กดข่ม
gòt-kòmအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်သည်၊ ဖိနှိပ်သည်
အာဏာ သို့မဟုတ် ဖိအားကို အသုံးပြု၍ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မိမိ၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ထားသည်၊ ထိုသူ၏ လွတ်လပ်ခွင့်ကို ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ထိုသူအား မိမိကိုယ်ကို အရေးမပါဟု ခံစားစေသည်။
ဥပမာများ
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုกดข่มgòt-kòmกดข่มgòt-kòm1လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်သည်၊ ဖိနှိပ်သည်2ခံစားချက်၊ ဆန္ဒတို့ကို ချုပ်တည်းသည်ลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng1လက်အောက်ငယ်သား၊ အောက်ခြေဝန်ထမ်း2ဂိုဏ်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့မှ နောက်လိုက်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnမှတ်ချက်ပေးရန်၊ ထင်မြင်ချက်ပေးရန်
အကြီးအကဲသည် မိမိ၏ ရာထူးကို အသုံးပြု၍ ဝန်ထမ်းများကို ခြိမ်းခြောက်ဖိနှိပ်သဖြင့် မည်သူမျှ ထင်မြင်ချက် မပေးရဲကြပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpกดข่มgòt-kòmคนอื่นkon-ʉ̀ʉnด้วยdûuaiคำพูดkam-pûutจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiอยากyàakคุยkuiกับgàpเขาkǎo
သူသည် အခြားသူများကို စကားဖြင့် မကြာခဏ နှိမ့်ချပြောဆိုတတ်သဖြင့် မည်သူမျှ သူနှင့် စကားမပြောချင်ကြပါ။
การกดgaan-gòtข่มkòmผู้ที่pûu-tîiเห็นต่างhěn-dtàangอาจàatทำให้tam-hâiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanทุกคนtúk-konเห็นด้วยhěn-dûuaiทั้งtángที่จริงแล้วtîi-jing-lɛ́ɛoพวกเขาpûuak-kǎoเพียงแค่piiang-kɛ̂ɛกลัวgluuaที่จะtîi-jàพูดpûut
သဘောထားကွဲလွဲသူများကို ခြိမ်းခြောက်ခြင်းက လူတိုင်း သဘောတူနေသယောင် ထင်ရစေနိုင်သော်လည်း အမှန်မှာ သူတို့သည် ပြောဆိုရန် ကြောက်နေကြခြင်းသာ ဖြစ်သည်။
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะมีjà-miiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngสูงกว่าsǔung-gwàaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiใช้cháiอำนาจam-nâatกดข่มgòt-kòmเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanให้hâiยอมyɔɔmทำtamตามความต้องการdtaam-kwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngตนdton
သူမသည် ပိုမိုမြင့်မားသော ရာထူးကို ရယူထားသော်လည်း မိမိလိုချင်သည့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်စေရန် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို မိမိ၏ အာဏာဖြင့် မည်သည့်အခါမျှ ဖိအားမပေးပါ။
2ကြိယာB2
ခံစားချက်၊ ဆန္ဒတို့ကို ချုပ်တည်းသည်
ခံစားချက်များ၊ ဆန္ဒများ သို့မဟုတ် စိတ်တွန်းအားများကို ထုတ်ဖော်ခြင်း၊ ယင်းတို့အတိုင်း ပြုမူခြင်း မရှိဘဲ ချုပ်တည်းထိန်းချုပ်ထားသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်กดข่มgòt kòmกดข่มgòt kòm1လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်သည်၊ ဖိနှိပ်သည်2ခံစားချက်၊ ဆန္ဒတို့ကို ချုပ်တည်းသည်ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtဒေါသไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှๆ-อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1အကြောင်းပြချက်၊ ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်း2ဆင်ခြင်တုံတရားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်
သူက ဒေါသကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားပြီးနောက် သူ့အကြောင်းပြချက်တွေကို သူငယ်ချင်းအား ဖြည်းဖြည်းချင်း ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəกดข่มgòt-kòmความเสียใจkwaam-sǐia-jaiไว้wáiเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiลูกlûukเห็นว่าhěn-wâaเธอtəəกำลังgam-langร้องไห้rɔ́ɔng-hâai
သူမ ငိုနေတာကို သူ့ကလေး မမြင်စေချင်တာကြောင့် သူမရဲ့ဝမ်းနည်းမှုကို ထိန်းချုပ်ထားခဲ့ပါတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukวิจารณ์wí-jaanอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangสามารถsǎa-mâatกดข่มgòt-kòmความอยากkwaam-yàakตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoและlɛ́รับฟังráp-fangจนjonจบjòpได้dâai
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခံခဲ့ရပေမဲ့ သူက လက်တုံ့ပြန်ချင်တဲ့စိတ်ကို ထိန်းချုပ်ပြီး အဆုံးအထိ နားထောင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
การกดgaan-gòtข่มkòmความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kไว้wáiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaอาจàatทำให้tam-hâiเครียดkrîiatมากขึ้นmâak-kʉ̂nจึงjʉngควรkuuanหาวิธีhǎa-wí-tiiระบายrá-baaiที่tîiไม่mâiทำร้ายtam-ráaiตัวเองdtuua-eengหรือrʉ̌ʉผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
ခံစားချက်တွေကို အချိန်တိုင်း ဖိနှိပ်ထားတာက စိတ်ဖိစီးမှုကို ပိုများစေနိုင်တာကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဖြစ်ဖြစ်၊ တခြားသူတွေကိုဖြစ်ဖြစ် မထိခိုက်စေဘဲ အဲဒီခံစားချက်တွေကို ဖော်ထုတ်နိုင်မယ့် နည်းလမ်းတွေ ရှာသင့်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
gòt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กดgòtกดgòt1ဖိသည်၊ နှိပ်သည်2ကလစ်နှိပ်သည်၊ (ခလုတ်) နှိပ်သည်3ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်ဖိသည်၊ နှိပ်သည်အပိုင်း 1
+
ข่มkòmข่มkòm1မျိုသိပ်သည်၊ (ခံစားချက်/စိတ်ဆန္ဒကို) ထိန်းချုပ်သည်2ခြိမ်းခြောက်သည်၊ အနိုင်ကျင့်သည်3အင်အားသုံး၍ ထိန်းချုပ်သည်၊ လွှမ်းမိုးသည်၊ ဖိနှိပ်သည်4နှိမ့်ချသည်၊ အောက်ကျစေသည်၊ လွှမ်းမိုးဖုံးကွယ်သည်5နာကျင်မှု သို့မဟုတ် မသက်မသာမှုကို ချုပ်တည်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်မျိုသိပ်သည်၊ (ခံစားချက်/စိတ်ဆန္ဒကို) ထိန်းချုပ်သည်အပိုင်း 2
กดข่มgòt-kòmกดข่มgòt-kòmလွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်သည်၊ ဖိနှိပ်သည်လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်သည်၊ ဖိနှိပ်သည်စကားလုံး