Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
jari tangan; jari kaki
seperti itu; dengan cara itu
mungkin; agaknya (partikel basahan)
memuji secara berlebihan; membodek
menakutkan; menyeramkan
kecerdasan; intelek; keupayaan mental
terlibat (dalam sesuatu); memainkan peranan
benar-benar berkesan; sungguh
hari itu
kawasan; persekitaran
ibu (sopan)
senario; konteks situasi
Chiang Mai (bandar di utara Thailand)
mengikat; memberkas
agama; kepercayaan
bermain permainan
bercanggah; menyangkal
matahari
membiarkan; membenarkan
sehubungan itu; justeru; dalam hal ini; seperti berikut
laluan; jalan
drama (konflik/kekecohan) [slanga]
meneruskan; menyambung
buruk; jahat; keji (dari segi moral)
masih ada; masih wujud
pergi belajar; pergi ke sekolah
New (nama gelaran; nama diberi)
melaksanakan; menerapkan; meneruskan
bertengkar; berbalah; berselisih
membawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)
Thailand (negara)
pengaruh
topik; subjek
bahaya
sekarang ini; pada masa ini
kekasih; buah hati; pasangan
mengurat; memikat (tidak rasmi)
menggantung; menjuntai
[!] tidak mengapa; tiada masalah; tak apa
melaungkan; mengumumkan
drama (genre)
bidang; industri; kalangan; komuniti
memilih
babak (filem/teater)
menyimpan [sesuatu]; mengetepikan [sesuatu] (untuk kemudiannya)
menu (antara muka perisian)
bahagian/fasal (undang-undang/teks)
memperluas; membesarkan
kagum; amat tersentuh (tidak standard untuk ประทับใจ)
sihat; cergas
mahu menonton; mahu melihat
membeli barang; membeli-belah
kagum; terharu; tersentuh
memanjakan; menuruti
bujang; tidak berkahwin
sarung (penutup peranti)
pergerakan turun; turun kenderaan
rasa; suasana; mood (slanga)
asas; fundamental
ketul; gumpal
janji temu romantis; perjumpaan romantis
bentuk; format; corak
yang tersebut; dinyatakan sebelum ini
dasar; kaki (objek)
gemuk; tembam (haiwan/objek)
mempunyai gading; bergading
berdiam diri; menyembunyikan sesuatu
watak (dalam cerita, drama, filem, permainan)
pergi berjumpa [seseorang]
[terdapat] alasan/sebab; wajar
nila; indigo (warna)
gelap; kurang cahaya
riak; alun; ikal
keturunan; salasilah; suku (formal/sastera)
bijaksana; berhemah (sastera/rasmi)
menyakitkan; melukai; mengguris (kiasan/fizikal)
orang yang baik; orang yang berakhlak mulia
serius; bersungguh-sungguh
membayangkan; berkhayal; berangan-angan
sehari; setiap hari (kadar/kekerapan)
ditutup; menghentikan operasi
pelbagai; beraneka (sastera)
[!] terima kasih (lembut, mesra; dengan partikel "นะ")
itulah dia; tepat sekali
agak (terlalu); agak berlebihan
ingin melihat [seseorang/sesuatu]; bersemangat untuk menyaksikan [sesuatu]
orang yang; mereka yang
bergantung pada [sesuatu/seseorang]; terpulang kepada [seseorang]
merancang
perjalanan; pengembaraan (secara umum)
jantina (biologi)
asing; luar negara
kehormatan; martabat
semasa; ketika
menerima permintaan/tugasan; bersetuju
jalan pintas; laluan singkat
berpengetahuan
politik; hal ehwal politik
daripada (apa/yang)
kawan; sahabat