กระพี้
grà-píiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သစ်သားအကာ
သစ်ပင်၏ ပင်စည် သို့မဟုတ် အကိုင်းတွင် အခေါက်နှင့် အနှစ်သားကြား၌ ရှိသော အပြင်ဘက်သစ်သားအလွှာ။
ဥပမာများ
ไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1အပိုင်း၊ အပိုင်းအစ (ရှည်လျားသော အရာ)2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး (အပိုင်း / အပိုင်းအစ)3အပိုဒ်၊ ကဗျာပိုဒ်၊ စာပိုဒ်4အပိုင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)5မျိုးပြစကားလုံး၊ စာပိုဒ် သို့မဟုတ် ကဗျာပိုဒ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กระพี้grà-píiกระพี้grà-píi1သစ်သားအကာ2အပေါ်ယံအရာများ (တင်စား)สีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4ပန်းတူဖဲငါးချပ်လက်5စပါးကြိတ်သည်၊ အခွံချွတ်သည်6လေးတံသုံး ကြိုးတပ်တူရိယာကို တီးခတ်သည်อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1ပျော့ပျောင်းသော2အားနည်းသော3(အရသာ/အရောင်) ဖျော့သော၊ ပေါ့သော4နုနယ်သော၊ အသက်ငယ်သော5အတွေ့အကြုံနုသော6နူးညံ့သော၊ သက်ညှာသော7အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ တန်ဖိုးကျဆင်းသည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)แก่นgɛ̀nแก่นgɛ̀n1အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက်။2အနှစ် (သစ်သား)။3အဆန်၊ အစေ့ (သစ်သီး/မျိုးစေ့ အတွင်းပိုင်း)။4ပြောင်ချော်ချော်နိုင်သော၊ အဆော့သန်သော။ไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်ตรงกลางdtrong-glaangตรงกลางdtrong-glaang1အလယ်တည့်တည့်၊ အလယ်ဗဟို၌2အလယ်၊ ဗဟို (အလယ်တွင်တည်ရှိသော)3အလယ်၊ အလယ်ဗဟိုมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สีเข้มsǐi-kêmสีเข้มsǐi-kêmအရင့်ရောင် (အရောင်)
ဒီသစ်တုံးရဲ့ အကာသားက အရောင်ဖျော့ပေမဲ့ အလယ်က အနှစ်သားကတော့ အရောင်ရင့်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchâangเลื่อยlʉ̂ʉaiส่วนsùuanที่tîiเป็นbpenกระพี้grà-píiออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngนำnamแก่นgɛ̀nไม้máaiไปbpaiทำtamโต๊ะdtó
လက်သမားသည် ဦးစွာ သစ်သား၏ အကာသားကို လွှဖြင့် ဖြတ်ထုတ်ပြီးနောက် အနှစ်သားကို အသုံးပြု၍ စားပွဲတစ်လုံး ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakกระพี้grà-píiของkɔ̌ɔngไม้máaiบางชนิดbaang-chá-nítผุpùได้dâaiง่ายกว่าngâai-gwàaแก่นgɛ̀nไม้máaiช่างchâangจึงjʉngเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเฉพาะchà-pɔ́แก่นgɛ̀nไม้máaiสำหรับsǎm-ràpงานngaanกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
သစ်အမျိုးအစားအချို့၏ အကာသားသည် အနှစ်သားထက် ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ဆွေးမြည့်တတ်သောကြောင့် လက်သမားသည် ပြင်ပတွင် အသုံးပြုမည့် လက်ရာများအတွက် အနှစ်သားကိုသာ ရွေးချယ်အသုံးပြုခဲ့သည်။
กระพี้grà-píiเป็นbpenเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiชั้นนอกchán-nɔ̂ɔkที่tîiอยู่yùuระหว่างrá-wàangเปลือกbplʉ̀ʉakกับgàpแก่นgɛ̀nไม้máaiและlɛ́มีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการลำเลียงgaan-lam-liiangน้ำnáamจากjàakรากrâakไปยังbpai-yangใบbai
အကာသားသည် သစ်ခေါက်နှင့် အနှစ်သားကြားရှိ သစ်သား၏ အပြင်လွှာဖြစ်ပြီး အမြစ်များမှ အရွက်များဆီသို့ ရေကို ပို့ဆောင်ရာတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်သည်။
2နာမ်C1
အပေါ်ယံအရာများ (တင်စား)
