เดท

dèet

Maksud

1Kata NamaA2

janji temu romantis; perjumpaan romantis

Pertemuan sosial atau romantis yang dirancang bersama orang lain.

Contoh

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเดทdèetเดทdèet1janji temu romantis; perjumpaan romantis2berjanji temu [dengan seseorang]; keluar berjanji temu
Saya ada janji temu malam ini.
3 contoh lagi
เดทdèetแรกrɛ̂ɛkของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกับgàpเขาkǎoคือkʉʉที่tîiโรงหนังroong-nǎng
Janji temu pertama saya dengannya adalah di pawagam.
เดทdèetครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpaiเราraoจะjàไปที่ไหนbpai-tîi-nǎiกันganดีdii
Ke mana kita patut pergi untuk temu janji kita yang seterusnya?
เธอtəəประหม่าbprà-màaมากmâakเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenเดทdèetที่สำคัญtîi-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngอาจจะàat-jàตัดสินdtàt-sǐnความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoทั้งสองคนtáng-sɔ̌ɔng-konได้dâai
Dia sangat gementar kerana ia merupakan satu temu janji penting yang boleh menentukan hubungan masa depan mereka.
2Kata KerjaA2

berjanji temu [dengan seseorang]; keluar berjanji temu

Keluar bersama seseorang yang mempunyai hubungan atau tarikan romantis.

Contoh

คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritเดทdèetเดทdèet1janji temu romantis; perjumpaan romantis2berjanji temu [dengan seseorang]; keluar berjanji temuกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")2sama ada ... atau tidak
Adakah anda sedang keluar dengan sesiapa?
3 contoh lagi
เขาkǎoเริ่มrə̂əmเดทdèetกับgàpเพื่อนร่วมชั้นpʉ̂ʉan-rûuam-chánเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
Dia mula berjanji temu dengan rakan sekelasnya bulan lepas.
พวกคุณpûuak-kunสองsɔ̌ɔngคนkonเดทdèetกันganมานานmaa-naanแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแล้วlɛ́ɛo
Sudah berapa lamakah anda berdua berjanji temu?
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaพวกเขาpûuak-kǎoจะjàชอบchɔ̂ɔpกันganแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiที่จะtîi-jàยังyangไม่mâiเดทdèetกันganเพราะprɔ́อยากจะyàak-jàตั้งใจdtâng-jaiเรียนหนังสือriian-nǎng-sʉ̌ʉก่อนgɔ̀ɔn
Walaupun mereka menyukai satu sama lain, mereka memutuskan untuk tidak berjanji temu buat masa ini kerana mereka mahu fokus pada pelajaran terlebih dahulu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ท, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dèet

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1janji temu romantis; perjumpaan romantis