น้ำผึ้ง(nám pêung)
Maksud
1Kata NamaA1
madu
Cecair manis dan pekat yang dihasilkan oleh lebah daripada nektar bunga, digunakan sebagai makanan atau pemanis.
Contoh
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taakeinginan; kesungguhan; kemahuan (Buddha)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehน้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1madu2berwarna madu; perang keemasan
Saya menyapu madu pada roti saya.
2Kata SifatB1
berwarna madu; perang keemasan
Mempunyai warna perang keemasan seperti madu; digunakan secara atributif.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ทำสีผมtam sĕe pŏmทำสีผมtam sĕe pŏmmewarnakan rambutสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaน้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1madu2berwarna madu; perang keemasanดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1hangat (suhu)2mesra; selesa; penyayang (perasaan/suasana)3memanaskan; mengekalkan kehangatanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dia mewarnakan rambutnya dengan warna madu; ia kelihatan sangat hangat.