เฟิร์ม
fəəmMaksud
1Kata SifatB1
tegap; pejal (tubuh badan)
Tegap dan pejal secara fizikal, tidak lembik; digunakan terutamanya bagi tubuh badan atau otot.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaibersenamทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hariตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)หุ่นhùnหุ่นhùn1anak patung; patung pameran; boneka2bentuk badan; susuk tubuh3robot; automaton; android (basahan)เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเฟิร์มfəəmเฟิร์มfəəm1tegap; pejal (tubuh badan)2mengesahkan3firma; syarikatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Dia bersenam setiap hari. Kini badannya sangat pejal.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiหน้าท้องnâa tóngเฟิร์มfermคุณkunต้องdtôngควบคุมkûap-kumอาหารaa-hăanและláeซิทอัพsít-ápเป็นประจำbpen bprà-jam
Jika anda mahukan perut yang pejal, anda perlu mengawal pemakanan anda dan melakukan senaman bangkit tubi secara tetap.
เป้าหมายbpâo-mǎaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnปีนี้bpii-níiคือkʉʉการทำให้gaan-tam-hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaแขนkɛ̌ɛnและlɛ́ขาkǎaเฟิร์มfəəmขึ้นkʉ̂nก่อนgɔ̀ɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-lee
Matlamat saya tahun ini adalah untuk menjadikan otot lengan dan kaki saya lebih pejal sebelum pergi ke pantai.
การมีgaan-miiร่างกายrâang-gaaiที่tîiเฟิร์มfəəmและlɛ́กระชับgrà-chápไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangเรื่องrʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngการมีgaan-miiสุขภาพsùk-kà-pâapที่ดีtîi-diiและlɛ́มีmiiวินัยwí-naiในnaiตนเองdton-eengด้วยdûuai
Mempunyai badan yang pejal dan mantap bukan sekadar tentang estetika; ia juga mencerminkan kesihatan yang baik dan disiplin diri.
2Kata KerjaB1
mengesahkan
Menyatakan atau menunjukkan bahawa sesuatu itu pasti atau benar; mengesahkan (digunakan secara basahan).
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritเฟิร์มfəəmเฟิร์มfəəm1tegap; pejal (tubuh badan)2mengesahkan3firma; syarikatหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangpartikel soalan: "sudah?" / "...atau belum?"ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)
Adakah anda sudah mengesahkan bahawa anda akan pergi bersama kami?
3 contoh lagiPapar kurang
เดี๋ยวdǐiaoผมpǒmขอkɔ̌ɔเช็คchékตารางงานdtaa-raang-ngaanก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoจะjàโทรกลับtoo-glàpไปbpaiเฟิร์มfəəmอีกทีìik-tiiนะnáครับkráp
Biar saya semak jadual saya dahulu, kemudian saya akan hubungi semula untuk mengesahkan lagi.
ลูกค้าlûuk-káaเฟิร์มfəəmแล้วlɛ́ɛoว่าwâaจะjàสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉสินค้าล็อตsǐn-káa-lɔ́tใหญ่yàiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Pelanggan telah mengesahkan bahawa mereka akan memesan lot produk yang besar pada bulan depan.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเราraoจะjàตกลงกันdtòk-long-ganปากbpàakเปล่าbplàaoแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛผมpǒmอยากyàakให้hâiคุณkunส่งsòngอีเมลii-meenมาmaaเฟิร์มfəəmรายละเอียดraai-lá-ìiatทั้งหมดtáng-mòtอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎan
Walaupun kita mempunyai perjanjian lisan, saya mahu anda menghantar e-mel untuk mengesahkan semua butiran secara rasmi untuk digunakan sebagai bukti.
3Kata NamaB2
firma; syarikat
Perniagaan atau syarikat, terutamanya yang menyediakan perkhidmatan profesional.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเฟิร์มfermเฟิร์มferm1tegap; pejal (tubuh badan)2mengesahkan3firma; syarikatกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1undang-undang; statut2undang-undang (sistem perundangan)3kanun undang-undang/badan perundanganแห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2penjodoh bilangan: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naisalah satu daripada [kumpulan]กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu negara Thailand)
Abang saya bekerja di sebuah firma guaman di Bangkok.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiจ้างjâangเฟิร์มfəəmที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút-taang-gaan-dtà-làat
Syarikat kami memutuskan untuk mengupah firma perunding bagi membantu merancang strategi pemasaran kami.
เขาkǎoใฝ่ฝันfài-fǎnที่จะtîi-jàเปิดbpə̀ətเฟิร์มfəəmสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkเป็นbpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengหลังจากlǎng-jàakสะสมsà-sǒmประสบการณ์bprà-sòp-gaanมาmaaหลายlǎaiปีbpii
Dia bercita-cita untuk membuka firma seni binanya sendiri selepas mengumpul pengalaman selama bertahun-tahun.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnระหว่างrá-wàangเฟิร์มfəəmตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpบัญชีban-chiiชั้นนำchán-namของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetนั้นnánสูงsǔungมากmâak
Persaingan dalam kalangan firma perakaunan terkemuka di negara ini adalah sangat tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เฟิร์ม disebut เฟิม?
fəəm
- Huruf senyapร์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
fəəm
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ร์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |