รัตนะ
rát-dtà-náအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကျောက်မျက်ရတနာ
စိန် သို့မဟုတ် ပတ္တမြားကဲ့သို့သော အဖိုးတန်ကျောက်မျက်ရတနာ။ ဤစကားလုံးကို တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံးအဖြစ် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1သရဖူ (မင်းမျိုးမင်းနွယ်သုံး)2ဘုရင်စနစ် (အဖွဲ့အစည်း)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระราชินีprá-raa-chí-niiพระราชินีprá-raa-chí-nii1မိဖုရားခေါင်ကြီး (ကြင်ယာတော်)2ဘုရင်မประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1အလှဆင်သည်2အလှပြ၊ အဆင်တန်ဆာ3(အလှဆင်ရန်) ဝတ်ဆင်သည်၊ တပ်ဆင်သည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းรัตนะrát-dtà-náรัตนะrát-dtà-ná1ကျောက်မျက်ရတနာ2ရတနာ၊ တန်ဖိုးရှိသောအရာ (တင်စားချက်)นานาชนิดnaa-naa-chá-nítนานาชนิดnaa-naa-chá-nít1အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော2အမျိုးမျိုးသော၊ အမျိုးပေါင်းစုံသော
မိဖုရား၏ သရဖူကို အဖိုးတန်ကျောက်မျက်ရတနာ အမျိုးမျိုးဖြင့် စီခြယ်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiตู้จัดแสดงdtûu-jàt-sà-dɛɛngรัตนะrát-dtà-náล้ำค่าlám-kâaจากjàakสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
ပြတိုက်ထဲတွင် ရှေးဟောင်းခေတ်မှ အဖိုးတန်ကျောက်မျက်ရတနာများကို ပြသထားသည့် မှန်ဗီရိုတစ်ခုရှိသည်။
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuค่อยๆkôi kôiเจียระไนjiia-rá-naiรัตนะrát-dtà-náเม็ดmétงามngaamเพื่อpêuuaทำเป็นtam bpenแหวนหมั้นwăen mân
ပန်းထိမ်ဆရာသည် စေ့စပ်လက်စွပ်ပြုလုပ်ရန်အတွက် လှပသော အဖိုးတန်ကျောက်မျက်ကို ဂရုတစိုက် သွေးခဲ့သည်။
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaจากjàakต่างแดนdtàang-dɛɛnนำnamสินค้าsǐn-káaมาmaaแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianกับgàpรัตนะrát-dtà-náและlɛ́ของมีค่าkɔ̌ɔng-mii-kâaของkɔ̌ɔngไทยtai
ရှေးခေတ်က နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များမှ ကုန်သည်များသည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အဖိုးတန်ကျောက်မျက်ရတနာများနှင့် အဖိုးတန်ပစ္စည်းများကို လဲလှယ်ရန် ကုန်ပစ္စည်းများ ယူဆောင်လာခဲ့ကြသည်။
2နာမ်C1
ရတနာ၊ တန်ဖိုးရှိသောအရာ (တင်စားချက်)
အလွန်တန်ဖိုးရှိသော အရာ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ဟု တင်စားပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်၊ ရတနာ။
ဥပမာများ
สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛမိဘများแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးคือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်รัตนะrát-dtà-náรัตนะrát-dtà-ná1ကျောက်မျက်ရတနာ2ရတနာ၊ တန်ဖိုးရှိသောအရာ (တင်စားချက်)อันanอันan1အရာ၊ ပစ္စည်းနှင့် စိတ္တဇအရာအတွက် ယေဘုယျမျိုးပြစကားလုံး2...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)3နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကြောင်းမူကားဟု ဖော်ပြသည့် တရားဝင်စာပေသုံးစကားလုံး4အရာ၊ ပစ္စည်း၊ တစ်ခုล้ำค่าlám-kâaล้ำค่าlám-kâaအလွန်တန်ဖိုးရှိသော၊ အဖိုးမဖြတ်နိုင်သောที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)2ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)3ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း
မိဘများအတွက်မူ ၎င်းတို့၏ သားသမီးသည် ဘဝတွင် အဖိုးတန်ဆုံးသော ရတနာဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปราชญ์bpràatท่านtânนั้นnánเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanรัตนะrát-dtà-náของkɔ̌ɔngแผ่นดินpɛ̀n-dinที่tîiมอบmɔ̂ɔpความรู้kwaam-rúuแก่gɛ̀ɛคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎng
ထိုပညာရှိသည် နောက်မျိုးဆက်များအား အသိပညာများ ဖြန့်ဝေပေးသည့် နိုင်ငံတော်၏ ရတနာတစ်ပါးနှင့် တူပါသည်။
ปัญญาbpan-yaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenรัตนะrát-dtà-náอันanประเสริฐbprà-sə̀ətที่tîiมนุษย์má-nútพึงpʉngแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaและlɛ́สะสมsà-sǒmไว้wái
ပညာသည် လူသားတို့ ရှာဖွေစုဆောင်းသင့်သည့် မြင့်မြတ်သော ရတနာတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenรัตนะrát-dtà-náแห่งhɛ̀ngวงการwong-gaanวรรณกรรมwan-ná-gamไทยtai
ဤစာပေလက်ရာကို ထိုင်းစာပေလောက၏ ရတနာတစ်ခုအဖြစ် ချီးကျူးဂုဏ်ပြုကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
รัตนะ ကို ဘာကြောင့် รัด-ตะ-นะ ဟု အသံထွက်သနည်း။
rát-dtà-ná
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rát
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |