ผ่า
pàaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ခွဲသည်၊ ဖြတ်ဖွင့်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အလျားလိုက် သို့မဟုတ် အလယ်မှ ခွဲထုတ်သည်၊ ဖြတ်ဖွင့်သည်။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်มีดmîitมีดmîitဓားผ่าpàaผ่าpàa1ခွဲသည်၊ ဖြတ်ဖွင့်သည်2ခွဲစိတ်သည်၊ ခွဲစိတ်ကုသမှုပြုလုပ်သည်3တိုးထွက်သွားသည်၊ ဖြတ်သွားသည် (လူအုပ်/တန်းစီ/နေရာ)มะละกอmá-lá-gɔɔมะละกอmá-lá-gɔɔ1သင်္ဘောသီး (အသီး)2သင်္ဘောပင်ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngနှစ်ပိုင်းခွဲသည်၊ နှစ်ခုဖြစ်လာသည်ส่วนsùuanส่วนsùuan1အစိတ်အပိုင်း၊ အပိုင်း2ဝေစု၊ အချိုးအစား3ဌာန၊ အပိုင်း၊ အဖွဲ့ခွဲ4...အတွက်မူ၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5အပိုင်းကိန်း၌ ပိုင်းဝေနှင့် ပိုင်းခြေကြားသုံးစကားလုံး
အမေက သင်္ဘောသီးကို နှစ်ခြမ်းခွဲဖို့ ဓားကို သုံးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
လက်သမားသည် ပျဉ်ပြားများပြုလုပ်ရန် သစ်လုံးကို အလျားလိုက် ခွဲလိုက်သည်။
သူသည် ငါးကို မကင်မီ ဝမ်းဗိုက်တစ်လျှောက် ခွဲပြီး ကလီစာများကို ထုတ်လိုက်သည်။
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อnʉ́ʉaสุกsùkทั่วถึงtûua-tʉ̌ngให้hâiผ่าpàaชิ้นเนื้อchín-nʉ́ʉaออกɔ̀ɔkตรงกลางdtrong-glaangแล้วlɛ́ɛoกางออกgaang-ɔ̀ɔkเป็นbpenผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉa
အသားများ အနှံ့အပြား ကျက်စေရန် အလယ်ကနေ ခွဲပြီး လိပ်ပြာပုံသဏ္ဌာန် ဖြန့်လိုက်ပါ။
2ကြိယာB2
ခွဲစိတ်သည်၊ ခွဲစိတ်ကုသမှုပြုလုပ်သည်
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကုသရန်အတွက် ခန္ဓာကိုယ်ကို ခွဲစိတ်ကုသမှု ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔဆရာဝန် (ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1အဆင့် (လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုတွင်)2လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်အဆင့်များที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)ผ่าตัดpàa-dtàtผ่าตัดpàa-dtàt1ခွဲစိတ်ကုသသည်2ခွဲစိတ်မှု၊ ခွဲစိတ်ကုသခြင်းไส้ติ่งsâi-dtìngไส้ติ่งsâi-dtìng1အူအတက်2အူအတက်ရောင်ခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်อย่างละเอียดyàang-lá-ìiatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat1အသေးစိတ် / သေချာစွာ2ညက်နေအောင် / အလွန်သေးငယ်အောင်
ဆရာဝန်က အူအတက်ခွဲစိတ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်ကို မိသားစုအား အသေးစိတ် ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังlǎngอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเขาkǎoต้องdtɔ̂ngถูกtùukผ่าpàaเอาaoกระดูกgrà-dùukที่tîiแตกdtɛ̀ɛkไปbpaiจัดjàtเข้าที่kâo-tîiในnaiห้องผ่าตัดhɔ̂ng-pàa-dtàt
မတော်တဆမှု ဖြစ်ပြီးနောက်မှာတော့ သူဟာ ခွဲစိတ်ခန်းထဲမှာ ကျိုးသွားတဲ့ အရိုးတွေကို ပြန်ဆက်ဖို့ ခွဲစိတ်မှု ခံယူခဲ့ရပါတယ်။
