ดิ้นรน(dîn ron)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရုန်းကန်သည်၊ ရှင်သန်ရန် ကြိုးပမ်းသည်
ခက်ခဲကျပ်တည်းသော အခြေအနေ၊ အထူးသဖြင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှု သို့မဟုတ် အခက်အခဲများကို ရင်ဆိုင်ကျော်လွှားရန်နှင့် ရှင်သန်နိုင်ရန်အတွက် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိုးပမ်းရုန်းကန်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดิ้นรนdîn ronดิ้นรนdîn ron1ရုန်းကန်သည်၊ ရှင်သန်ရန် ကြိုးပမ်းသည်2လွတ်ရန် (ကိုယ်ထိလက်ရောက်) ရုန်းကန်သည်หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်เลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaမိသားစုကို ရှာဖွေကျွေးမွေးသည်၊ ထောက်ပံ့သည်
သူဟာ မိသားစုကို ထောက်ပံ့ဖို့အတွက် နေ့တိုင်း ပင်ပင်ပန်းပန်း အလုပ်လုပ်ပြီး ရုန်းကန်နေရပါတယ်။
2ကြိယာB1
လွတ်ရန် (ကိုယ်ထိလက်ရောက်) ရုန်းကန်သည်
အချုပ်အနှောင် သို့မဟုတ် ခက်ခဲသော အခြေအနေများမှ လွတ်မြောက်ရန် ကိုယ်ထိလက်ရောက် ပြင်းပြင်းထန်ထန် အတင်းအကျပ် ရုန်းကန်သည်။
ဥပမာများ
ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ငါးตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသော2စာလုံးအကြီးกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲดิ้นรนdîn ronดิ้นรนdîn ron1ရုန်းကန်သည်၊ ရှင်သန်ရန် ကြိုးပမ်းသည်2လွတ်ရန် (ကိုယ်ထိလက်ရောက်) ရုန်းကန်သည်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်แหhăeแหhăe1ကွန် (ငါးဖမ်းကွန်)2ကွန်ပစ်ရန်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongတံငါသည်၊ ရေလုပ်သား
ငါးကြီးသည် တံငါသည်၏ ပိုက်ကွန်ထဲတွင် ရုန်းကန်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กระเสือกกระสนgrà-sèuuak grà-sŏnกระเสือกกระสนgrà-sèuuak grà-sŏnအသည်းအသန် ရုန်းကန်ကြိုးစားသည်
အသည်းအသန် ရုန်းကန်ကြိုးစားသည်
ตะเกียกตะกายdtà-gìiak dtà-gaaiตะเกียกตะกายdtà-gìiak dtà-gaaiရုန်းကန်သည်
ရုန်းကန်သည်
ต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ronต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ronရုန်းကန်သည်၊ အခက်အခဲများကို ကျော်ဖြတ်ရန် ကြိုးပမ်းသည်
ရုန်းကန်သည်၊ အခက်အခဲများကို ကျော်ဖြတ်ရန် ကြိုးပမ်းသည်
ปากกัดตีนถีบbpàak gàt dteen tìipปากกัดตีนถีบbpàak gàt dteen tìipဘဝဝမ်းကျောင်းအတွက် ရုန်းကန်ရန်
ဘဝဝမ်းကျောင်းအတွက် ရုန်းကန်ရန်
ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1တိုက်ခိုက်သည်၊ ရုန်းကန်သည်2ယှဉ်ပြိုင်သည်3အနိုင်ရရန် ယှဉ်ပြိုင်သည်
- တိုက်ခိုက်သည်၊ ရုန်းကန်သည်
- ယှဉ်ပြိုင်သည်
- အနိုင်ရရန် ယှဉ်ပြိုင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดิ้นรนdîn ronดิ้นรนdîn ronရုန်းကန်သည်၊ ရှင်သန်ရန် ကြိုးပမ်းသည်