ขืน

kʉ̌ʉn

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ခုခံသည်၊ ရုန်းကန်သည်

အင်အား၊ ဖိအား သို့မဟုတ် ကြိုးပမ်းမှုကို ဆန့်ကျင်သည် သို့မဟုတ် ခုခံသည်၊ တစ်စုံတစ်ခုကို ရုန်းကန်တွန်းလှန်သည်။

ဥပမာများ

เขาkǎo พยายามpá-yaa-yaam ขืนkʉ̌ʉn ตัวdtuua ให้hâi ลุกขึ้นlúk-kʉ̂n แม้mɛ́ɛ จะjà ได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèp ที่tîi ขาkǎa

သူ၏ခြေထောက်တွင် ဒဏ်ရာရထားသော်လည်း မတ်တပ်ရပ်နိုင်ရန် အားတင်း၍ ကြိုးစားခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi ดิ้นรนdîn-ron ขืนkʉ̌ʉn ตัวdtuua อยู่ในyùu-nai อ้อมแขนɔ̂ɔm-kɛ̌ɛn ของkɔ̌ɔng แม่mɛ̂ɛ ไม่ยอมให้mâi-yɔɔm-hâi ฉีดยาchìit-yaa

ကလေးငယ်သည် ဆေးထိုးမခံလိုသဖြင့် မိခင်၏ရင်ခွင်ထဲတွင် ရုန်းကန်နေခဲ့သည်။

ถึงจะtʉ̌ng-jà พยายามpá-yaa-yaam ขืนkʉ̌ʉn แรงดึงดูดrɛɛng-dʉng-dùut ของkɔ̌ɔng โลกlôok เพียงใดpiiang-dai สุดท้ายsùt-táai วัตถุwát-tù ก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ng ตกลงdtòk-long สู่sùu พื้นpʉ́ʉn

ကမ္ဘာ့ဆွဲအားကို သင်မည်မျှပင် တွန်းလှန်ရန် ကြိုးစားပါစေ၊ အရာဝတ္ထုတစ်ခုသည် နောက်ဆုံးတွင် မြေပြင်ပေါ်သို့ ကျဆင်းရမည်သာ ဖြစ်သည်။

เธอtəə ต้องdtɔ̂ng ขืนkʉ̌ʉn ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k เศร้าโศกsâo-sòok เอาไว้ao-wái เพื่อpʉ̂ʉa เป็นbpen เสาหลักsǎo-làk ให้กับhâi-gàp ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ในnai ช่วงเวลาchûuang-wee-laa ที่tîi ยากลำบากyâak-lam-bàak

ခက်ခဲသောအချိန်များတွင် မိသားစုအတွက် မဏ္ဍိုင်တစ်ခုဖြစ်စေရန် သူမ၏ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုများကို အံတုတွန်းလှန်ခဲ့ရသည်။

2ကြိယာC1

အတင်းအကျပ်စေခိုင်းသည်၊ အကျပ်ကိုင်သည်

တစ်စုံတစ်ဦးကို ၎င်း၏ဆန္ဒနှင့် ဆန့်ကျင်၍ တစ်စုံတစ်ရာ ပြုလုပ်ရန် အတင်းအကျပ် စေခိုင်းသည်။

ဥပမာများ

โจรjoo ใช้chái ปืนbpʉʉn ขืนkʉ̌ʉn ให้hâi พนักงานpá-nák-ngaan เปิดbpə̀ət ตู้เซฟdtûu-sêep

ဓားပြသည် ဝန်ထမ်းအား မီးခံသေတ္တာဖွင့်ခိုင်းရန် သေနတ်ကို အသုံးပြု၍ ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo อ้างว่าâang-wâa ถูกtùuk ขืนkʉ̌ʉn ให้hâi ลงนามlong-naam ในnai สัญญาsǎn-yaa ที่tîi ไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tam ฉบับchà-bàp นั้นnán

သူသည် ထိုမတရားသော စာချုပ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးရန် အဓမ္မစေခိုင်းခံရသည်ဟု အခိုင်အမာ ပြောဆိုခဲ့သည်။

กฎหมายgòt-măai บัญญัติไว้ban-yàt wái ชัดเจนchát-jen ว่าwâa การขืนใจgaan kĕun jai ผู้อื่นpôo èun ให้hâi กระทำการgrà-tam gaan ใดๆdai dai โดยdoi ไม่mâi สมัครใจsà-màk jai ถือเป็นtĕu bpen ความผิดkwaam pìt ทางอาญาtaang aa-yaa

