บิด

bìt

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

လိမ်သည်၊ ညှစ်သည်၊ လှည့်သည်၊ လီဗာတင်သည်

အရည်ညှစ်ရန်၊ ပုံစံပြောင်းရန် သို့မဟုတ် စက်ယန္တရားတစ်ခုခုကို လည်ပတ်ရန် လက်ဖြင့် လှည့်သည် သို့မဟုတ် လိမ်သည် (ဥပမာ- အဝတ်ညှစ်သည်၊ အဖုံးလှည့်ဖွင့်သည်)။ (ဆိုင်ကယ်) လီဗာတင်သည်

ဥပမာများ

เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမบิดbìtบิดbìt1လိမ်သည်၊ ညှစ်သည်၊ လှည့်သည်၊ လီဗာတင်သည်2အမှန်တရားကို ပုံဖျက်သည်၊ လိုရာဆွဲပြောသည်3ဝမ်းကိုက်ရောဂါผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3ရေတွက်ပုဒ်—ผืน (အထည်စများ)၊ ม้วน (အထည်လိပ်များ)၊ พับ (ခေါက်စည်းထားသောအထည်များ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1ခြောက်သွေ့သော၊ မစိုသော2ခြောက်သည်၊ ခြောက်သွေ့လာသည်3အခြောက်၊ ဟင်းရည်မပါသောก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကตากdtàakตากdtàak1အခြောက်ခံသည်၊ နေလှန်းသည်၊ လေသွေ့ခံသည်2ပြင်ပသဘာဝအခြေအနေများနှင့် ထိတွေ့စေသည်၊ ထိတွေ့နေသည်3တာ့ခ်ခရိုင်
သူမသည် အဝတ်ကို မလှန်းမီ ခြောက်အောင် ညှစ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoบิดbìtฝาขวดfǎa-kùuatน้ำnáamแล้วlɛ́ɛoดื่มdʉ̀ʉmทันทีtan-tii
သူသည် ရေသန့်ဘူးအဖုံးကို လှည့်ဖွင့်ပြီး ချက်ချင်းသောက်လိုက်သည်။
ฉันchǎnบิดbìtลูกบิดประตูlûuk-bìt-bprà-dtuuแต่dtɛ̀ɛประตูbprà-dtuuยังyangไม่mâiเปิดbpə̀ət
ကျွန်တော် တံခါးလက်ကိုင်ကို လှည့်လိုက်သော်လည်း တံခါးက ပွင့်မလာသေးပါ။
พอpɔɔไฟเขียวfai-kǐiaoเขาkǎoบิดbìtคันเร่งkan-rêngมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiออกɔ̀ɔkตัวอย่างdtuua-yàangมั่นใจmân-jai
မီးစိမ်းသွားသောအခါ သူသည် ဆိုင်ကယ်လီဗာကို ဆွဲပြီး ယုံကြည်မှုရှိရှိ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။
2ကြိယာB2

အမှန်တရားကို ပုံဖျက်သည်၊ လိုရာဆွဲပြောသည်

အချက်အလက် သို့မဟုတ် အဓိပ္ပါယ်ကို လွဲမှားစေရန် ပြောင်းလဲသည်၊ အမှန်တရားကို လိုရာဆွဲပြင်သည်

ဥပမာများ

นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangနိုင်ငံရေးသမားคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiဤသူชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)บิดbìtบิดbìt1လိမ်သည်၊ ညှစ်သည်၊ လှည့်သည်၊ လီဗာတင်သည်2အမှန်တရားကို ပုံဖျက်သည်၊ လိုရာဆွဲပြောသည်3ဝမ်းကိုက်ရောဂါข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing1အချက်အလက်၊ ပကတိအမှန်တရား2အမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ၊ တွေ့ရှိချက်များให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းวาทกรรมwaa-tá-gamวาทกรรมwaa-tá-gamတရားဝင်ဆွေးနွေးမှု၊ အပြောအဆိုของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏
ဒီနိုင်ငံရေးသမားက သူ့ရဲ့ပြောဆိုချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီအောင် အချက်အလက်တွေကို လိမ်လည်လှည့်ဖြတ်ပြောရတာ ဝါသနာပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
สื่อsʉ̀ʉบางbaangสำนักsǎm-nákถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaเอาaoข่าวkàaoไปbpaiบิดbìtจนjonคนkonเข้าใจผิดkâo-jai-pìt
အချို့သော မီဒီယာဌာနတွေဟာ သတင်းတွေကို လူတွေအထင်အမြင်လွဲမှားစေတဲ့အထိ လိမ်လည်ဖော်ပြကြလို့ ဝေဖန်ခံနေရပါတယ်။
ถ้าtâaเราraoเลือกlʉ̂ʉakเชื่อchʉ̂ʉaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiถูกtùukบิดbìtความหมายkwaam-mǎaiก็gɔ̂เสี่ยงsìiangจะjàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiผิดพลาดpìt-plâatได้dâai
အဓိပ္ပာယ်လွဲမှားအောင် လုပ်ထားတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ယုံကြည်ဖို့ ရွေးချယ်မယ်ဆိုရင် ကျွန်ုပ်တို့ဟာ ဆုံးဖြတ်ချက်အမှားတွေ ချမိနိုင်တဲ့ အန္တရာယ်ရှိပါတယ်။
เขาkǎoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangจริงjingเพียงpiiangครึ่งkrʉ̂ngเดียวdiiaoแล้วlɛ́ɛoบิดbìtบริบทbɔɔ-rí-bòtที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัวเองdtuua-eengดูดีduu-dii
သူက အမှန်တရားရဲ့ တစ်ဝက်ကိုပဲ ပြောပြပြီး ကျန်တဲ့အကြောင်းအရာတွေကိုတော့ သူ့ကိုယ်သူ ကောင်းအောင် ပုံဖျက်ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်C1

ဝမ်းကိုက်ရောဂါ

ဝမ်းထဲတွင် သွေးနှင့် အကျိအချွဲများ ပါဝင်ပြီး ပြင်းထန်စွာ ဝမ်းလျှောစေသော အူလမ်းကြောင်း ကူးစက်ရောဂါ (ဝမ်းကိုက်ရောဂါ)

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bìt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——