ฝืน
fĕuun
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အတင်းလုပ်သည် / ကြိတ်မှိတ်သည်
ဝန်လေးခြင်း၊ နာကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် ခက်ခဲခြင်းများ ရှိနေသည့်တိုင်အောင် မိမိကိုယ်ကို အတင်းအကျပ် တွန်းအားပေးလုပ်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakအလွန်ပင်ပန်းသော၊ နွမ်းနယ်သောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားฝืนfĕuunฝืนfĕuun1အတင်းလုပ်သည် / ကြိတ်မှိတ်သည်2ဆန့်ကျင်သည် / ဖီဆန်သည်3ဟန်ဆောင်သော / သဘာဝမကျသောอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်4ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော5အဆုံးသတ်လိုက်သည် (ငြင်းခုံမှု)บทbòtบทbòt1အခန်း၊ အပိုင်း2သင်ခန်းစာ3ဇာတ်ကောင်နေရာ၊ အခန်းကဏ္ဍ4ဇာတ်ညွှန်း၊ စာသား5ပုဒ်မ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်6တာဝန်၊ လုပ်ငန်းတာဝန်
သူဟာ အရမ်းပင်ပန်းနေပေမဲ့လည်း အခန်းဆုံးတဲ့အထိ စာကို ဆက်ဖတ်ဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အတင်းတိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဆန့်ကျင်သည် / ဖီဆန်သည်
စည်းကမ်း၊ အကြံပြုချက်၊ ခံစားချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုခုကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုလုပ်သည် သို့မဟုတ် ဖီဆန်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်เตือนdteuuanเตือนdteuuan1သတိပေးသည် (အန္တရာယ်)2သတိရစေသည်3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1မူတည်၍၊ သဘောအတိုင်း2အတိုင်း၊ မူတည်၍ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ฝืนfĕuunฝืนfĕuun1အတင်းလုပ်သည် / ကြိတ်မှိတ်သည်2ဆန့်ကျင်သည် / ဖီဆန်သည်3ဟန်ဆောင်သော / သဘာဝမကျသောกฎจราจรgòt jà-raa-jonกฎจราจรgòt jà-raa-jonယာဉ်စည်းကမ်း လမ်းစည်းကမ်းขับkàpขับkàp1မောင်းနှင်သည်2မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်3သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည်4စွန့်ထုတ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်ย้อนศรyón sŏnย้อนศรyón sŏn1ယာဉ်ကြောပြောင်းပြန်မောင်းသည်2အများနဲ့ဆန့်ကျင်သည် / ရေဆန်တက်သည်เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံး
သူ့ကို သတိပေးထားသော်လည်း ယာဉ်ကြောစည်းကမ်းကို ဖောက်ဖျက်ကာ လမ်းပြောင်းပြန် မောင်းနှင်ခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနB2
ဟန်ဆောင်သော / သဘာဝမကျသော
အပြုအမူ၊ စကား သို့မဟုတ် မျက်နှာအမူအရာတို့တွင် သဘာဝမကျဘဲ ဟန်ဆောင်ထားသည်ဟု ထင်ရသော (ဥပမာ- ဟန်ဆောင်ပြုံးသည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยิ้มyímยิ้มyím1အပြုံး2ပြုံးသည်ฝืนfĕuunฝืนfĕuun1အတင်းလုပ်သည် / ကြိတ်မှိတ်သည်2ဆန့်ကျင်သည် / ဖီဆန်သည်3ဟန်ဆောင်သော / သဘာဝမကျသောๆ-ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1စိတ်မသက်မသာဖြစ်သော၊ စိုးရိမ်သော၊ သောကရောက်သော2(တစ်စုံတစ်ရာအပေါ်) စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည် / စိုးရိမ်သည်
သူသည် စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သောကြောင့် ဓာတ်ပုံထဲတွင် အတင်းအကျပ် ပြုံးပြခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขัดขืนkàt kĕunขัดขืนkàt kĕun1ခုခံသည်၊ ရုန်းကန်သည်2အာခံသည်၊ မနာခံသည်
- ခုခံသည်၊ ရုန်းကန်သည်
- အာခံသည်၊ မနာခံသည်
ต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan1ဆန့်ကျင်သည်၊ တွန်းလှန်သည်2ဆန့်ကျင်ရေး၊ ကာကွယ်ပေးသော (စကားလုံးများရှေ့ဆက်/နောက်ဆက်)
- ဆန့်ကျင်သည်၊ တွန်းလှန်သည်
- ဆန့်ကျင်ရေး၊ ကာကွယ်ပေးသော (စကားလုံးများရှေ့ဆက်/နောက်ဆက်)
ขืนkĕunขืนkĕun1ခုခံသည်၊ ရုန်းကန်သည်2အတင်းအကျပ်ပြုသည်၊ အနိုင်အထက်ပြုသည်3အတင်းလုပ်လျှင်၊ ဆက်လုပ်လျှင်
- ခုခံသည်၊ ရုန်းကန်သည်
- အတင်းအကျပ်ပြုသည်၊ အနိုင်အထက်ပြုသည်
- အတင်းလုပ်လျှင်၊ ဆက်လုပ်လျှင်
ทนtonทนton1သည်းခံသည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်2ခံနိုင်ရည်ရှိသည် / ခုခံနိုင်သည်3ခိုင်ခံ့သော / ခံနိုင်ရည်ရှိသော
- သည်းခံသည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်
- ခံနိုင်ရည်ရှိသည် / ခုခံနိုင်သည်
- ခိုင်ခံ့သော / ခံနိုင်ရည်ရှိသော
ฝืดfèutฝืดfèut1ကြပ်နေသော2အရောင်းအဝယ်အေးသော3အရသာပေါ့ပျက်ပျက်ဖြစ်သော4သဘာဝမကျသော
- ကြပ်နေသော
- အရောင်းအဝယ်အေးသော
- အရသာပေါ့ပျက်ပျက်ဖြစ်သော
- သဘာဝမကျသော