အခြားသူတစ်ဦးအား ၎င်းတို့၏ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်၍ တစ်ခုခုလုပ်ရန် အဓမ္မစေခိုင်းခြင်းသည် ရာဇဝတ်မှုမြောက်ကြောင်း ဥပဒေတွင် ရှင်းလင်းစွာ ပြဌာန်းထားသည်။

พยานpá-yaan ให้การhâi gaan ว่าwâa จำเลยjam loei ได้dâi ขืนkĕun เอาao กุญแจรถgun-jae rót ไปbpai จากjàak ผู้เสียหายpôo sĭia hăai โดยdoi ใช้กำลังchái gam-lang ประทุษร้ายbprà-tút-ráai

တရားခံသည် နစ်နာသူထံမှ ကားသော့များကို အင်အားသုံး၍ အဓမ္မလုယူသွားကြောင်း သက်သေက ထွက်ဆိုခဲ့သည်။

3သမ္ဗန္ဓC1

အတင်းလုပ်လျှင်၊ ဆက်လုပ်လျှင်

အကြံပေးချက်၊ သတိပေးချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေများကို ဆန့်ကျင်လျက် ပြုမူခြင်းကို ပြသရန် စာပိုဒ်အစတွင် အသုံးပြုသော စကားလုံး။ တစ်ခုခုကို အတင်းလုပ်လျှင် (ဆိုးကျိုးဖြစ်မည်) ဟု ဆိုလိုလေ့ရှိသည်။

ဥပမာများ

ขืนkĕun ออกไปòk bpai ตอนนี้dton née ก็gâw เปียกbpìiak ฝนfŏn แน่ๆnâe nâe เพราะpráw ฝนfŏn กำลังgam-lang ตกหนักdtòk nàk เลยloie

မင်း အခုအပြင်ထွက်မယ်ဆိုရင်တော့ မိုးရေစိုမှာ သေချာတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ မိုးက အရမ်းသည်းနေလို့ပဲ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ขืนkʉ̌ʉn ยังyang ทำงานtam-ngaan แบบbɛ̀ɛp ไม่mâi วางแผนwaang-pɛ̌ɛn ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai มีmii หวังว่าwǎng-wâa โครงการkroong-gaan นี้níi คงไม่kong-mâi สำเร็จsǎm-rèt ตามdtaam กำหนดgam-nòt

အခုလိုမျိုး အစီအစဉ်မရှိဘဲ ဆက်ပြီး အလုပ်လုပ်နေမယ်ဆိုရင် ဒီပရောဂျက်က သတ်မှတ်ထားတဲ့ အချိန်အတွင်း ပြီးစီးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

ขืนkĕun คุณkun ยังyang นิ่งเฉยnîng chŏei ไม่รีบmâi rêep ชี้แจงchée-jaeng ข้อกล่าวหาkôr glàao hăa ปล่อยให้bplòi hâi ข่าวลือkàao leuu แพร่สะพัดprâe sà-pát ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai เกรงว่าgreng wâa ชื่อเสียงchêuu sĭiang ที่têe สั่งสมมาsàng sŏm maa จะjà พังพินาศpang pí-nâat

အကယ်၍ သင်က စွပ်စွဲချက်တွေကို အမြန်ဆုံး ရှင်းလင်းခြင်းမရှိဘဲ ငြိမ်နေပြီး ကောလာဟလတွေကို ဆက်ပြီး ပျံ့နှံ့ခွင့်ပေးထားမယ်ဆိုရင် သင်တည်ဆောက်ထားတဲ့ ဂုဏ်သတင်းတွေ ပျက်စီးသွားမှာကို ကျွန်တော် စိုးရိမ်မိပါတယ်။

ในnai สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan ที่tîi ตึงเครียดdtʉng-krîiat เช่นนี้chên-níi ขืนkʉ̌ʉn พูดpûut อะไรà-rai ไม่เข้าหูmâi-kâo-hǔu ผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâat อาจàat เป็นbpen การหาเรื่องใส่ตัวgaan-hǎa-rʉ̂ʉang-sài-dtuua โดยdooi ไม่จำเป็นmâi-jam-bpen

ယခုကဲ့သို့ တင်းမာသော အခြေအနေမျိုးတွင် အာဏာရှိသူများ မနှစ်သက်မည့် စကားမျိုးကို ပြောမိပါက မလိုအပ်ဘဲ ပြဿနာရှာရာ ရောက်နိုင်ပါသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

kʉ̌ʉn

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—