ปรับขึ้น(bpràp kêun)
Maksud
1Kata KerjaB1
meningkatkan; menaikkan
meningkatkan atau menaikkan sesuatu, seperti harga, gaji, atau kadar.
Contoh
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ปรับbpràpปรับbpràp1[untuk] melaras; mengubah suai2[untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; mengenakan dendaขึ้นราคาkêun raa-kaaขึ้นราคาkêun raa-kaa1menaikkan harga (sesuatu); naik harga2kenaikan harga; peningkatan harga
Bulan depan, kedai kopi itu akan menaikkan harganya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ปรับเพิ่มbpràp pêrmปรับเพิ่มbpràp pêrmmeningkatkan; melaraskan ke atas
meningkatkan; melaraskan ke atas
เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1meningkat; naik2lebih banyak (daripada sebelumnya); pada tahap yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih banyak daripada sebelumnya
- meningkat; naik
- lebih banyak (daripada sebelumnya); pada tahap yang lebih besar
- meningkat; lebih tinggi; lebih banyak daripada sebelumnya
อัปขึ้นàp kêunอัปขึ้นàp kêun1meningkat; menaikkan2naik
- meningkat; menaikkan
- naik
ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; muncul
- naik
- meningkat; bertambah
- naik; menaiki
- inseptif/akibat: bermula; menjadi
- ke utara/kawasan pedalaman
- pelengkap akibat: ke atas/lebih baik
- tumbuh; bercambah; muncul
ขยับขึ้นkà-yàp kûenขยับขึ้นkà-yàp kûenberalih ke atas; meningkat; dinaikkan pangkat
beralih ke atas; meningkat; dinaikkan pangkat
Pecahan Perkataan
+
ปรับขึ้นbpràp kêunปรับขึ้นbpràp kêunmeningkatkan; menaikkan