แบร์
bɛɛMaksud
1Kata NamaB1
beruang
beruang (kata pinjaman bahasa Inggeris, biasanya digunakan dalam nama yang ditransliterasi, jenama, atau istilah khusus seperti Teddy Bear; perkataan asli Thai ialah หมีหมีmǐi1beruang (haiwan)2pelabur yang menjangkakan kejatuhan harga (kewangan))
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1anak patung; patung kecil2tokoh simbolik; boneka; model sementaraเท็ดtétดี้dîiดี้dîilesbian berpewatakan feminin (slanga LGBT Thai)แบร์bɛɛแบร์bɛɛ1beruang2pasaran menurun; aliran menurun3pelabur yang menjangkakan kejatuhan harga (kewangan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaoanak perempuanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀əthadiah hari jadi; hadiah hari lahir
Saya membeli anak patung Teddy Bear untuk anak perempuan saya sebagai hadiah hari jadi.
3 contoh lagiPapar kurang
คาเฟ่kaa-fêhเปิดใหม่bpèrt màiชื่อว่าchêu wâaบราวน์braaoแบร์baeมีmeeมุมmumถ่ายรูปtàai rôopน่ารักๆnâa rák nâa rákเยอะมากyér mâak
Kafe yang baru dibuka bernama Brown Bear mempunyai banyak tempat bergambar yang comel.
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpสะสมsà-sǒmแคร์kɛɛแบร์bɛɛครบkrópทุกtúkสีsǐiและlɛ́เอามาao-maaวางเรียงwaang-riiangกันganบนbonเตียงdtiiang
Dia suka mengumpul Care Bears dalam setiap warna dan menyusunnya di atas katilnya.
แบรนด์เสื้อผ้าbrɛɛn-sʉ̂ʉa-pâaเจ้านี้jâao-níiตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânใหม่màiว่าwâaแบล็คblɛ̀kแบร์bɛɛเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ng
Jenama pakaian ini menamakan koleksi baharunya Black Bear untuk menyampaikan kekuatan.
2Kata NamaB2
pasaran menurun; aliran menurun
pasaran menurun atau aliran harga yang menurun (digunakan sebagai slanga kewangan dan perdagangan)
Contoh
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ตลาดหุ้นdtà-làat-hûnตลาดหุ้นdtà-làat-hûnpasaran saham; pasaran ekuitiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapสู่sùuสู่sùu1ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)2[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4rentang; jarak antara dua titikตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)แบร์bɛɛแบร์bɛɛ1beruang2pasaran menurun; aliran menurun3pelabur yang menjangkakan kejatuhan harga (kewangan)อย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeendengan jelas; secara nyata
Sekarang, pasaran saham jelas memasuki fasa pasaran bear.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiสภาวะsà-paa-wáตลาดdtà-làatแบร์bɛɛนักลงทุนnák-long-tunควรkuuanระมัดระวังrá-mát-rá-wangในnaiการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiให้hâiมากmâak
Dalam keadaan pasaran bear, pelabur harus sangat berhati-hati dalam perdagangan.
เทรดเดอร์trêet-də̂əที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanสามารถsǎa-mâatทำกำไรtam-gam-raiได้dâaiแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaตลาดdtà-làatจะjàอยู่yùuในช่วงnai-chûuangแบร์bɛɛก็ตามgɔ̂-dtaam
Pedagang yang berpengalaman boleh membuat keuntungan walaupun pasaran berada dalam fasa bear.
ความกังวลkwaam-gang-wonเรื่องrʉ̂ʉangเงินเฟ้อngən-fə́əส่งผลให้sòng-pǒn-hâiตลาดคริปโตdtà-làat-kríp-dtooเข้าสู่kâo-sùuภาวะpaa-wáแบร์bɛɛยาวนานyaao-naanกว่าที่gwàa-tîiคาดไว้kâat-wái
Kebimbangan inflasi telah menyebabkan pasaran kripto memasuki keadaan bear lebih lama daripada yang dijangkakan.
3Kata NamaB2
pelabur yang menjangkakan kejatuhan harga (kewangan)
Pelabur yang menjangkakan harga dalam pasaran kewangan akan jatuh.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanแบร์bɛɛแบร์bɛɛ1beruang2pasaran menurun; aliran menurun3pelabur yang menjangkakan kejatuhan harga (kewangan)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriหุ้นhûnหุ้นhûn1penjodoh bilangan: saham/unit saham2saham; ekuiti (kewangan)3berkongsi; melabur bersama; memegang saham bersamaออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; beredar; pergi2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4menghala ke; memanjang keเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâapercaya (bahawa) ...ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2berharga; diletakkan hargaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ลดลงlót-longลดลงlót-longberkurang; menurun; merosot; jatuhอีกìikอีกìik1lagi; satu lagi; selanjutnya2lagi; sekali lagi3lain; yang lain
Dia seorang pelabur yang menjangkakan kejatuhan pasaran dan telah menjual sahamnya kerana percaya harga akan turun lagi.
3 contoh lagiPapar kurang
แบร์bɛɛหลายรายlǎai-raaiยังyangไม่mâiซื้อsʉ́ʉหุ้นhûnเพราะprɔ́คิดว่าkít-wâaราคาraa-kaaจะjàตกลงไปdtòk-long-bpaiกว่าgwàaนี้níi
Ramai pelabur yang menjangkakan kejatuhan pasaran menangguhkan pembelian saham kerana mereka fikir harga akan turun lagi.
แม้mɛ́ɛดัชนีdàt-chá-niiจะjàปรับขึ้นbpràp-kʉ̂nต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangแบร์bɛɛรายนี้raai-níiก็gɔ̂ยังyangถือtʉ̌ʉสถานะsà-tǎa-náขายชอร์ตkǎai-chɔ́ɔtเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaหุ้นhûnกำลังgam-langแพงpɛɛngเกินจริงgəən-jing
Walaupun indeks terus meningkat, pelabur yang menjangkakan kejatuhan pasaran ini mengekalkan kedudukan jualan singkat kerana dia percaya saham dinilai terlalu tinggi.
รายงานraai-ngaanกำไรgam-raiที่tîiต่ำกว่าdtàm-gwàaคาดkâatทำให้tam-hâiแบร์bɛɛหลายรายlǎai-raaiมั่นใจmân-jaiว่าwâaราคาหุ้นraa-kaa-hûnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiจะjàลดลงlót-longในไม่ช้าnai-mâi-cháa
Laporan pendapatan yang lebih rendah daripada jangkaan telah membuatkan ramai pelabur yang menjangkakan kejatuhan pasaran yakin bahawa harga saham syarikat itu akan turun tidak lama lagi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa แบร์ disebut แบ?
bɛɛ
- Huruf senyapร์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bɛɛ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ร์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |