ปฏิเสธ

bpà-dtì-sèt

Maksud

1Kata NamaA2

[untuk] menolak

untuk berkata tidak atau tidak menerima permintaan, tawaran, atau jemputan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[untuk] menolak2[untuk] menafikanคำชวนkam chuanคำชวนkam chuanjemputanไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberehat; bersantai; rehat seketika
Saya menolak jemputan untuk keluar kerana saya mahu berehat.
2Kata NamaB1

[untuk] menafikan

untuk menyatakan bahawa sesuatu itu tidak benar atau bukan begitu keadaannya

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[untuk] menolak2[untuk] menafikanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuukhabar angin; desas-desusเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; pada hakikatnya; sejujurnya
Dia menafikan bahawa khabar angin itu benar.
3Kata NamaB1

[untuk] menolak

untuk menolak atau tidak menerima sesuatu seperti permohonan, tuntutan, atau cadangan

Contoh

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[untuk] menolak2[untuk] menafikanคำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1permintaan; rayuan2permohonan (permintaan rasmi)กู้gûuกู้gûu1meminjam; membuat pinjaman; menyelamatkan (kewangan)2menyelamatkan; mendapatkan semula3memulihkan; mengembalikan; merehabilitasi4menyelamatkanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ครบkrópครบkróp1lengkap; cukup; semua ada2sepenuhnya; dengan lengkap3[masa] cukup tempoh; genap tempoh
Bank menolak permohonan pinjamannya kerana dokumen tidak lengkap.

Perkataan Berkaitan