เฟือง
feuuang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဂီယာ၊ စက်သွား
စက်ယန္တရားများတွင် ရွေ့လျားမှုကို ပို့လွှတ်ရန် သို့မဟုတ် အရှိန်/စွမ်းအားကို ပြောင်းလဲရန် အခြားတစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်အလုပ်လုပ်သော သွားပါသည့်ဘီး
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1ဂီယာ၊ စက်သွား2စပရော့ကတ်၊ ချိန်းကြိုးသွားဘီး3ဂီယာ၊ ဂီယာအချိုးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หมุนmŭnหมุนmŭn1လည်သည်၊ လှည့်သည်2လှည့်သည်၊ ရစ်သည်၊ လိမ်သည်3အလှည့်ကျ စီစဉ်သည်၊ လှည့်လည်သည်4လည်ပတ်နေသော၊ လှည့်နေသော5ငွေလှည့်သည်၊ ငွေကြေးလည်ပတ်အောင်လုပ်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ขับkàpขับkàp1မောင်းနှင်သည်2မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်3သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည်4စွန့်ထုတ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်เฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1ဂီယာ၊ စက်သွား2စပရော့ကတ်၊ ချိန်းကြိုးသွားဘီး3ဂီယာ၊ ဂီယာအချိုးอีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်
ဤဂီယာသည် လည်ပတ်ပြီး အခြားဂီယာတစ်ခုကို မောင်းနှင်ကြောင်း စက်ပြင်ဆရာက ပြောကြားခဲ့သည်။
2နာမ်B2
စပရော့ကတ်၊ ချိန်းကြိုးသွားဘီး
(စက်ဘီး သို့မဟုတ် စက်ယန္တရားများရှိ) ချိန်းကြိုးဖြင့် ချိတ်ဆက်လည်ပတ်ရသော သွားပါသည့်ဘီး
ဥပမာများ
โซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaanโซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaanစက်ဘီးချိန်းหลุดlùtหลุดlùt1ပြုတ်ထွက်သည်၊ ကျွတ်သည်2ပေါက်ကြားသည်၊ ချော်ထွက်သည်3လွတ်မြောက်သည်၊ လွတ်ထွက်သည်4လွဲချော်သည်၊ ဘောင်ကျော်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းเฟืองหลังfeuuang lăngเฟืองหลังfeuuang lăngနောက်ဂီယာ၊ နောက်စပရော့ကတ်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ปั่นbpànปั่นbpàn1စက်ဘီးစီးသည်၊ ခြေနင်းနင်းသည်2လည်ပတ်စေသည်၊ ချည်ငင်သည်3ဖျော်စက်ဖြင့်ကြိတ်သည်၊ ရောမွှေသည်4အာရုံစိုက်မှု/စျေးနှုန်းကို ဆွဲတင်သည်၊ ကစားသည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
စက်ဘီးဂွင်းက နောက်စက်သွားကနေ ကျွတ်သွားလို့ ဆက်နင်းလို့ မရတော့ပါဘူး။
3နာမ်B2
ဂီယာ၊ ဂီယာအချိုး
စက်ဘီး သို့မဟုတ် စက်ယန္တရားပေါ်ရှိ ဂီယာဆက်တင် သို့မဟုတ် ဂီယာအချိုး (ဥပမာ- ပိုမြင့်သော ဂီယာသို့ ပြောင်းခြင်း)
ဥပမာများ
ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)เนินชันnern chanเนินชันnern chanမတ်စောက်သော ဆင်ခြေလျှော / တောင်ကုန်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ปรับเฟืองbpràp feuuangปรับเฟืองbpràp feuuang1ဂီယာချိန်ညှိသည်2ဂီယာစနစ်ကို အသေအချာ ချိန်ညှိသည်ต่ำdtàmต่ำdtàm1နိမ့်ကျသော၊ အောက်တန်းကျသော2(အသံ) တိုးသော၊ နိမ့်သော3ရှားပါးသော၊ နည်းပါးသော4စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်သွားကိုယ်ပါမရှိသော5နိမ့်သော၊ မမြင့်သောจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ปั่นbpànปั่นbpàn1စက်ဘီးစီးသည်၊ ခြေနင်းနင်းသည်2လည်ပတ်စေသည်၊ ချည်ငင်သည်3ဖျော်စက်ဖြင့်ကြိတ်သည်၊ ရောမွှေသည်4အာရုံစိုက်မှု/စျေးနှုန်းကို ဆွဲတင်သည်၊ ကစားသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)
မတ်စောက်တဲ့ ကုန်းတက်တဲ့အခါ ဂီယာအနိမ့်ကို ပြောင်းလိုက်ပါ၊ ဒါဆိုရင် နင်းရတာ ပိုသက်သာပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เฟืองเกียร์feuuang giiaเฟืองเกียร์feuuang giiaဂီယာ၊ စက်သွားဘီး
ဂီယာ၊ စက်သွားဘီး
เกียร์giiaเกียร์giiaဂီယာ၊ ဂီယာအဆင့်
ဂီယာ၊ ဂီယာအဆင့်
จักรjàkจักรjàk1စကြာ / စကြာလက်နက်2အပ်ချုပ်စက်3ဘီး / အပြား / ဂီယာ
- စကြာ / စကြာလက်နက်
- အပ်ချုပ်စက်
- ဘီး / အပြား / ဂီယာ
ฟันเฟืองfan feuuangฟันเฟืองfan feuuang1ဂီယာသွား၊ စက်သွား2မရှိမဖြစ်သော အစိတ်အပိုင်း (တင်စားချက်)
- ဂီယာသွား၊ စက်သွား
- မရှိမဖြစ်သော အစိတ်အပိုင်း (တင်စားချက်)