กู้ภัย(gûu pai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကယ်ဆယ်သည်
အန္တရာယ်၊ မတော်တဆမှုများ သို့မဟုတ် ဘေးအန္တရာယ်များမှ လူ သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်းများကို ကယ်ဆယ်ခြင်း၊ အရေးပေါ် အကူအညီပေးခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်กู้ภัยgûu paiกู้ภัยgûu pai1ကယ်ဆယ်သည်2ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းเด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1ပိတ်မိနေသည်2ကပ်နေသည်၊ စွဲနေသည်3ကြန့်ကြာနေသည်၊ ပိတ်မိနေသည်4စွဲကျန်နေသည်5စွဲလမ်းနေသည်၊ မေ့မရဖြစ်နေသည်ในรถnai rótในรถnai rótကားထဲတွင်ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeမတိုင်မီ (ဝါကျဆက်)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ร้อนrónร้อนrón1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူလာသည်၊ (တစ်ခုခုကို) နွှေးသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော5ပူပြင်းသော (ရာသီဥတု/ရာသီ)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်
ကားထဲမှာ ပိတ်မိနေတဲ့ ကလေးကို အပူရှိန် အရမ်းမပြင်းခင် သူ အမြန်သွားရောက် ကယ်ဆယ်ခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B1
ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်း
မတော်တဆမှုများနှင့် ဘေးအန္တရာယ်များကို တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ပေးသော အရေးပေါ် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှုรถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးกู้ภัยgûu paiกู้ภัยgûu pai1ကယ်ဆယ်သည်2ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1(တစ်နေရာသို့) ရောက်ရှိသည်2ရောက်ရှိလာသည် (အချိန်/အဆင့်/အကြောင်းအရာ)3(တစ်စုံတစ်ဦး၏ အလှည့်/အချိန်သို့) ရောက်လာသည်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
မနေ့ညက မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ကယ်ဆယ်ရေးယာဉ်မှာ အလွန်လျင်မြန်စွာ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2အကူအညီ၊ ပံ့ပိုးမှု3ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်
- ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်
- အကူအညီ၊ ပံ့ပိုးမှု
- ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်
ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiဘေးဒဏ်သင့်ပြည်သူများကို ကူညီသည်
ဘေးဒဏ်သင့်ပြည်သူများကို ကူညီသည်
ช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1အသက်ကယ်တင်သည်; ကယ်ဆယ်သည်2အသက်ပြန်သွင်းသည်; အသက်ကယ်စောင့်ရှောက်မှုပေးသည်
- အသက်ကယ်တင်သည်; ကယ်ဆယ်သည်
- အသက်ပြန်သွင်းသည်; အသက်ကယ်စောင့်ရှောက်မှုပေးသည်
การช่วยชีวิตgaan chûuai chee-wítการช่วยชีวิตgaan chûuai chee-wítအသက်ကယ်ဆယ်ခြင်း
အသက်ကယ်ဆယ်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กู้ภัยgûu paiกู้ภัยgûu paiကယ်ဆယ်သည်