ไฟหลัก(fai làk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အဓိကအလင်းရောင်
မီးအလင်းရောင်တပ်ဆင်မှုတွင် (ဥပမာ- ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း၊ ရုပ်ရှင်ရိုက်ခြင်း၊ စင်မြင့်) အဓိကအလင်းရောင်။
ဥပမာများ
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapဓာတ်ပုံဆရာกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲจัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောไฟหลักfai làkไฟหลักfai làk1အဓိကအလင်းရောင်2အဓိကလျှပ်စစ်ဓာတ်အားเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်เงาngaoเงาngao1အရိပ်2ပုံရိပ် / ရောင်ပြန်ဟပ်မှု3အရိပ်ကျသောနေရာ / အလင်းကွယ်သောနေရာ4အမည်းရောင်ပုံရိပ် / အကြမ်းဖျင်းပုံသဏ္ဍာန်5အရိပ်အယောင် / အစအန6နောက်လိုက် / ကိုယ်ပွားตกกระทบdtòk grà-tópตกกระทบdtòk grà-tóp1ရိုက်ခတ်သည်၊ ကျရောက်သည်2(ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊ အကျိုးသက်ရောက်မှုများ) ကျရောက်သည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1မျက်နှာ2မျက်နှာအသွင်အပြင်၊ ရုပ်သွင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepအမျိုးသမီးမော်ဒယ်อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamလှပစွာ
မော်ဒယ်ရဲ့ မျက်နှာပေါ်မှာ အရိပ်လှလှပပ ကျရောက်စေဖို့ ဓာတ်ပုံဆရာက အဓိကမီးကို ချိန်ညှိနေပါတယ်။
2နာမ်B2
အဓိကလျှပ်စစ်ဓာတ်အား
အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် စနစ်တစ်ခုအတွက် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားလိုင်းမှ အဓိကလျှပ်စစ်ဖြန့်ဖြူးပေးမှု။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကพายุpaa-yúพายุpaa-yú1တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း၊ ဆိုင်ကလုန်း2မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)3မုန်တိုင်းพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2လွင့်သည် / လေတိုက်ခတ်သည်3ပန်ကာ / ယပ်တောင်4ပန်ကာရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးแรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáaဓာတ်တိုင်ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ခုတ်လှဲသည် / တွန်းလှဲသည် / လဲကျစေသည်3ဖျက်သိမ်းသည် / ပယ်ဖျက်သည်4ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်းทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ไฟหลักfai làkไฟหลักfai làk1အဓိကအလင်းရောင်2အဓိကလျှပ်စစ်ဓာတ်အားดับdàpดับdàp1ငြိမ်းသွားသည် / ပိတ်သွားသည်2အလုပ်မလုပ်တော့သော / ပိတ်သွားသော3မီးငြိမ်းသည် / မီးပိတ်သည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
မနေ့ညက မုန်တိုင်းပြင်းထန်လွန်းလို့ လျှပ်စစ်တိုင် လဲကျသွားပြီး ရွာတစ်ရွာလုံး အဓိက လျှပ်စစ်မီး ပြတ်တောက်သွားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คีย์ไลต์kee láitคีย์ไลต์kee láitအဓိကအလင်းရောင် (အဓိက အလင်းရင်းမြစ်)
အဓိကအလင်းရောင် (အဓိက အလင်းရင်းမြစ်)
แสงหลักsăeng làkแสงหลักsăeng làkအဓိကအလင်းရောင်
အဓိကအလင်းရောင်
ไฟฟ้าหลักfai fáa làkไฟฟ้าหลักfai fáa làkပင်မလျှပ်စစ်ဓာတ်အား
ပင်မလျှပ်စစ်ဓာတ်အား
ไฟบ้านfai bâanไฟบ้านfai bâanအိမ်သုံးလျှပ်စစ်မီး
အိမ်သုံးလျှပ်စစ်မီး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไฟหลักfai làkไฟหลักfai làkအဓိကအလင်းရောင်