รายนี้
raai-níiMaksud
1Kata NamaB2
kes ini; orang ini
kes ini, insiden ini, atau orang ini (sering digunakan dalam konteks rasmi, seperti untuk pesakit atau pelanggan).
Contoh
คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâipesakit (perubatan)รายนี้raai-níiรายนี้raai-níikes ini; orang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอาการดีขึ้นaa-gaan-dii-kʉ̂nอาการดีขึ้นaa-gaan-dii-kʉ̂nbertambah baik; pulihหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbat
Keadaan pesakit ini bertambah baik selepas menerima ubat.
3 contoh lagiPapar kurang
ลูกค้าlûuk-káaธนาคารtá-naa-kaanรายนี้raai-níiต้องการdtɔ̂ng-gaanขอkɔ̌ɔสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉaทำธุรกิจtam-tú-rá-gìt
Pelanggan bank ini mahu memohon pinjaman perniagaan.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langรวบรวมrûuap-ruuamหลักฐานlàk-tǎanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเพราะprɔ́ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiรายนี้raai-níiให้hâiการปฏิเสธgaan-bpà-dtì-sèetทุกtúkข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎa
Polis sedang mengumpul lebih banyak bukti kerana suspek ini menafikan semua tuduhan.
สำหรับsǎm-ràpรายนี้raai-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกรณีศึกษาgɔɔ-rá-nii-sʉ̀k-sǎaที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเพราะprɔ́มีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ไม่เคยmâi-kəəiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Kejadian khusus ini dianggap sebagai kajian kes yang menarik kerana ia rumit dan tidak pernah berlaku sebelum ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
raai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รายraaiรายraai1individu; setiap2kes; item; entri3penjodoh bilangan untuk orang, kes atau pihak berasinganindividu; setiapBahagian 1
+
นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ini (dekat dengan penutur)Bahagian 2
รายนี้raai-níiรายนี้raai-níikes ini; orang inikes ini; orang iniPerkataan