เจือปน

jeuua bpon

Maksud

1Kata KerjaB2

diubah campurannya; dicemari; mengandungi bendasing

menjadi tidak tulen kerana kehadiran atau campuran bahan lain, kebiasaannya sebagai bahan cemar atau sisa pencemaran

Contoh

น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1air minuman (selamat diminum)2air minuman botolขวดkùuatขวดkùuat1botol2penjodoh bilangan: botolนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnberbau; mengeluarkan bauแปลกbplàekแปลกbplàek1pelik; aneh; ganjil2eksotik; asing (kepada pengalaman seseorang)ๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1bahan kimia (secara umum)2sejenis bahan kimiaเจือปนjeuua bponเจือปนjeuua bpon1bercampur; dicemari; tidak tulen2diubah campurannya; dicemari; mengandungi bendasingอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekal
Air botol ini berbau pelik, seolah-olah terdapat bahan kimia yang bercampur di dalamnya.
2Kata SifatB2

bercampur; dicemari; tidak tulen

tidak tulen kerana bahan lain telah dicampurkan, kebiasaannya sebagai bahan cemar atau sisa pencemaran

Contoh

น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1air minuman (selamat diminum)2air minuman botolแก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnberbau; mengeluarkan bauแปลกbplàekแปลกbplàek1pelik; aneh; ganjil2eksotik; asing (kepada pengalaman seseorang)ๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1bahan kimia (secara umum)2sejenis bahan kimiaเจือปนjeuua bponเจือปนjeuua bpon1bercampur; dicemari; tidak tulen2diubah campurannya; dicemari; mengandungi bendasingเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikit
Gelas air minuman ini mempunyai bau yang pelik, seolah-olah terdapat sedikit pencemaran bahan kimia.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ไม่บริสุทธิ์mâi bò-rí-sùtไม่บริสุทธิ์mâi bò-rí-sùt1tidak tulen; tercemar2tidak suci; tidak murni secara moral3bukan dara atau teruna
  • tidak tulen; tercemar
  • tidak suci; tidak murni secara moral
  • bukan dara atau teruna
ปนเปื้อนbpon bpêuanปนเปื้อนbpon bpêuan1tercemar; dicemari2[untuk] mencemarkan; mengotorkan
  • tercemar; dicemari
  • [untuk] mencemarkan; mengotorkan
ปนbponปนbpon1[to] mix; blend; mingle2[to] be mixed with; contain traces of3containing a hint of; tinged with (figurative)
  • [to] mix; blend; mingle
  • [to] be mixed with; contain traces of
  • containing a hint of; tinged with (figurative)
ระคนrá-konระคนrá-kon1mencampur; membaurkan; memadukan (dengan [sesuatu])2bercampur; berpadu; berbaur
  • mencampur; membaurkan; memadukan (dengan [sesuatu])
  • bercampur; berpadu; berbaur
ปะปนbpà-bponปะปนbpà-bpon1bercampur / bergaul2bercampur gaul
  • bercampur / bergaul
  • bercampur gaul

Pecahan Perkataan

เจือjeuuaเจือjeuua1mencairkan; memalsukan; mencampur sedikit2bercampur sedikit; berbaurMenambah sedikit bahan lain supaya sesuatu menjadi lebih lemah atau kurang tulen; mencairkan atau memalsukan; mencampurkan sedikit.Bahagian 1
+
ปนbponปนbpon1mencampur; mengadun; menggaul2bercampur dengan; mengandungi unsur3mengandungi unsur; bercampur dengan (kiasan)Menggabungkan bahan atau unsur bersama; mencampur.Bahagian 2
เจือปนjeuua bponเจือปนjeuua bpondiubah campurannya; dicemari; mengandungi bendasing