ค้าน

káan

Maksud

1Kata NamaB2

menentang; membantah

Tidak bersetuju dengan sesuatu dan cuba untuk mencegah atau menentangnya.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangค้านkáanค้านkáan1bercanggah; menyangkal2menentang; membantahแผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplotสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarกลัวgluuaกลัวgluua1takut; ketakutan2takut; gentarผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópimpak; kesan; akibat (selalunya negatif)ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1alam sekitar; persekitaran (semula jadi)2persekitaran; alam sekitar (umum)
Ramai penduduk kampung menentang rancangan membina kilang kerana bimbang akan kesan terhadap alam sekitar.
2Kata NamaB2

bercanggah; menyangkal

Menyatakan yang sebaliknya daripada sesuatu dakwaan atau menunjukkan ia tidak konsisten dengan fakta.

Contoh

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaowartawan; pemberitaยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bukti; keterangan2bukti bertulis; dokumen sokongan3asas; alasan (abstrak)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniกล่าวglàaoกล่าวglàao1berkata; menyatakan; menyebut (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majmuk)3yang disebut sebelum ini (sebagai ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)ค้านkáanค้านkáan1bercanggah; menyangkal2menentang; membantahคำแถลงkam tà-lăengคำแถลงkam tà-lăengkenyataan; perisytiharanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòkjurucakap; setiausaha akhbar
Wartawan tersebut mengemukakan bukti untuk menyangkal kenyataan jurucakap itu.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

แย้งyáengแย้งyáeng1menyangkal; mempertikaikan; membantah; bercanggah2bercanggah; bertentangan; berlawanan
  • menyangkal; mempertikaikan; membantah; bercanggah
  • bercanggah; bertentangan; berlawanan
คัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[kk.] menentang; membantah

[kk.] menentang; membantah

ทัดทานtát taanทัดทานtát taanmenentang; menghalang; membantah

menentang; menghalang; membantah

ต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan1[untuk] melawan; menentang2anti-; tahan (kegunaan atributif)
  • [untuk] melawan; menentang
  • anti-; tahan (kegunaan atributif)
โต้แย้งdtô yáengโต้แย้งdtô yáeng1[untuk] berhujah; mempertikaikan2[untuk] menyangkal; mematahkan hujah3[n.] hujah; bantahan
  • [untuk] berhujah; mempertikaikan
  • [untuk] menyangkal; mematahkan hujah
  • [n.] hujah; bantahan