จีน

jiin

အဓိပ္ပာယ်များ

1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A1

တရုတ်နိုင်ငံ

တရုတ်နိုင်ငံ၊ များသောအားဖြင့် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံကို ဆိုလိုသည်

ဥပမာများ

ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâaနောက်နှစ်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်จีนjiinจีนjiin1တရုတ်နိုင်ငံ2တရုတ်၊ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် သက်ဆိုင်သော3တရုတ်လူမျိုး4တရုတ်စာ၊ တရုတ်စကား
လာမည့်နှစ်တွင် ကျွန်တော် တရုတ်နိုင်ငံသို့ ခရီးသွားချင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เพื่อนpʉ̂ʉanผมpǒmทำงานtam-ngaanที่tîiจีนjiinตอนนี้dtɔɔn-níi
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းသည် ယခု တရုတ်နိုင်ငံတွင် အလုပ်လုပ်နေသည်။
สายการบินsǎai-gaan-binนี้níiมีmiiเที่ยวบินtîiao-binตรงไปdtrong-bpaiจีนjiinทุกวันtúk-wan
ဤလေကြောင်းလိုင်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံသို့ နေ့စဉ် တိုက်ရိုက်လေကြောင်းခရီးစဉ်များ ရှိသည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langเปิดbpə̀ətสาขาsǎa-kǎaใหม่màiในnaiจีนjiinเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiตลาดdtà-làat
ကုမ္ပဏီသည် ဈေးကွက်ချဲ့ထွင်ရန်အတွက် တရုတ်နိုင်ငံတွင် ရုံးခွဲအသစ်တစ်ခု ဖွင့်လှစ်နေသည်။
2နာမဝိသေသနA2

တရုတ်၊ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် သက်ဆိုင်သော

တရုတ်နိုင်ငံ၊ ယင်း၏လူမျိုး၊ ယဉ်ကျေးမှု သို့မဟုတ် ဘာသာစကားတို့နှင့် သက်ဆိုင်သော

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)วัฒนธรรมจีนwát-tá-ná-tam-jiinวัฒนธรรมจีนwát-tá-ná-tam-jiinတရုတ်ယဉ်ကျေးမှုมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူ တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုကို တကယ်နှစ်သက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnมีmiiคาบkâapวัฒนธรรมจีนwát-tá-ná-tam-jiinที่tîiโรงเรียนroong-riian
မနက်ဖြန် ကျောင်းမှာ တရုတ်ယဉ်ကျေးမှု သင်ခန်းစာ ရှိတယ်။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiชมchomการแสดงดนตรีgaan-sà-dɛɛng-don-dtriiจีนjiinที่tîiหอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chum
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ခန်းမမှာ တရုတ်ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ သွားကြည့်ခဲ့ကြတယ်။
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeอธิบายà-tí-baaiคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaจีนjeenที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòเทศกาลtêht-sà-gaanต่างdtàangๆ-
ဒီစာအုပ်က ပွဲလမ်းသဘင်အမျိုးမျိုးအပေါ် လွှမ်းမိုးမှုရှိတဲ့ တရုတ်ယုံကြည်မှုတွေအကြောင်း ရှင်းပြထားပါတယ်။
3နာမ်A2

တရုတ်လူမျိုး

တရုတ်နိုင်ငံမှလူ သို့မဟုတ် တရုတ်လူမျိုး

ဥပမာများ

เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်းဖြစ်သော နိုင်ငံ သို့မဟုတ် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်จีนjiinจีนjiin1တရုတ်နိုင်ငံ2တရုတ်၊ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် သက်ဆိုင်သော3တရုတ်လူမျိုး4တရုတ်စာ၊ တရုတ်စကားเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးคล่องklɔ̂ɔngคล่องklɔ̂ɔng1ကျွမ်းကျင်သော၊ ချောမွေ့သော2ငွေကြေးလည်ပတ်မှုကောင်းသော3အတားအဆီးမရှိဘဲ ချောမွေ့သော4ဖြတ်လတ်သော၊ သွက်လက်သော
ကျွန်တော့်အိမ်နီးချင်းက တရုတ်လူမျိုးဖြစ်ပြီး သူက ထိုင်းစကားကို ကျွမ်းကျင်စွာပြောနိုင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnคุยkuiกับgàpชายchaaiจีนjiinที่tîiตลาดdtà-làatเขาkǎoมาmaaซื้อsʉ́ʉทุเรียนtú-riian
မနေ့က ကျွန်တော် ဈေးမှာ တရုတ်အမျိုးသားတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်၊ သူက ဒူးရင်းသီးလာဝယ်တာပါ။
ครูkruuพาpaaผู้เรียนpûu-riianไปbpaiทักทายták-taaiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจีนjiinที่tîiหน้าnâaวัดwát
ဆရာမက ကျောင်းသားများကို ဘုရားကျောင်းရှေ့ရှိ တရုတ်ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များကို နှုတ်ဆက်ရန် ခေါ်သွားခဲ့သည်။
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanจีนjiinของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเล่าlâoวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaให้hâiฟังfangทำtamให้hâiเราraoเข้าใจกันkâo-jai-ganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ကျွန်တော့်ရဲ့ တရုတ်လူမျိုး လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က သူ့ရဲ့မိသားစုယဉ်ကျေးမှုအကြောင်း ပြောပြခဲ့တာက ကျွန်တော်တို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ပိုပြီးနားလည်စေခဲ့ပါတယ်။
4နာမ်A2

တရုတ်စာ၊ တရုတ်စကား

တရုတ်ဘာသာစကား၊ အထွေထွေအခြေအနေများတွင် မန်ဒရင်းစကားကို ဆိုလိုလေ့ရှိသည်

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)จีนjiinจีนjiin1တရုတ်နိုင်ငံ2တရုတ်၊ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် သက်ဆိုင်သော3တရုတ်လူမျိုး4တရုတ်စာ၊ တရုတ်စကားทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းวันจันทร์wan-janวันจันทร์wan-janတနင်္လာနေ့
ကျွန်မ တနင်္လာနေ့တိုင်း တရုတ်စာ သင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูkruuให้hâiการบ้านgaan-bâanจีนjiinหนึ่งnʉ̀ngบทbòt
မနေ့က ဆရာက တရုတ်စာအိမ်စာ တစ်ခန်း ပေးခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmจะjàสอบพูดsɔ̀ɔp-pûutจีนjiinพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် အခြေခံတရုတ်စကားပြော စာမေးပွဲ ဖြေရမယ်။
เธอtəəพูดpûutจีนกลางjiin-glaangได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอ่านàanตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnยากyâakอยู่yùu
သူမက မန်ဒရင်းစကားကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောနိုင်ပေမဲ့ စာလုံးတွေကို ဖတ်ရတာ ခက်ခဲနေတုန်းပဲ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

jiin

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——