ส้มสด(sôm sòt)

Maksud

1Kata NamaA2

oren segar

oren segar; buah oren yang segar dan tidak diproses, biasanya baru dipetik dan sedia untuk dimakan atau dijadikan jus

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makanส้มสดsôm sòtส้มสดsôm sòtoren segarตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)
Saya suka makan oren segar pada waktu pagi.
3 contoh lagi
แม่mâeเพิ่งpêrngซื้อséuส้มสดsôm sòtจากjàakตลาดdtà-làatเมื่อเช้าmêuua cháoหวานwăanมากmâak
Ibu baru sahaja membeli oren segar dari pasar pagi ini. Ia sangat manis.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàคั้นkánน้ำnáamจากjàakส้มสดsôm sòtให้hâiทุกคนtúk konดื่มdèum
Esok kami akan memerah oren segar untuk diminum oleh semua orang.
ร้านนี้ráan néeเน้นnénใช้cháiส้มสดsôm sòtที่têeเพิ่งpêrngเก็บgèpจากjàakสวนsŭuanทำให้tam hâiน้ำส้มnám sômมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmและláeรสชาติดีrót-châat dee
Kedai ini mengutamakan penggunaan oren yang baru dipetik, yang menjadikan jus oren itu wangi dan sedap.

Pecahan Perkataan

ส้มsômส้มsôm1oren (buah)2oren; kejinggaan3oren (warna); jinggaBahagian 1
+
สดsòtสดsòt1secara tunai2tanpa campuran; diminum tulen3secara langsung (siaran/dalam masa nyata)4segar (tidak diawet)5terang; menyerlah (warna)6mentah; tidak dimasak (makanan)Bahagian 2
ส้มสดsôm sòtส้มสดsôm sòtoren segar