เลขา(lay-kăa)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

အတွင်းရေးမှူး၊ ကိုယ်ရေးအကူ

ရုံးတစ်ရုံး သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးအတွက် အုပ်ချုပ်မှုပိုင်းဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များ၊ အချိန်ဇယားဆွဲခြင်းနှင့် စာပေးစာယူစသည်တို့ကို လုပ်ဆောင်ပေးသော အတွင်းရေးမှူး သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးအကူ

ဥပမာများ

เลขาlay-kăaเลขาlay-kăa1အတွင်းရေးမှူး၊ ကိုယ်ရေးအကူ2အတွင်းရေးမှူး (အတိုကောက်)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1ဇယား၊ ဇယားကွက်2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်3ဇယားကွက်၊ လေးထောင့်ကွက်4အကွက် (ဇယားကွက် ယူနစ်)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်3လွှတ်တော်၊ ကောင်စီให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3မှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ4အထောက်အပံ့ပေးသူ၊ ကျေးဇူးရှင် (တင်စားချက်)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
အတွင်းရေးမှူးက သူဌေးအတွက် နေ့တိုင်း အစည်းအဝေး အချိန်ဇယားတွေကို စီစဉ်ပေးပါတယ်။
2နာမ်A2

အတွင်းရေးမှူး (အတိုကောက်)

အတွင်းရေးမှူးဟူသော စကားလုံး၏ အတိုကောက် သို့မဟုတ် အရပ်သုံးစကား

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1ချိန်းဆိုထားမှုရှိသည်2ကြိုတင်ချိန်းဆိုထားမှုရှိသည်၊ မအားပါกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเลขาlay-kăaเลขาlay-kăa1အတွင်းရေးမှူး၊ ကိုယ်ရေးအကူ2အတွင်းရေးမှူး (အတိုကောက်)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3မှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ4အထောက်အပံ့ပေးသူ၊ ကျေးဇူးရှင် (တင်စားချက်)
မနက်ဖြန် ကျွန်တော့်မှာ သူဌေးရဲ့ အတွင်းရေးမှူးနဲ့ ချိန်းဆိုမှု ရှိပါတယ်။