို့ သူက ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။

ในnai คาถาkaa-tǎa นี้níi มีmii การยกgaan-yók ตรีdtrii รัตนะrát-dtà-ná เป็นหลักbpen-làk ทางใจtaang-jai

ဒီဂါထာမှာ ရတနာသုံးပါးကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေခံမူအဖြစ် ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ထားပါတယ်။

แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng ทางtaang สังคมวิทยาsǎng-kom-wít-tá-yaa นี้níi ตั้งอยู่dtâng-yùu บนbon ตรีdtrii มิติmí-dtì ของkɔ̌ɔng อำนาจam-nâat เศรษฐกิจsèet-tà-gìt และlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ที่tîi สัมพันธ์กันsǎm-pan-gan

ဒီလူမှုဗေဒဆိုင်ရာ မော်ဒယ်ဟာ အပြန်အလှန် ဆက်နွှယ်နေတဲ့ အာဏာ၊ စီးပွားရေးနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဆိုတဲ့ ရှုထောင့်သုံးခုအပေါ် အခြေခံထားပါတယ်။

2နာမဝိသေသနB1

တတိယ (အဆင့်/အတန်း)

အဆင့်အတန်းခွဲခြားမှု၊ ပညာရေး သို့မဟုတ် ရိုးရာရာထူးအဆင့်သတ်မှတ်ချက်စနစ်များတွင် တတိယအဆင့် သို့မဟုတ် အတန်းကို ပြသခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkǎo เลื่อนยศlʉ̂ʉan-yót เป็นbpen ครูkruu ตรีdtrii ปีนี้bpii-níi

သူသည် ယခုနှစ်တွင် တတိယအဆင့် ဆရာအဖြစ် ရာထူးတိုးမြှင့်ခြင်း ခံရသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ในnai สายsǎai วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ราชการrâat-chá-gaan ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng ระดับrá-dàp ตรีdtrii ต้องdtɔ̂ng ผ่านpàan การประเมินgaan-bprà-məən สองsɔ̌ɔng ปีbpii แรกrɛ̂ɛk ก่อนgɔ̀ɔn

အစိုးရ အင်ဂျင်နီယာ လမ်းကြောင်းတွင် တတိယအဆင့် ရာထူးသည် ပထမ နှစ်နှစ်တာ အကဲဖြတ်မှုကို အောင်မြင်ရန် လိုအပ်သည်။

เธอtəə เริ่มrə̂əm รับราชการráp-râat-chá-gaan ที่tîi ระดับrá-dàp ตรีdtrii แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ไต่dtài ขึ้นไปkʉ̂n-bpai สู่sùu ระดับrá-dàp โทtoo และlɛ́เอกèek

သူမသည် နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းအလုပ်ကို တတိယအဆင့်မှ စတင်ခဲ့ပြီးနောက် ဒုတိယအဆင့်နှင့် ပထမအဆင့်များသို့ တဖြည်းဖြည်း တက်လှမ်းခဲ့သည်။

นักวิจัยnák wí-jai ใหม่mài ที่บรรจุtîi ban-jù เข้าkâo โครงการkrohng gaan จะjà ถูกtòok จัดอยู่jàt yòo ในnai ขั้นตรีkân dtree ก่อนgòn เพื่อpêuua พิสูจน์pì-sòot สมรรถนะsà-mát-tá-ná ตามdtaam กรอบgròp คุณวุฒิkun wút

စီမံကိန်းတွင် အသစ်ခန့်အပ်ခံရသော သုတေသီများကို အရည်အချင်း မူဘောင်အရ ၎င်းတို့၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို သက်သေပြရန်အတွက် ပထမဦးစွာ တတိယအဆင့်တွင် ထားရှိသည်။

3နာမ်B1

ဘွဲ့ကြိုအဆင့် (ပထမဘွဲ့အဆင့်)

ထိုင်းပညာရေးအဆင့်သတ်မှတ်ချက်တွင် ဘွဲ့ကြိုအဆင့် (မဟာဘွဲ့၊ ပါရဂူဘွဲ့တို့နှင့် ကွဲပြားသည်)။

ဥပမာများ

เขาkǎo เรียนจบriian-jòp ระดับrá-dàp ตรีdtrii จากjàak มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai รัฐrát

သူသည် အစိုးရတက္ကသိုလ်တစ်ခုမှ ဘွဲ့ရရှိခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ถ้าtâa จะjà สมัครงานsà-màk-ngaan ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng นี้níi อย่างต่ำyàang-dtàm ต้องมีdtɔ̂ng-mii วุฒิwút-tí ระดับrá-dàp ตรีdtrii สาขาsǎa-kǎa บริหารbɔɔ-rí-hǎan ธุรกิจtú-rá-gìt

ဤရာထူးအတွက် လျှောက်ထားရန် အနည်းဆုံး စီးပွားရေးစီမံခန့်ခွဲမှု ဘွဲ့တစ်ခု ရှိရမည်။

นโยบายná-yoo-baai ทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎa นี้níi ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum เฉพาะchà-pɔ́ผู้เรียนpûu-riian ระดับrá-dàp ตรีdtrii ไม่mâi รวมruuam โทtoo และlɛ́เอกèek

