เห็นที
hěn-tiiMaksud
1Kata KeteranganB1
nampaknya; rupanya
nampaknya; rupanya (digunakan untuk menyatakan kesimpulan atau ramalan berdasarkan pemerhatian)
Contoh
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáalangitมืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1gelap; kurang cahaya2selepas gelap; lewat3menjadi gelap4suram; kabur (kiasan)ขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1sebesar ini; bersaiz sebegini (penerang)2sebesar/sesaiz ini (digunakan secara bersendirian)3sejauh ini; sebanyak ini; begitu …เห็นทีhěn-tiiเห็นทีhěn-tiinampaknya; rupanyaฝนfǒnฝนfǒn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ตกหนักdtòk-nàkตกหนักdtòk-nàk1turun dengan lebat; hujan lebat2membebankan [seseorang/sesuatu]; terutamanya ditanggung oleh [seseorang]
Langit sangat gelap; nampaknya hujan akan turun dengan lebat.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia tidak menjawab telefon langsung; nampaknya dia sedang sibuk.
Kesesakan lalu lintas sangat teruk; nampaknya saya tidak akan sempat sampai ke mesyuarat tepat pada masanya.
พนักงานpá-nák-ngaanลาออกlaa-ɔ̀ɔkกันganเยอะyə́ขนาดนี้kà-nàat-níiเห็นทีhěn-tiiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะต้องjà-dtɔ̂ngรีบrîipปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnการบริหารงานgaan-bɔɔ-rí-hǎan-ngaanใหม่mài
Dengan begitu ramai pekerja yang meletak jawatan, nampaknya syarikat perlu segera melaraskan pelan pengurusannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hěn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaimelihat; nampakBahagian 1
+
ทีtiiทีtii1giliran; peluang; kesempatan2kali; ketika; kejadian3penjodoh bilangan: kali; pukulan; percubaan4tolong; untuk saya (partikel permintaan)giliran; peluang; kesempatanBahagian 2
เห็นทีhěn-tiiเห็นทีhěn-tiinampaknya; rupanyanampaknya; rupanyaPerkataan