ปนกับ
bpon-gàpMaksud
1Kata KerjaB1
bercampur dengan [sesuatu]
bercampur atau digabungkan dengan sesuatu yang lain, kadangkala tidak disengajakan atau mengakibatkan pencemaran.
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2awas!; hati-hati!3berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripadaนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaน้ำสะอาดnáam-sà-àatน้ำสะอาดnáam-sà-àatair bersihปนกับbpon-gàpปนกับbpon-gàpbercampur dengan [sesuatu]น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1kotor; tidak bersih2tidak bermoral; korup (kiasan)
Berhati-hati, air bersih bercampur dengan air kotor.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănเจอjerจดหมายjòt măaiเก่าๆgào gàoของฉันkŏng chănปนกับbpon gàpเอกสารèk-gà-săanที่têeไม่สำคัญmâi săm-kanอยู่ในyòo naiกล่องglòng
Saya menjumpai surat-surat lama saya bercampur dengan dokumen yang tidak penting di dalam kotak itu.
ในnaiเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiความขมขื่นkwaam-kǒm-kʉ̀ʉnปนกับbpon-gàpความผิดหวังkwaam-pìt-wǎngอยู่yùuเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Dalam ketawanya, terdapat sedikit kepahitan yang bercampur dengan kekecewaan.
ผลpǒnการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanพบว่าpóp-wâaหลักฐานสำคัญlàk-tǎan-sǎm-kanปนกับbpon-gàpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiถูกtùukทำขึ้นtam-kʉ̂nมาใหม่maa-màiทำให้tam-hâiคดีká-diiยิ่งyîngซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขึ้นkʉ̂n
Siasatan mendapati bahawa bukti utama bercampur dengan maklumat yang direka, menjadikan kes itu lebih rumit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ปนbponปนbpon1mencampur; mengadun; menggaul2bercampur dengan; mengandungi unsurmencampur; mengadun; menggaulBahagian 1
+
กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)dengan; bersama denganBahagian 2
ปนกับbpon-gàpปนกับbpon-gàpbercampur dengan [sesuatu]bercampur dengan [sesuatu]Perkataan