นวด
nûuatအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
နှိပ်နယ်သည်
ကြွက်သားများ သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းများကို ဖြေလျှော့ရန်၊ နာကျင်မှုသက်သာစေရန် သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်စေရန် ဖိခြင်း၊ ပွတ်ခြင်းနှင့် ပြုပြင်ပေးသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်นวดnûuatนวดnûuat1နှိပ်နယ်သည်2အနှိပ်၊ နှိပ်နယ်ခြင်း3(ဂျုံ) နယ်သည်ไหล่làiไหล่lài1ပခုံး (ခန္ဓာကိုယ်)2ပခုံး (အဝတ်အစား၏)3လမ်းဘေး၊ တောင်စောင်း (ဆင်ခြေလျှော၊ အစွန်း)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1သက်တောင့်သက်သာရှိသော / ဖြေလျှော့သော2ဖြေလျှော့သည် / စိတ်အပန်းဖြေသည်
အမေ စိတ်ပြေလျော့သွားအောင် ကျွန်မ အမေ့ပုခုံးကို နှိပ်ပေးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnปวดหลังbpùuat-lǎngเลยไปləəi-bpaiให้hâiนักnákนวดnûuatนวดnûuatคลายกล้ามเนื้อklaai-glâam-nʉ́ʉa
မနေ့က ခါးနာလို့ ကြွက်သားတွေ ပြေလျော့သွားအောင် အနှိပ်သည်ဆီ သွားနှိပ်ခဲ့တယ်။
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiนวดnûuatกดจุดgòt-jùtเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoอาการaa-gaanตึงdtʉngและlɛ́กระตุ้นgrà-dtûnการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianเลือดlʉ̂ʉat
တင်းမာမှုတွေကို လျော့ပါးစေပြီး သွေးလည်ပတ်မှု ကောင်းမွန်စေဖို့အတွက် အကြောပြင်အနှိပ်ကို ပုံမှန်လုပ်ဖို့ ဆရာဝန်က အကြံပြုထားပါတယ်။
2နာမ်A2
အနှိပ်၊ နှိပ်နယ်ခြင်း
ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖြေလျှော့ရန် သို့မဟုတ် ကုသရန် ဖိခြင်းနှင့် ပွတ်နယ်ပေးခြင်း ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5too; excessivelyนวดnûuatนวดnûuat1နှိပ်နယ်သည်2အနှိပ်၊ နှိပ်နယ်ခြင်း3(ဂျုံ) နယ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1အိမ်အနီး၊ အိမ်နား2အိမ်အနီးအနားတွင်
ဒီနေ့ အိမ်နားက ဆိုင်မှာ အနှိပ်သွားခံခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က သူငယ်ချင်းက ကျွန်တော့်အတွက် လက်ဆောင်အဖြစ် အနှိပ်ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု ကြိုတင်စာရင်းပေးထားပေးတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiนวดแผนไทยnûuat-pɛ̌ɛn-taiเพื่อpʉ̂ʉaผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiหลังทำงานlǎng-tam-ngaanหนักnàk
မနက်ဖြန်ကျရင် အလုပ်ပင်ပန်းတာတွေ ပြေလျော့သွားအောင် ထိုင်းရိုးရာအနှိပ် သွားခံကြမယ်။
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakแพ็กเกจpɛ́k-gèetนวดnûuatสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moongเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiทั้งตัวtáng-dtuuaรู้สึกrúu-sʉ̀kโล่งlôongขึ้นkʉ̂n
တစ်ကိုယ်လုံး ပေါ့ပါးသွားစေချင်လို့ နှစ်နာရီကြာ အနှိပ်အစီအစဉ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
3ကြိယာB1
(ဂျုံ) နယ်သည်
ပျော့ပျောင်းသော အရာဝတ္ထု (ဥပမာ - မုန့်ညက်) ကို လက်ဖြင့် ဖိခြင်း၊ ခေါက်ခြင်းနှင့် ဆွဲဆန့်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanแม่บ้านmɛ̂ɛ-bâan1အိမ်ရှင်မ2အိမ်အကူ၊ သန့်ရှင်းရေးဝန်ထမ်း3အတွင်းရေးစီမံခန့်ခွဲသူนวดnûuatนวดnûuat1နှိပ်နယ်သည်2အနှိပ်၊ နှိပ်နယ်ခြင်း3(ဂျုံ) နယ်သည်แป้งขนมปังbpɛ̂ɛng-kà-nǒm-bpangแป้งขนมปังbpɛ̂ɛng-kà-nǒm-bpangပေါင်မုန့်ဖုတ်ဂျုံจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เนียนniianเนียนniian1ချောမွေ့သော (အထိအတွေ့/အသားအရေ)2သဘာဝကျသော၊ အစအနမထင်သော3လိမ္မာပါးနပ်သော၊ သိမ်မွေ့သော4ချောမွေ့စွာ၊ သဘာဝကျစွာ၊ မသိမသာก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3in; inward4နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်เตาdtaoเตาdtao1မီးဖို2မီးဖို၊ ဖုတ်ဖို၊ အရည်ကျိုဖို
အိမ်ရှင်မက ပေါင်မုန့်ဂျုံနယ်ဖတ်ကို မီးဖိုထဲမထည့်ခင် ချောမွတ်သွားအောင် နယ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporเติมdtermน้ำnáamลงไปlong bpaiเขาkăoก็gâwนวดnûuatแป้งbpâaengไปเรื่อยbpai rêuuaiๆ-จนjonไม่ติดmâi dtìtมือmeuu
ရေထည့်ပြီးနောက်မှာ လက်မှာ ကပ်မနေတော့တဲ့အထိ ဂျုံကို တဖြည်းဖြည်းချင်း ဆက်တိုက် နယ်ပေးပါတယ်။
เชฟchéepบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนวดnûuatแป้งbpɛ̂ɛngโดยdooiพับpápแล้วlɛ́ɛoกดgòtสลับกันsà-làp-ganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกลูเตนพัฒนาgluu-dteen-pát-tá-naaได้ดีdâai-dii
ဂျုံထဲက ဂလူတန်ဓာတ် ကောင်းကောင်းထွက်လာအောင် ဂျုံနယ်ဖတ်ကို ခေါက်လိုက်၊ ဖိလိုက် တစ်လှည့်စီ လုပ်ပြီး နယ်ဖို့ စားဖိုမှူးက ပြောခဲ့တယ်။
เธอtəəนวดnûuatแป้งbpɛ̂ɛngด้วยdûuaiจังหวะjang-wàสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əกดgòtดึงdʉngและlɛ́พับpápอย่างyàangใจเย็นjai-yenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างkroong-sâangแป้งbpɛ̂ɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
သူမသည် မုန့်သားတည်ဆောက်ပုံ ခိုင်မာစေရန်အတွက် မုန့်စိမ်းကို ပုံမှန်စည်းချက်ဖြင့် စိတ်ရှည်လက်ရှည် ဖိခြင်း၊ ဆွဲခြင်းနှင့် ခေါက်ခြင်းတို့ဖြင့် နယ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
nûuat
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |