ต่อยอด
dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အပင်ကိုင်းဆက်သည်
အပင်တစ်ပင်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲရန် ကိုင်းကူးကိုင်းဆက်ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1ဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)2အဘိုး (ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt1အပင်ကိုင်းဆက်သည်2ဆက်လက်တိုးချဲ့ဖွံ့ဖြိုးစေသည်มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1သရက်သီး2သရက်ပင်พันธุ์panพันธุ์pan1မျိုးကွဲ / မျိုးနွယ်2မျိုးစေ့ (စိုက်ပျိုးရန်)3မျိုးရိုး၊ မျိုးနွယ်၊ ဘိုးဘွားအစဉ်အဆက်4အမျိုးအစား / ပုံစံ (အပြောသုံး)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)เดิมdəəmเดิมdəəm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoပြီးသား၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ သေချာပေါက်
အဖိုးက ရှိပြီးသား သရက်ပင်ပေါ်မှာ သရက်မျိုးစိတ်အသစ်ကို ကိုင်းကူးတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวสวนchaao-sǔuanสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtกิ่งgìngมะนาวmá-naaoบนbonต้นตอdtôn-dtɔɔส้มโอsôm-ooเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔโรคrôokมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ဥယျာဉ်မှူးက ရောဂါဒဏ်ကို ပိုမိုခံနိုင်ရည်ရှိစေရန် ရှောက်ကိုင်းကို သံပရာပင်အခြေပေါ်တွင် မည်သို့ကိုင်းကူးရမည်ကို သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
การต่อยอดgaan-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtเป็นbpenเทคนิคték-nìkทางการเกษตรtaang-gaan-gà-sèetที่tîiช่วยให้chûuai-hâiเราraoสามารถsǎa-mâatมีmiiผลไม้pǒn-lá-máaiหลายชนิดlǎai-chá-nítได้dâaiจากjàakต้นไม้dtôn-máaiเพียงpiiangต้นdtônเดียวdiiao
ကိုင်းကူးခြင်းဆိုသည်မှာ သစ်ပင်တစ်ပင်တည်းမှ သစ်သီးအမျိုးမျိုးကို ရရှိစေနိုင်သော စိုက်ပျိုးရေးနည်းပညာတစ်ခုဖြစ်သည်။
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanเกษตรgà-sèetกำลังgam-langวิจัยwí-jaiการต่อยอดgaan-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtพืชpʉ̂ʉtทะเลทรายtá-lee-saaiบนbonต้นตอdtôn-dtɔɔพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmอัตราàt-dtraaการรอดชีวิตgaan-rɔ̂ɔt-chii-wítในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
စိုက်ပျိုးရေးပညာရှင်များသည် ခြောက်သွေ့သော အခြေအနေများတွင် အပင်ရှင်သန်နှုန်း တိုးမြင့်စေရန်အတွက် သဲကန္တာရအပင်များကို ဒေသမျိုးရင်း အပင်ခြေများပေါ်တွင် ကိုင်းကူးဆက်ခြင်းကို သုတေသနပြုနေကြသည်။
2ကြိယာB2
ဆက်လက်တိုးချဲ့ဖွံ့ဖြိုးစေသည်
လက်ရှိရှိနေသော အကြံဉာဏ်၊ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်ခုအပေါ် အခြေခံ၍ ပိုမိုတန်ဖိုးရှိလာစေရန် သို့မဟုတ် ကြီးထွားလာစေရန် ဆက်လက်တိုးချဲ့ဖွံ့ဖြိုးစေသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု)2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကုမ္ပဏီ၊ စီးပွားရေးအဖွဲ့)3စီးပွားရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètအောင်မြင်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàလုပ်ချင်သည်၊ လုပ်လိုသည်ต่อยอดdtò yôtต่อยอดdtò yôt1အပင်ကိုင်းဆက်သည်2ဆက်လက်တိုးချဲ့ဖွံ့ဖြိုးစေသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းการเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1ဖွင့်ခြင်း2ခလုတ်ဖွင့်ခြင်း၊ စတင်အသက်သွင်းခြင်း3တရားဝင်စတင်ခြင်း၊ ဖွင့်ပွဲ4ဖွင့်လှစ်ပေးခြင်း၊ လွတ်လပ်ခွင့်ပေးခြင်းสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1ရုံးခွဲ2ဘာသာရပ်၊ နယ်ပယ်3အကိုင်းအခက်၊ မြစ်လက်တက်เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ပို၍၊ အပို
သူ့ရဲ့ လုပ်ငန်းငယ်လေး အောင်မြင်လာတာနဲ့အမျှ သူဟာ ဆိုင်ခွဲတွေ ထပ်ဖွင့်ပြီး လုပ်ငန်းကို ဆက်လက်ချဲ့ထွင်ချင်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbò-rí-sàtนำnamผลกำไรpŏn gam-raiที่têeได้มาdâai maaต่อยอดdtò yôtโครงการkrohng gaanใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaสร้างsâangการเติบโตgaan dtèrp dtohในnaiระยะยาวrá-yá yaao
ကုမ္ပဏီသည် ရရှိလာသော အမြတ်အစွန်းများကို ရေရှည်တိုးတက်မှု ဖော်ဆောင်ရန်အတွက် စီမံကိန်းအသစ်များတွင် ထပ်မံရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့သည်။
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiจะjàนำnamผลการศึกษาpǒn-gaan-sʉ̀k-sǎaเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônไปbpaiต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaเป็นbpenผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่tîiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiจริงjing
သုတေသနအဖွဲ့သည် လက်တွေ့အသုံးချနိုင်သော ထုတ်ကုန်တစ်ခု ထွက်ပေါ်လာစေရန်အတွက် အခြေခံတွေ့ရှိချက်များအပေါ် အခြေခံ၍ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။
หลังจากlǎng-jàakเรียนจบriian-jòpปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooเธอtəəก็gɔ̂วางแผนwaang-pɛ̌ɛnที่จะtîi-jàต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtความรู้kwaam-rúuโดยdooiการทำวิจัยgaan-tam-wí-jaiเฉพาะทางchà-pɔ́-taangที่tîiเธอtəəสนใจsǒn-jai
မဟာဘွဲ့ပြီးဆုံးပြီးနောက် သူမသည် သူမစိတ်ဝင်စားသော ဘာသာရပ်တွင် အထူးပြုသုတေသနပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် သူမ၏ အသိပညာကို ဆက်လက်တိုးချဲ့ရန် စီစဉ်ထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtɔ̀ɔ
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1ထိပ်၊ အထွတ်အထိပ်2ပမာဏ၊ စုစုပေါင်း၊ လက်ကျန်၊ အရောင်းပမာဏ3အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ပြောင်မြောက်သော4(အပင်၏) အဖျား၊ အညွန့်5အကောင်းဆုံး၊ အထူးချွန်ဆုံး၊ ထိပ်ဆုံးထိပ်၊ အထွတ်အထိပ်အပိုင်း 2
ต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtအပင်ကိုင်းဆက်သည်အပင်ကိုင်းဆက်သည်စကားလုံး