สำริด(săm-rít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကြေးညို (သတ္တုစပ်)
ကြေးနီနှင့် ခဲမဖြူ အဓိကပါဝင်သော သတ္တုစပ်၊ ဘရွန်းကြေး (ကြေးညို)။
ဥပမာများ
ระฆังrá-kangระฆังrá-kangခေါင်းလောင်းนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်2[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်สำริดsăm-rítสำริดsăm-rít1ကြေးညိုရောင်2ကြေးညို (သတ္တုစပ်)
ဒီခေါင်းလောင်းကို ကြေးညိုနဲ့ ပြုလုပ်ထားတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างหล่อchâang lòรูปปั้นrûup bpânสำริดsăm-rítด้วยdûuayวิธีwí-teeดั้งเดิมdâng-dermในnaiหมู่บ้านmòo bâan
ပန်းပုဆရာက ရွာမှာရှိတဲ့ ရှေးရိုးနည်းလမ်းတွေကို အသုံးပြုပြီး ကြေးညိုရုပ်တုတွေကို သွန်းလုပ်ပါတယ်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt sà-daengขวานkwăanสำริดsăm-rítที่têeขุดพบkùt pópจากjàakแหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-dee
ပြတိုက်မှာ ရှေးဟောင်းသုတေသနနယ်မြေကနေ တူးဖော်ရရှိတဲ့ ကြေးညိုပုဆိန်တွေကို ပြသထားပါတယ်။
นักวิจัยnák wí-jaiวิเคราะห์องค์ประกอบwí-krór ong-bprà-gòpของkŏngสำริดsăm-rítเพื่อpêuuaสืบหาsèup hăaต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtของkŏngงานศิลป์ngaan sĭnยุคแรกเริ่มyúk râek rêrm
သုတေသီတွေဟာ ရှေးဦးအနုပညာလက်ရာတွေရဲ့ မူလအစကို ရှာဖွေဖို့ ကြေးညိုရဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာကြပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ကြေးညိုရောင်
ကြေးညိုရောင်ရှိသော။
ဥပမာများ
ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yenညနေခင်းแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetနေရောင်ခြည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်2ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်สีsĕeสีsĕe1ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်2အရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်สำริดsăm-rítสำริดsăm-rít1ကြေးညိုရောင်2ကြေးညို (သတ္တုစပ်)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
ညနေခင်းတွင် နေရောင်ခြည်ကြောင့် ကောင်းကင်ယံသည် လှပသော ကြေးညိုရောင် ဖြစ်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterทาtaaผิวpĭuแต่งdtàengเวทีway-teeให้hâiเป็นbpenโทนtohnสำริดsăm-rítดูdooสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeและláeเด่นdènมากmâak
သူမသည် ကျန်းမာပြီး ထင်ရှားပေါ်လွင်စေရန် သူမ၏အသားအရေကို ကြေးညိုရောင်ဖြစ်အောင် စင်တင်မိတ်ကပ် လိမ်းခြယ်ခဲ့သည်။
รูปrôopปั้นหน้าbpân nâaศาลาsăa-laaวาววับwaao wápเป็นbpenสีsĕeสำริดsăm-rítเมื่อmêuuaโดนdohnแสงไฟsăeng faiส่องsòng
ဇရပ်ရှေ့ရှိ ရုပ်တုသည် မီးရောင်အောက်တွင် ကြေးညိုရောင်ဖြင့် တောက်ပနေသည်။
เขาkăoเลือกlêuuakกรอบแว่นgrɔ̀ɔp wâenสีsĕeสำริดsăm-rítเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpผิวpĭuโทนอุ่นtohn ùnและláeบุคลิกbùk-ká-líkภูมิฐานpoom tăan
သူသည် သူ၏နွေးထွေးသော အသားအရေနှင့် ခန့်ညားသော ပုံစံနှင့် လိုက်ဖက်စေရန် ကြေးညိုရောင် မျက်မှန်ကိုင်းကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทองสัมฤทธิ์tong săm-rítทองสัมฤทธิ์tong săm-rítကြေးညို
ကြေးညို
ทองสำริดtong săm-rítทองสำริดtong săm-rítကြေးညို
ကြေးညို
สัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1ကြေးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော2အောင်မြင်မှု၊ ပြီးမြောက်မှု3ကြေးညို
- ကြေးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော
- အောင်မြင်မှု၊ ပြီးမြောက်မှု
- ကြေးညို
บรอนซ์brônบรอนซ์brôn1ကြေးညို (သတ္တုစပ်)2ကြေးညိုရောင်
- ကြေးညို (သတ္တုစပ်)
- ကြေးညိုရောင်
บรองซ์brongบรองซ์brong1ကြေးညို / ကြေးသတ္တုစပ်2ကြေးညိုရောင်
- ကြေးညို / ကြေးသတ္တုစပ်
- ကြေးညိုရောင်