အရာတစ်ခု၏ အဓိကအနှစ်သာရနှင့် ဆန့်ကျင်၍ အပေါ်ယံသာဖြစ်သော သို့မဟုတ် အရေးပါမှုနည်းသော အစိတ်အပိုင်းများ။
ဥပမာများ
เงินทองngən-tɔɔngเงินทองngən-tɔɔngငွေကြေးစည်းစိမ် / ဥစ္စာဓနเป็นเพียงbpen-piiangเป็นเพียงbpen-piiangသာဖြစ်သည်၊ မျှသာဖြစ်သည်กระพี้grà-píiกระพี้grà-píi1သစ်သားအကာ2အပေါ်ယံအရာများ (တင်စား)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1ပျော်ရွှင်မှု။ ရောင့်ရဲကျေနပ်မှု2သာယာမှု။ ပျော်မွေ့မှုในใจnai-jaiในใจnai-jaiစိတ်ထဲ၌၊ သီးသန့်ต่างหากdtàang-hàakต่างหากdtàang-hàak1သီးခြားစီ2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာคือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်แก่นgɛ̀nแก่นgɛ̀n1အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက်။2အနှစ် (သစ်သား)။3အဆန်၊ အစေ့ (သစ်သီး/မျိုးစေ့ အတွင်းပိုင်း)။4ပြောင်ချော်ချော်နိုင်သော၊ အဆော့သန်သော။ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)2ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)3ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း
ငွေကြေးသည် အပေါ်ယံအရာမျှသာဖြစ်ပြီး စိတ်တွင်းပျော်ရွှင်မှုကသာ ဘဝ၏ စစ်မှန်သော အနှစ်သာရဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaเราraoมองmɔɔngศาสนาsàat-sà-nǎaแค่kɛ̂ɛเรื่องrʉ̂ʉangพิธีกรรมpí-tii-gamก็gɔ̂เท่ากับtâo-gàpเห็นhěnเพียงpiiangกระพี้grà-píiโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiเข้าใจkâo-jaiแก่นgɛ̀nของkɔ̌ɔngคำสอนkam-sɔ̌ɔn
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘာသာရေးကို ထုံးတမ်းအခမ်းအနားများအဖြစ်သာ မြင်လျှင် ၎င်း၏ သွန်သင်ချက်များ၏ အနှစ်သာရကို နားမလည်ဘဲ အပေါ်ယံအပိုင်းများကိုသာ မြင်နေခြင်းဖြစ်သည်။
การถกเถียงgaan-tòk-tǐiangเรื่องrʉ̂ʉangถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamในnaiนโยบายná-yoo-baaiอาจàatทำtamให้hâiเราraoติดอยู่dtìt-yùuกับgàpกระพี้grà-píiจนjonมองข้ามmɔɔng-kâamประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanว่าwâaนโยบายná-yoo-baaiนั้นnánจะjàลดlótความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámได้จริงdâai-jingหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
မူဝါဒတစ်ခု၏ အသုံးအနှုန်းများကို ငြင်းခုံဆွေးနွေးနေခြင်းက ကျွန်ုပ်တို့ကို အပေါ်ယံအသေးစိတ်များတွင်သာ နစ်မြောနေစေပြီး ထိုမူဝါဒသည် မညီမျှမှုကို အမှန်တကယ် လျှော့ချနိုင်မနိုင်ဟူသော အဓိကမေးခွန်းကို လျစ်လျူရှုမိစေနိုင်သည်။
นักวิจารณ์nák-wí-jaanผู้นี้pûu-níiมิได้mí-dâaiหยุดอยู่yùt-yùuเพียงpiiangกระพี้grà-píiของkɔ̌ɔngงานเขียนngaan-kǐianหากhàakยังyangวิเคราะห์wí-krɔ́ลึกlʉ́kลงไปlong-bpaiถึงtʉ̌ngค่านิยมkâa-ní-yomและlɛ́โครงสร้างอำนาจkroong-sâang-am-nâatที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuในnaiเรื่องrʉ̂ʉang
ဤဝေဖန်ရေးဆရာသည် စာပေလက်ရာတစ်ခု၏ အပေါ်ယံအပိုင်းများတွင်သာ ရပ်တန့်မနေဘဲ ဇာတ်လမ်းအတွင်း စိမ့်ဝင်နေသော တန်ဖိုးထားမှုများနှင့် အာဏာဖွဲ့စည်းပုံများကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဆန်းစစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
grà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พี้píiพี้píi1ဒီမှာ၊ ဒီဘက်သို့ (အီစန်ဒေသသုံး)2ဆေးခြောက်ရှူသောက်သည် (ဘန်းစကား)3ဆေးခြောက်ဒီမှာ၊ ဒီဘက်သို့ (အီစန်ဒေသသုံး)အပိုင်း 2
กระพี้grà-píiกระพี้grà-píiသစ်သားအကာသစ်သားအကာစကားလုံး