ปั้น

bpân

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ပုံသွင်းခြင်း၊ လက်ဖြင့် ပုံဖော်ခြင်း

ရွှံ့စေး၊ မုန့်နှစ် သို့မဟုတ် ဖယောင်းကဲ့သို့သော ပျော့ပျောင်းသည့်ပစ္စည်းကို လက် သို့မဟုတ် ရိုးရှင်းသော ကိရိယာများဖြင့် ပုံသွင်းခြင်း

ဥပမာများ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ดินน้ำมันdin nám manดินน้ำมันdin nám manရွှံ့စေးရောင်စုံ၊ ပလတ်စတစ်စင်းปั้นbpânปั้นbpân1ပုံသွင်းခြင်း၊ လက်ဖြင့် ပုံဖော်ခြင်း2ပန်းပုထုခြင်း၊ ပုံဖော်ခြင်း3ပျိုးထောင်ပေးခြင်း၊ ပုံရိပ်မြှင့်တင်ပေးခြင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1လွယ်ကူသော၊ ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ သာမန်၊ အလွတ်သဘော3ရိုးရှင်းစွာ၊ လွယ်လွယ်ကူကူ4သဘောကောင်းသော၊ ဂျီးမများသော (လူ)
ကလေးများသည် ရိုးရှင်းသောပုံစံများ ဖော်ရန် ရွှံ့စေးကို အသုံးပြုကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
เมื่อวานmêuua waanฉันchănปั้นbpânดินเหนียวdin nĭiaoเป็นbpenถ้วยtûuaiเล็กๆlék lék
မနေ့က ကျွန်တော် ရွှံ့စေးကို ခွက်အသေးလေးတစ်ခုအဖြစ် ပုံဖော်ခဲ့သည်။
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàปั้นbpânแป้งbpâaengให้hâiเป็นbpenก้อนgônแบนๆbaen baenก่อนgònนำไปnam bpaiอบòp
မုန့်မဖုတ်ခင် မနက်ဖြန်တွင် မုန့်စိမ်းကို အပြားလေးများဖြစ်အောင် ပုံဖော်ပါမည်။
เขาkăoใช้มือchái meuเปียกน้ำbpìiak námค่อยๆkôi kôiปั้นbpânดินdinให้hâiเป็นbpenทรงกระบอกsong grà-bòkตรงตามแบบdtrong dtaam bàep
သူသည် ဒီဇိုင်းအတိုင်း ရွှံ့စေးကို ဆလင်ဒါပုံစံဖြစ်အောင် စိုစွတ်သောလက်များဖြင့် တဖြည်းဖြည်း ပုံဖော်ခဲ့သည်။
แม่mâeปั้นbpânข้าวเหนียวkâao nĭiaoเป็นbpenก้อนgônให้hâiลูกlôokหยิบyìpง่ายๆngâai ngâai
ကလေးကောက်ရလွယ်အောင် အမေက ကောက်ညှင်းကို အလုံးလေးတွေ လုံးပေးထားတယ်။
เมื่อวานmêuua waanเราraoช่วยกันchûuai ganปั้นbpânหมูmŏoเด้งdêngเป็นbpenลูกๆlôok lôokเพื่อpêuuaทำtamแกงจืดgaeng jèut
မနေ့က ဟင်းချိုလုပ်ဖို့အတွက် ဝက်သားနုပ်နုပ်စင်းတွေကို အလုံးလေးတွေဖြစ်အောင် ဝိုင်းကူလုံးပေးခဲ့ကြတယ်။
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnปั้นbpânแป้งbpɛ̂ɛngเป็นbpenแท่งtɛ̂ngยาวyaaoแล้วlɛ́ɛoหั่นhànเป็นbpenเส้นsên
ကျွန်မ မုန့်နှစ်ကို အချောင်းရှည်ရှည်လေး လုံးပြီးတော့ အမျှင်လေးတွေဖြစ်အောင် လှီးလိုက်မယ်။
เชฟchéepสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการปั้นgaan-bpânขนมkà-nǒmให้ได้hâi-dâaiรูปrûupเท่ากันtâo-ganทุกtúkชิ้นchínก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiอบòp
စားဖိုမှူးက မုန့်မဖုတ်ခင်မှာ မုန့်တွေကို အရွယ်အစားတူညီအောင် ပုံဖော်တဲ့ နည်းစနစ်တွေကို သင်ပေးခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1

ပန်းပုထုခြင်း၊ ပုံဖော်ခြင်း

ရွှံ့စေး၊ ပလာစတာ သို့မဟုတ် ဖယောင်းကဲ့သို့သော ပစ္စည်းများကို ပုံဖော်ခြင်းဖြင့် အရုပ် သို့မဟုတ် အနုပညာလက်ရာ တစ်ခုဖန်တီးခြင်း၊ ပန်းပုထုခြင်း

