ก๋ง(gŏng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အဘိုး
အဘိုး (အထူးသဖြင့် တရုတ်နွယ်ဖွား အဘိုးကို ရည်ညွှန်းသည်)
ဥပမာများ
ก๋งgŏngก๋งgŏng1အဘိုး2အဘိုး၊ သက်ကြီးအမျိုးသားဘိုးဘေးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินน้ำgin námกินน้ำgin námရေသောက်သည်ชาchaaชาchaa1လက်ဖက်ရည်2ထုံသော၊ အာရုံခံစားမှုမရှိသော3ထုံသွားသည်၊ ကျင်သွားသည်4ဖန်သော (အရသာ)
My grandfather likes to drink tea.
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2
အဘိုး၊ သက်ကြီးအမျိုးသားဘိုးဘေး
အဘိုး သို့မဟုတ် အထူးသဖြင့် တရုတ်မျိုးနွယ်စုဝင် မိသားစုများတွင် သုံးသော သက်ကြီးအမျိုးသားဘိုးဘေး
ဥပမာများ
ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းวันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeenတရုတ်နှစ်သစ်ကူးနေ့พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1စုရုံးသည်၊ စုစည်းသည်2ပူးပေါင်းသည်၊ စုပေါင်းဖွဲ့စည်းသည်3ပေါင်းစည်းသွားသည်၊ စုပေါင်းသွားသည် (သိပ္ပံ)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းก๋งgŏngก๋งgŏng1အဘိုး2အဘိုး၊ သက်ကြီးအမျိုးသားဘိုးဘေးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganအတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍
Every Chinese New Year, we gather at Gong's house to have a meal together.