แพทย์pɛ̂ɛtตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiผ่าตัดpàa-dtàtแบบbɛ̀ɛpส่องกล้องsɔ̀ɔng-glɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaลดlótบาดแผลbàat-plɛ̌ɛและlɛ́ให้hâiฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
ဆရာဝန်များသည် ဒဏ်ရာများကို အနည်းဆုံးဖြစ်စေရန်နှင့် ပြန်လည်ကျန်းမာလာမှု မြန်ဆန်စေရန်အတွက် မှန်ပြောင်းဖြင့် ခွဲစိတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiถูกtùukนัดnátผ่าpàaเปลี่ยนbplìianลิ้นหัวใจlín-hǔua-jaiโดยdooiต้องdtɔ̂ngงดอาหารngót-aa-hǎanก่อนgɔ̀ɔnผ่าตัดpàa-dtàtและlɛ́เซ็นsenยินยอมyin-yɔɔm
လူနာအား နှလုံးအဆို့ရှင် လဲလှယ်သည့် ခွဲစိတ်မှုပြုလုပ်ရန် ရက်ချိန်းပေးထားပြီး ခွဲစိတ်မှုမတိုင်မီ အစာဖြတ်ထားရန်နှင့် သဘောတူညီချက် လက်မှတ်ရေးထိုးရန် လိုအပ်သည်။
3ကြိယာB2
တိုးထွက်သွားသည်၊ ဖြတ်သွားသည် (လူအုပ်/တန်းစီ/နေရာ)
နေရာ၊ လူတန်း သို့မဟုတ် လူအုပ်ကြီးကြားထဲသို့ အတင်းတိုးဝင် ဖြတ်သန်းသွားသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ผ่าฝูงpàa-fǔungผ่าฝูงpàa-fǔungလူအုပ်ကို တိုးထွက်သည်၊ ဖြတ်သန်းသွားသည်ชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်3လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စုหน้าเวทีnâa-wee-tiiหน้าเวทีnâa-wee-tiiစင်ရှေ့เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်2သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်ทางออกtaang-ɔ̀ɔkทางออกtaang-ɔ̀ɔk1ထွက်ပေါက်2အဖြေ၊ ထွက်ပေါက်
ထွက်ပေါက်ကို ရှာဖို့အတွက် သူဟာ စင်မြင့်ရှေ့က လူအုပ်ကြားထဲကနေ တိုးဝှေ့သွားခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รถพยาบาลrót-pá-yaa-baanเปิดbpə̀ətไซเรนsai-reenแล้วlɛ́ɛoผ่าpàaรถrótที่tîiติดอยู่dtìt-yùuบนbonถนนtà-nǒnไปbpaiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
လူနာတင်ယာဉ်ဟာ ဥသြသံပေးပြီး လမ်းပေါ်မှာ ပိတ်မိနေတဲ့ ကားတွေကြားထဲကနေ ဂရုတစိုက် မောင်းနှင်သွားခဲ့ပါတယ်။
นักวิ่งnák-wîngมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipผ่ากระแสpàa-grà-sɛ̌ɛคนดูkon-duuที่tîiแน่นขนัดnɛ̂n-kà-nàtเข้าเส้นชัยkâo-sên-chaiได้dâaiตามdtaamแผนpɛ̌ɛn
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အပြေးသမားဟာ ထူထပ်လှတဲ့ ပရိသတ်တွေကြားထဲကနေ တိုးဝှေ့ပြီး စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း ပန်းတိုင်ကို ရောက်ရှိသွားခဲ့ပါတယ်။
เขาkǎoใช้cháiความนิ่งkwaam-nîngและlɛ́มารยาทmaa-rá-yâatผ่าpàaคิวkiuที่tîiยุ่งเหยิงyûng-yə̌əngโดยdooiไม่mâiก่อgɔ̀ɔความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng
သူဟာ ပဋိပက္ခမဖြစ်စေဘဲ ရှုပ်ထွေးနေတဲ့ တန်းစီဇယားကြားထဲကနေ တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နဲ့ ယဉ်ကျေးစွာ ဖြတ်ကျော်သွားခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pàa
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |