เอื้อม(êuuam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လက်လှမ်းသည်၊ လက်ဆန့်သည်
တစ်ခုခုကို ကိုင်တွယ်ရန် သို့မဟုတ် ယူရန် လက် သို့မဟုတ် လက်မောင်းကို ဆန့်ထုတ်သည်
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်เอื้อมêuuamเอื้อมêuuam1လက်လှမ်းသည်၊ လက်ဆန့်သည်2လက်လှမ်းမီသော၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3လက်လှမ်းမမီသော၊ မရနိုင်သောมือmeuuมือmeuu1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5လက်အစုံပြသင်္ချာပစ္စည်းหยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ကမ်းပေးသည်၊ လှမ်းပေးသည်3ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်4တစ်တို့စာ (ပမာဏ)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲ
ကလေးက စားပွဲပေါ်က မုန့်ကို လှမ်းယူလိုက်တယ်။
2နာမဝိသေသနB1
လက်လှမ်းမီသော၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော
ရရှိရန် သို့မဟုတ် အောင်မြင်ရန် ဖြစ်နိုင်သော၊ ရယူရန် သိပ်မခက်ခဲသော
ဥပမာများ
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1ပစ်မှတ် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2ရည်ရွယ်ချက် (စီးပွားရေး/မဟာဗျူဟာ)3ပန်းတိုင်၊ ရည်မှန်းချက်ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòoရှိနေဆဲဖြစ်သည်၊ အသက်ရှင်လျက်ရှိသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เอื้อมêuuamเอื้อมêuuam1လက်လှမ်းသည်၊ လက်ဆန့်သည်2လက်လှမ်းမီသော၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3လက်လှမ်းမမီသော၊ မရနိုင်သောสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရขยันkà-yănขยันkà-yănလုံ့လဝီရိယရှိသော၊ ကြိုးစားသောหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားทำได้tam dâiทำได้tam dâi1လုပ်နိုင်သည်2[!] ငါတို့/ငါ လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ!3[တစ်ခုခုကို] လုပ်ခွင့်ရှိသည်
ဒီနှစ်ရဲ့ ပန်းတိုင်က ကျွန်တော်တို့ လက်လှမ်းမီတဲ့ အနေအထားမှာ ရှိနေပါသေးတယ်၊ အနည်းငယ် ပိုကြိုးစားရင် ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB1
လက်လှမ်းမမီသော၊ မရနိုင်သော
ရရှိရန် သို့မဟုတ် အောင်မြင်ရန် အလွန်ဝေးကွာသော သို့မဟုတ် အလွန်ခက်ခဲသော
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1မြို့တွင်း၊ မြို့လယ်အနီး2မြို့ပြ၊ မြို့တွင်းตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်เอื้อมêuuamเอื้อมêuuam1လက်လှမ်းသည်၊ လက်ဆန့်သည်2လက်လှမ်းမီသော၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3လက်လှမ်းမမီသော၊ မရနိုင်သောไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1အောက်နည်းသော၊ မပြည့်မီသော2မရောက်သေးခြင်းสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)
မြို့ထဲက အိမ်ဈေးတွေက အခုဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ လက်လှမ်းမမီနိုင်တဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိနေပါပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยื่นมือyêun meuuยื่นมือyêun meuu1လက်ကမ်းပေးသည်2ကူညီရန် လက်ကမ်းပေးသည်
- လက်ကမ်းပေးသည်
- ကူညီရန် လက်ကမ်းပေးသည်
ไขว่คว้าkwài kwáaไขว่คว้าkwài kwáa1လှမ်းဆွဲသည်၊ ဆွဲယူရန် လက်လှမ်းသည်။2ကြိုးပမ်းအားထုတ်သည်၊ ရည်မှန်းချက်အတွက် ကြိုးစားသည်။
- လှမ်းဆွဲသည်၊ ဆွဲယူရန် လက်လှမ်းသည်။
- ကြိုးပမ်းအားထုတ်သည်၊ ရည်မှန်းချက်အတွက် ကြိုးစားသည်။