เท่าเทียมกัน
tâo tiiam gan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
တန်းတူညီမျှဖြစ်သော၊ တူညီသော
တူညီသော၊ အခြားသူများနှင့် အဆင့်အတန်းတူညီသော သို့မဟုတ် တန်းတူအခြေအနေတွင် ရှိသော။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ဥပဒေ2ဥပဒေစနစ်3ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေစုทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးเท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam gan1တန်းတူညီမျှဖြစ်သော၊ တူညီသော2တန်းတူညီမျှစွာ၊ မျှတစွာ
ဥပဒေရဲ့ ရှေ့မှောက်မှာ လူတိုင်းဟာ တန်းတူညီမျှပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
တန်းတူညီမျှစွာ၊ မျှတစွာ
တန်းတူညီမျှစွာ၊ လူတိုင်းအတွက် တူညီသော အတိုင်းအတာဖြင့်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံแบ่งbàengแบ่งbàeng1ခွဲဝေသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်2ဝေမျှသည်၊ စုပေါင်းသုံးစွဲသည်3ခွဲဝေချထားသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်4ခွဲခြားသည်၊ သီးသန့်ထားသည်เค้กkékเค้กkékကိတ်မုန့်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam gan1တန်းတူညီမျှဖြစ်သော၊ တူညီသော2တန်းတူညီမျှစွာ၊ မျှတစွာ
အမေက ကိတ်မုန့်ကို သူ့ကလေးနှစ်ယောက်အတွက် တန်းတူညီမျှ ခွဲဝေပေးခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่แพ้กันmâi páe ganไม่แพ้กันmâi páe ganတန်းတူ၊ နည်းတူ၊ မလျော့သော
တန်းတူ၊ နည်းတူ၊ မလျော့သော
เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1တူညီသည်၊ ညီမျှသည်2ညီမျှသော၊ ပမာဏ/အရွယ်အစား တူညီသော
- တူညီသည်၊ ညီမျှသည်
- ညီမျှသော၊ ပမာဏ/အရွယ်အစား တူညီသော
ทัดเทียมกันtát tiiam ganทัดเทียมกันtát tiiam ganတန်းတူညီမျှဖြစ်သော
တန်းတူညီမျှဖြစ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam ganတန်းတူညီမျှဖြစ်သော၊ တူညီသော