บั่นทอนกำลังใจ(bàn-ton gam-lang-jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိတ်ဓာတ်ကျစေသည်။ အားလျော့စေသည်။
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ယုံကြည်မှု၊ စိတ်အားထက်သန်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကို လျှော့ချသည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျစေသည်။
ဥပမာများ
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1ဝေဖန်ချက်၊ ဝေဖန်ပြောဆိုချက်2သုံးသပ်ချက်၊ ဝေဖန်ချက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော2ကြမ်းတမ်းစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်อาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)บั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaiบั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaiစိတ်ဓာတ်ကျစေသည်။ အားလျော့စေသည်။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ပြင်းထန်လွန်းသော ဝေဖန်မှုများသည် ဝန်ထမ်းများ၏ စိတ်ဓာတ်ကို ကျဆင်းစေနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทำให้เสียกำลังใจtam hâi sĭia gam-lang-jaiทำให้เสียกำลังใจtam hâi sĭia gam-lang-jaiစိတ်ဓာတ်ကျစေသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်စေသည်
စိတ်ဓာတ်ကျစေသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်စေသည်
ทำลายกำลังใจtam-laai gam-lang-jaiทำลายกำลังใจtam-laai gam-lang-jaiစိတ်ဓာတ်ကျဆင်းစေခြင်း
စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းစေခြင်း
หักหาญใจhàk hăan jaiหักหาญใจhàk hăan jaiစိတ်ဓာတ်ကျစေသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်စေသည်
စိတ်ဓာတ်ကျစေသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်စေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaiบั่นทอนกำลังใจbàn-ton gam-lang-jaiစိတ်ဓာတ်ကျစေသည်။ အားလျော့စေသည်။