ไปเจอ(bpai jer)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
[တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] သွားတွေ့သည်
လူတစ်ဦးဦးနှင့် သွားရောက်တွေ့ဆုံရန် သို့မဟုတ် သွားကြည့်ရန် (ပုံမှန်အားဖြင့် ကြိုတင်စီစဉ်ထားလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] သွားတွေ့သည်2[တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာကို] မတော်တဆတွေ့သည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
ဒီညနေ ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းနဲ့ သွားတွေ့မလို့။
2ကြိယာA2
[တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာကို] မတော်တဆတွေ့သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို မတော်တဆ တွေ့ဆုံခြင်း သို့မဟုတ် တွေ့ရှိခြင်း (တစ်နေရာရာသို့ သွားပြီးနောက် ဖြစ်လေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] သွားတွေ့သည်2[တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာကို] မတော်တဆတွေ့သည်หมาmăaหมาmăa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1ကြင်နာတတ်သော၊ စာနာတတ်သော (အပြုအမူ)2ချစ်စရာကောင်းသော3ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော (စရိုက်လက္ခဏာ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ
ကျွန်တော် ပန်းခြံထဲမှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ခွေးလေးတစ်ကောင် တွေ့ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไปพ้อbpai pôrไปพ้อbpai pôr1သွားတွေ့ရန် သို့မဟုတ် မထင်မှတ်ဘဲဆုံတွေ့ရန် (အီสาน/လာအို)2သွားရောက်တွေ့ဆုံခြင်း (အီသန်ဒေသသုံး)3မမျှော်လင့်ဘဲ ဆုံတွေ့ခြင်း (အီသန်ဒေသသုံး)
- သွားတွေ့ရန် သို့မဟုတ် မထင်မှတ်ဘဲဆုံတွေ့ရန် (အီสาน/လာအို)
- သွားရောက်တွေ့ဆုံခြင်း (အီသန်ဒေသသုံး)
- မမျှော်လင့်ဘဲ ဆုံတွေ့ခြင်း (အီသန်ဒေသသုံး)
ไปพบbpai pópไปพบbpai pópသွားတွေ့သည်
သွားတွေ့သည်
ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်2သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်
- (တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်
- သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer[တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] သွားတွေ့သည်