มะลิ
má-lí
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
စံပယ် (အပင်/ပန်း)
စံပယ်ပင် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ မွှေးကြိုင်သော အဖြူရောင်ပန်းပွင့်။ ပန်းကုံးများနှင့် ရေမွှေးများတွင် အများဆုံးအသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líစံပယ်ပန်းมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmမွှေးကြိုင်သည်၊ အနံ့မွှေးသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
စံပယ်ပန်းတွေက ရနံ့အရမ်းမွှေးပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
မလိ (အမျိုးသမီးအမည်)
'စံပယ်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အများသုံး ထိုင်းအမျိုးသမီးအမည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်มะลิmá-líมะลิmá-lí1စံပယ် (အပင်/ပန်း)2မလိ (အမျိုးသမီးအမည်)จะพาjà paaจะพาjà paaခေါ်သွားမည်; ခေါ်လာမည်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏဆရာဝန်သွားပြသည်
မနက်ဖြန် မလိက သူမရဲ့ အမေကို ဆရာဝန်ဆီ လိုက်ပို့ပေးပါလိမ့်မယ်။