ဤပညာသင်ဆုမူဝါဒသည် မဟာဘွဲ့နှင့် ပါရဂူဘွဲ့ အဆင့်များမပါဝင်ဘဲ ဘွဲ့ကြိုကျောင်းသားများအတွက်သာ အကျုံးဝင်သည်။

หลักสูตรlàk-sùut แบบbɛ̀ɛp สหสาขาsà-hà-sǎa-kǎa ในnai ระดับrá-dàp ตรีdtrii เริ่มrə̂əm เน้นnén ทักษะták-sà วิจัยwí-jai เบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn เพื่อpʉ̂ʉa เตรียมdtriiam ต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt สู่sùu โทtoo และlɛ́เอกèek

ဘွဲ့ကြိုအဆင့်ရှိ ဘာသာရပ်စုံသင်ရိုးညွှန်းတမ်းများသည် မဟာဘွဲ့နှင့် ပါရဂူဘွဲ့ သင်တန်းများအတွက် ပြင်ဆင်ရန် အခြေခံသုတေသနကျွမ်းကျင်မှုများကို စတင်အလေးပေးလာကြသည်။

4နာမ်B2

သုံးခွမှိန်း

ဒဏ္ဍာရီ သို့မဟုတ် အထိမ်းအမှတ်အရာများတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသော သုံးခွမှိန်း (ခက်ရင်းခွ)။

ဥပမာများ

รูปปั้นrûup bpân พระศิวะprá sì-wá ถือtĕuua ตรีdtree ในnai มือซ้ายmeuu sáai ดูdoo ขรึมขลังkrĭm klăng มากmâak

သီဝနတ်မင်းကြီး၏ ရုပ်တုသည် ဘယ်ဘက်လက်တွင် သုံးခွလှံကို ကိုင်ဆောင်ထားပြီး အလွန်ပင် ခန့်ညားထည်ဝါလှသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ในnai ตราสัญลักษณ์dtraa-sǎn-yá-lák ของkɔ̌ɔng เมืองmʉʉang มีmii รูปตรีrûup-dtrii ไขว้kwâi กับgàp ดาบdàap

မြို့၏ အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်တွင် ဓားနှင့်ယှက်ထားသော သုံးခွလှံပုံ ပါရှိသည်။

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee พบpóp ตรีdtree สำริดsăm-rít ในnai หลุมlǔm ศพsòp ซึ่งsêung เชื่อมโยงchêuuam yoong กับgàp พิธีกรรมpí-tee gam ยุคโบราณyúk boh-raan

ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်များသည် ရှေးဟောင်းဘာသာရေး ထုံးတမ်းစဉ်လာများနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ကြေးသုံးခွလှံတစ်လက်ကို သင်္ချိုင်းဂူတစ်ခုအတွင်း၌ တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။

ตำนานdtam-naan เล่าlâo ว่าwâa เทพtêep แห่งhɛ̀ng ท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-lee ใช้chái ตรีdtrii ผ่าpàa คลื่นklʉ̂ʉn แยกyɛ̂ɛk สายน้ำsǎai-náam เพื่อpʉ̂ʉa ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng ชาวเมืองchaao-mʉʉang

ပင်လယ်နတ်ဘုရားသည် မြို့သူမြို့သားများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် လှိုင်းတံပိုးများကို သုံးခွလှံဖြင့် ခွဲထုတ်ကာ ရေပြင်ကို နှစ်ခြမ်းခွဲခဲ့သည်ဟု ဒဏ္ဍာရီများက ဆိုကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ตร တွင် ပထမဗျည်း ต က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dtrii

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1သုံး၊ တြိ- (သုံးခု/သုံးဆ)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ไตรdtrai

သုံး (ပါဠိ/သက္ကတ ရှေ့ဆက်)

Another learned form meaning three or triple, used in a different set of established compounds.

สามsǎam

သုံး (၃)

The ordinary numeral for counting, whereas ตรี is a learned form often used in compounds.

3ဘွဲ့ကြိုအဆင့် (ပထမဘွဲ့အဆင့်)

အခြားပုံစံများ · တရားဝင်

ปริญญาบัณฑิตbpà-rin-yaa-ban-dìt

ဘွဲ့ကြိုအဆင့်ဘွဲ့

4သုံးခွမှိန်း

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

สามง่ามsǎam-ngâam

အသွားသုံးချောင်းပါ လှံ၊ ခက်ရင်းခွ

An ordinary name for the three-pronged weapon, less associated with mythological or emblematic contexts.

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

ตรี

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အလယ်သံ အသံ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1သုံး၊ တြိ- (သုံးခု/သုံးဆ)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

3ဘွဲ့ကြိုအဆင့် (ပထမဘွဲ့အဆင့်)

အခြားပုံစံများ · တရားဝင်

4သုံးခွမှိန်း

ဆင်တူသော စကားလုံးများ