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเวิร์กชอปwéerk-chòpเวิร์กชอปwéerk-chòpအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲปั้นbpânปั้นbpân1ပုံသွင်းခြင်း၊ လက်ဖြင့် ပုံဖော်ခြင်း2ပန်းပုထုခြင်း၊ ပုံဖော်ခြင်း3ပျိုးထောင်ပေးခြင်း၊ ပုံရိပ်မြှင့်တင်ပေးခြင်းดินdinดินdin1မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ2မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ3ရွှံ့စေး4လျှပ်စစ်ဆိုင်ရာ မြေထုและláeและláeနှင့်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်รูปหัวใจrôop hŭua jaiรูปหัวใจrôop hŭua jaiအသည်းပုံเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-
ကျွန်တော် ရွှံ့စေးပန်းပု အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲကို သွားခဲ့ပြီး နှလုံးပုံစံ အသေးလေးတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpปั้นbpânรูปrûupสัตว์sàtจากjàakดินเหนียวdin-nǐiaoแล้วlɛ́ɛoเอาไปao-bpaiอบòpให้hâiแข็งkɛ̌ng
သူသည် ရွှံ့စေးဖြင့် တိရစ္ဆာန်ရုပ်များ ထုလုပ်ရသည်ကို နှစ်သက်ပြီး ၎င်းတို့ကို မာကျောစေရန် ဖုတ်လေ့ရှိသည်။
ศิลปินsǐn-lá-bpinใช้cháiปูนปลาสเตอร์bpuun-bplàat-dtə̂əปั้นbpânรูปrûupคนkonก่อนgɔ̀ɔnหล่อlɔ̀ɔเป็นbpenบรอนซ์brɔɔn
အနုပညာရှင်သည် ကြေးဖြင့် မသွန်းလုပ်မီ လူရုပ်ကို ပလတ်စတာဖြင့် ထုလုပ်ခဲ့သည်။
อาจารย์aa-jaanสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการปั้นgaan-bpânให้เราhâi-raoเข้าใจkâo-jaiโครงสร้างkroong-sâangกายวิภาคgaai-wí-pâakก่อนgɔ̀ɔnขึ้นรูปkʉ̂n-rûupใบหน้าbai-nâaที่tîiสมจริงsǒm-jing
လက်တွေ့ကျသော မျက်နှာပုံစံကို မဖော်ဆောင်မီ ခန္ဓာဗေဒ တည်ဆောက်ပုံကို နားလည်စေရန် နည်းပြက ပန်းပုထုနည်းများကို သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
3ကြိယာB2

ပျိုးထောင်ပေးခြင်း၊ ပုံရိပ်မြှင့်တင်ပေးခြင်း

လူသိရှင်ကြား ပုံရိပ်ကောင်းတစ်ခု သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုရရှိစေရန် တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ပျိုးထောင်ပေးခြင်း၊ မြှင့်တင်ပေးခြင်း

ဥပမာများ

ค่ายเพลงkâai-pleengค่ายเพลงkâai-pleengတေးသံသွင်းကုမ္ပဏီ၊ တေးထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီกำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားปั้นbpânปั้นbpân1ပုံသွင်းခြင်း၊ လက်ဖြင့် ပုံဖော်ခြင်း2ပန်းပုထုခြင်း၊ ပုံဖော်ခြင်း3ပျိုးထောင်ပေးခြင်း၊ ပုံရိပ်မြှင့်တင်ပေးခြင်းนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngအဆိုတော်หน้าใหม่nâa-màiหน้าใหม่nâa-mài1မျက်နှာသစ်၊ အသစ်ရောက်လာသူ2အသစ်ဖြစ်သော၊ အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်း
တေးသံသွင်းကုမ္ပဏီက အဆိုတော်သစ်တစ်ယောက်ကို နာမည်ကြီးလာအောင် ပြုစုပျိုးထောင်ပေးနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
โค้ชkóotช่วยchûuaiปั้นbpânทีมtiimเยาวชนyao-wá-chonจนjonคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mระดับrá-dàpจังหวัดjang-wàt
နည်းပြက လူငယ်အသင်းကို ပြည်နယ်အဆင့် ချန်ပီယံဆု ရရှိတဲ့အထိ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။
บริษัทbò-rí-sàtพยายามpà-yaa-yaamปั้นbpânภาพลักษณ์pâap-pá-lákแบรนด์braenให้ดูhâi dooเป็นมิตรbpen mítและláeทันสมัยtan sà-măi
ကုမ္ပဏီက ရင်းနှီးဖော်ရွေပြီး ခေတ်မီတဲ့ အမှတ်တံဆိပ်ပုံရိပ်တစ်ခုဖြစ်အောင် ကြိုးစားတည်ဆောက်နေပါတယ်။
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanส่วนตัวsùuan-dtuuaปั้นbpânนักแสดงnák-sà-dɛɛngด้วยdûuaiกลยุทธ์gon-lá-yútสื่อsʉ̀ʉจนjonเขาkǎoได้dâaiรับบทนำráp-bòt-nam
ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာက အဲဒီသရုပ်ဆောင်ကို ခေါင်းဆောင်မင်းသားနေရာ ရရှိတဲ့အထိ မီဒီယာဗျူဟာတွေနဲ့ ပျိုးထောင်ပေးခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

bpân

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

3ပျိုးထောင်ပေးခြင်း၊ ပုံရိပ်မြှင့်တင်ပေးခြင်း