ไปเจอ
bpai-jəəMaksud
1Kata KerjaA2
pergi berjumpa [seseorang]
pergi bertemu atau berjumpa dengan seseorang (biasanya telah dirancang).
Contoh
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปเจอbpai-jəəไปเจอbpai-jəə1pergi berjumpa [seseorang]2terjumpa [seseorang/sesuatu]เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Petang ini, saya akan berjumpa dengan kawan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Sabtu ini, kami mempunyai rancangan untuk pergi berjumpa keluarga kami di pusat beli-belah.
Dia perlu berjumpa doktor untuk temu janjinya setiap bulan.
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปเจอbpai-jəəหัวหน้าhǔua-nâaที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangโปรเจกต์bproo-jèekใหม่mài
Esok saya perlu bergegas untuk berjumpa bos saya di pejabat pada awal pagi untuk membincangkan projek baharu.
2Kata KerjaA2
terjumpa [seseorang/sesuatu]
bertembung atau terjumpa seseorang atau sesuatu secara kebetulan (selalunya selepas pergi ke suatu tempat).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไปเจอbpai-jəəไปเจอbpai-jəə1pergi berjumpa [seseorang]2terjumpa [seseorang/sesuatu]หมาmǎaหมาmǎa1anjing2anjing (kata hinaan)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1comel; menawan; manis2menawan hati; mudah disukai (perwatakan)3baik hati; bertimbang rasa (tingkah laku)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)
Saya terjumpa seekor anjing yang comel di taman.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam, saya terserempak dengan kawan lama secara tidak sengaja di pusat beli-belah.
Dia terjumpa dompetnya sendiri di dalam kereta.
ตอนdtɔɔnเดินเที่ยวdəən-tîiaoในnaiเมืองเก่าmʉʉang-gàoผมpǒmไปเจอbpai-jəəร้านráanอาหารพื้นเมืองaa-hǎan-pʉ́ʉn-mʉʉangร้านráanหนึ่งnʉ̀ngที่tîiอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Semasa berjalan-jalan di bandar lama, saya terjumpa sebuah restoran tempatan yang sangat sedap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เจอjəəเจอjəə1berjumpa; terserempak2menjumpai; menemui3menghadapi; mengalamiberjumpa; terserempakBahagian 2
ไปเจอbpai-jəəไปเจอbpai-jəəpergi berjumpa [seseorang]pergi berjumpa [seseorang]Perkataan